Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Хармони, казалось, выпалил эту фразу случайно. Внезапно она поняла, что сказала что-то не так, и блеск в ее глазах на мгновение вспыхнул, прежде чем она резко сменила тему. — Дело в том, что просто пообещай мне, что не расскажешь Тиму о моей травме!
Закари был достаточно проницателен, чтобы почувствовать, что что-то не так, и инстинктивно продолжил: «Что ты пытаешься сказать, Банни? Что вы имеете в виду, когда говорите, что у Тима есть причина терпеть Саманту?
Глаза Хармони задрожали еще больше, когда она опустила взгляд, чтобы избежать зрительного контакта с Закари. Затем она нерешительно сказала: «Ну… это потому, что старой мадам Баркер нравится Саманта, а Тим всегда был очень почтительным».
Она упоминала ту же причину раньше и все еще использовала ее даже тогда. Раньше Захари не придавал особого значения этим причинам, но, похоже, их было гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.
В таком случае Тимоти хорошо относился к Саманте по другой причине, а не потому, что Саманта ему нравилась?
Закари вообще не мог придумать причину, поэтому он снова сказал: «Банни…»
«Зак». Хармони тихо позвала его по имени, чтобы он больше ничего не сказал. «Не спрашивай. Просто сделай вид, что ничего не слышал, ладно?
«Ты…»
Закари хотел все понять, потому что беспокоился о ней и глубоко заботился о Тимоти. Однако он не собирался заставлять Хармони, если она не хотела ему говорить.
Он нахмурился и несколько секунд чувствовал противоречие, прежде чем, наконец, сдался. «Тогда я не буду спрашивать, но я всегда буду рядом с тобой, когда ты решишь мне рассказать».
«Спасибо.»
Закари посмотрел на шрамы на ее теле и сказал: «Тебе еще нужно обработать эти раны. Я отвезу тебя в больницу».
«Нет, все хорошо. Я позабочусь о них сама, когда вернусь домой позже, — отказалась Хармони.
Закари не собирался оставлять ее наедине с собой. «Тогда вам не нужно идти в больницу, я попрошу доктора прийти. Я не позволю тебе отказаться».
Он поднял трубку и позвонил.
Когда он закончил, он повернулся к ней и предложил: «Хотели бы вы пойти в комнату для гостей и промыть свои раны?»
«Хорошо.» Гармония кивнула.
Закари помог ей подняться и подвел к двери гостевой комнаты. «У меня здесь нет женской одежды, но я могу достать вам одну из моих футболок. Вас это устраивает?»
«Да, конечно.»
Гармония пошла в ванную, а Закари пошел в гардеробную своей спальни, чтобы найти футболку. Когда он вернулся в комнату для гостей и остановился у двери ванной, он вдруг покраснел, когда услышал шум воды внутри.
Он сглотнул и слегка прочистил горло. — Одежда на диване снаружи.
Сказав это, он развернулся, вышел из гостевой комнаты и закрыл дверь.
Ему все еще было немного жарко после выхода из комнаты, поэтому он немедленно потянулся к пульту от кондиционера и снизил температуру. Затем он достал из холодильника холодную бутылку минеральной воды и открутил крышку, после чего запрокинул голову назад и почти выпил всю бутылку.
Гармония всегда была богиней в его глазах с тех пор, как они были детьми. Он всегда восхищался ею, но на этом его чувства к ней ограничивались.
В его представлении Тимоти и Хармони были парой, заключенной на небесах. Они были идеальной парой, которая по праву должна быть вместе.
Он был достаточно счастлив быть хранителем их любви.
Дошло до того, что он был очень недоволен Самантой, когда она сошлась с Тимоти. Эта неприязнь превратилась в чистую ненависть, когда Саманта сделала ужасные вещи с Тимоти.
Эта ненависть достигла своего предела, когда Саманта снова и снова причиняла боль Гармонии!
Доктор только что прибыл, когда Гармония вышла из ванной.
Закари стоял рядом и смотрел, как доктор лечит раны Хармони. Не о чем было беспокоиться, потому что все травмы были ссадины.
Однако затем врач сказал, что у Хармони были травмы мышц и костей, которые произошли в результате того, что ее руки и подбородок были намеренно вывихнуты, прежде чем их вернули на прежнее место. Когда Закари услышал это, ему сразу же захотелось содрать с Саманты шкуру заживо.
Как женщина может быть такой порочной!
Он не понимал, почему Тимоти настаивал на том, чтобы быть с такой женщиной, как Саманта, зная, какой у нее порочный характер!
Тимми всегда был тем, у кого был самый высокий коэффициент интеллекта среди их троицы, так почему же он всегда вел себя как импотент, который попал под какое-то заклинание, когда дело касалось Саманты!
После того, как доктор обработал рану, Хармони задрожала от боли, и ее лицо снова побледнело.
Закари тут же подошел к ней с другого конца зала.
Саманта полагалась на привязанность Тимоти, чтобы бессмысленно причинять боль другим, но с нежеланием Хармони сообщить об этом Тимоти, Тимоти абсолютно ничего не мог для нее сделать!
Хармони посмотрела на Захари.
Она подождала мгновение и наблюдала за ним, пока его гнев почти не достиг своего пика. Когда пришло время, она моргнула, потому что ее глазницы тут же покраснели, а из глаз потекли слезы.
Захари услышал ее внезапный всхлип и остановился. Когда он посмотрел на Хармони и увидел, что она плачет, его сердце сжалось, и он сразу же подошел к ней.
Он чувствовал себя несколько растерянным. — Эй… Банни, почему ты плачешь? Рана болит?»
Хармони покачала головой и сказала слезливым тоном. — Нет, просто… Я вспомнил кое-что из прошлого и не мог себя контролировать. Прости, что опозорился перед тобой».
— Да ладно, тебе еще нужно извиниться? Закари тут же взял салфетку и протянул ей. — Что ты вспомнил?
Гармония осторожно вытерла слезы. «Ну, однажды Тим сказал мне… что я ему нравлюсь и что он хочет быть со мной».
Закари был искренне удивлен, услышав это.
Захари знал, что Хармони и Тимоти всегда были вместе, когда были детьми, настолько, что все принимали их за предмет. На самом деле, однако, только они двое были посвящены в то, что происходило между ними.
Тогда он впервые узнал, что Тимоти признался Хармони.
Это показалось неожиданным, хотя и несколько ожидаемым.
— Тогда… если… — бессвязно проговорил Захари, прежде чем, наконец, смог взять себя в руки. — Ты отверг Тимми? Вы поэтому уехали за границу?
Это казалось маловероятным, учитывая, как сильно Хармони любит Тимоти.
То, как она смотрела на него, совершенно отличалось от того, как она смотрела на других мужчин.
«Зачем мне?» Гармония горько улыбнулась. «Зачем мне отвергать его, если я была бы так счастлива? Это было… Это старая мадам Баркер не любила меня. Она не позволяла мне быть с Тимом. Тогда мы с Тимом были еще молоды. Мы не могли пойти против старой мадам Баркер, поэтому нам пришлось… разделиться.
Закари был еще больше потрясен. Выяснилось, что их разлучила старая мадам Баркер?
«Я никогда не забывал Тима даже после всех этих лет. Я знаю, что он женат, и я не должна больше о нем думать, но я действительно не могу себя контролировать». Голос Хармони стал хриплым. «Я знаю, что у меня все еще есть место в сердце Тима, и он пытается…»
Казалось, она что-то подразумевала, но не давала понять, что именно. Она сразу же продолжила: «Сожаление, которое я испытываю о том, что отказалась от него, когда мы были детьми, до сих пор живет во мне. Если я снова так легко сдамся, то проведу остаток своей жизни в сожалениях».
«Вот почему я хочу дать ему еще один шанс». Хармони посмотрела на Захари со слезами на глазах. — Ты хочешь помочь мне, Зак?
