Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Саманта изначально думала, что доктор Хайтон только предал старую мадам Баркер и сделал грязную работу Хармони в обмен на деньги.
При нормальных обстоятельствах такого человека было бы очень легко подкупить, чтобы он стал перебежчиком.
Никто из них не ожидал, что он окажется упрямым человеком.
Рошель объяснила, что головорезы, которых она подослала накануне, уже схватили доктора. Затем его заперли в маленькой темной комнате на весь день, и к нему применялись как угрозы, так и предложения.
Доктор признал, что старая мадам Баркер серьезно заболела из-за лекарства, которое он прописал, но настаивал на том, что сделал это сам, без каких-либо закулисных подстрекателей!
Саманта была очень удивлена.
Если бы дело было только в деньгах, доктор ни за что бы не стал так защищать Хармони. Это было очень маловероятно!
Оказалось, что тогда ей самой пришлось решать этот вопрос.
Саманта решительно сказала: — Подойди и забери меня, Челле. Я хотел бы встретиться с ним».
Это было то, что она должна была сделать.
Она сможет вернуться в Эмстельдт со спокойной душой и прожить свою жизнь с Мэтью только тогда, когда будет уверена, что старая мадам Баркер в безопасности.
Ранее она пообещала, что компенсирует старую мадам Баркер после того, как последняя переживет период повышенного риска, поскольку это было единственное, что она могла сделать для старой леди в тот момент!
Рошель тоже ответила очень прямо. «Хорошо! Я приду немедленно!»
Тетя Джулия сменила смену Саманты после того, как звонок закончился. Саманта немного умылась, привела себя в порядок, затем переоделась и пошла ждать у входа в больницу.
Примерно через 15 минут Рошель приехала на своей машине, и Саманта села в нее, пока они ехали в пригород.
Поскольку ни один из них не мог показывать лица, Рошель попросила своего наемного бандита выйти, когда они подошли к двери маленькой хижины. Она передала ему ноутбук, который он принес в дом и включил перед камерой перед врачом.
Саманта и Рошель сидели в машине. Перед ними также стоял ноутбук, и они тоже смотрели видео. Однако их камера была замотана черной изолентой.
В то время как они могли видеть доктора, он не мог их видеть и мог только слышать их голоса.
Начался видеозвонок, и вскоре в поле зрения двух женщин попал врач.
Он был привязан к стулу, а его лицо было сильно ушиблено после избиения. Очевидно, бандиты не проявляли пощады.
Рошель нахмурилась, когда увидела это. — Сэмми, у тебя есть способ заставить его сказать правду? Я пытался допросить его прошлой ночью, но его губы плотно сжаты, и он не проронит ни единого слова!
Саманта холодно улыбнулась. — Я уже придумал способ по дороге сюда.
«Какая?»
Она хитро ухмыльнулась и сказала: «Используя влияние, чтобы запугать его».
Рошель не сразу поняла и тоже выглядела растерянной.
Саманта не торопилась объяснять ей и включила устройство смены голоса, прежде чем говорить с ноутбуком: Хайтон, ты знаешь, что с тобой будет, если ты отравишь старую мадам Баркер?
Доктор держал рот на замке с прошлой ночи и был на грани смерти после того, как его запугали и избили.
Услышав это, Пол небрежно сказал: «В худшем случае моя жизнь будет поставлена на карту. Я знал об этом с того момента, как впервые совершил эти действия».
Саманта внимательно наблюдала за выражением его лица на видео, чтобы убедиться, что он не лжет и не блефует.
Он скорее умрет, чем продаст Гармонию.
Она не верила, что Хармони может заполучить кого-то настолько преданного.
Пока не…
В глазах Саманты мелькнул огонек, и она снова спросила: Хайтон, старая мадам Баркер всегда хорошо к вам относилась. Всякий раз, когда вы сталкивались с какой-либо бедой на протяжении многих лет, она почти всегда протягивала вам руку помощи. Как ты мог быть таким неблагодарным?»
Этот вопрос на мгновение заставил Пола опечалиться, хотя эта печаль была очень мимолетной.
Саманта остро это заметила и продолжила свои усилия: «Мы будем честны с вами; мы уже знаем, что Гармония поручила вам все это сделать. Пока ты готов признаться, что это сделала она, мы не будем продолжать доставлять тебе неприятности, и ты сможешь искупить свою вину, отравив старую леди.
Пол сразу же забеспокоился, когда услышал имя Хармони, и без колебаний отрицал это. «Больше никто не участвует! Я это сделал! Это все я и только я!»
Рошель посмотрела на ситуацию и сказала: «То же самое произошло вчера. Он начал отрицать это как сумасшедший, когда имя Хармони было упомянуто. Если бы я не знал лучше, я бы подумал, что он так защищает Хармони, потому что он в нее влюблен!»
Саманта покачала головой. — Он не защищает Хармони. Он просто… боится сдать ее.
«Что ты имеешь в виду?» Рошель смутилась.
Саманта не ответила ей, но сказала на видео: «Вы не боитесь смерти, доктор Хайтон, но вы боитесь признаться, что это была Хармони. Это потому, что… за Гармонией стоят другие люди, которых ты боишься больше?
Как только она это сказала, она ясно увидела, как доктор сильно дрожит. Он изо всех сил пытался сдержать это, но она все еще видела его насквозь.
Это было именно так, как она ожидала.
Гармония не могла иметь влияния, чтобы завоевать такую лояльность и преданность, что заставило Саманту предположить, что за Гармонией стояли силы, которые поддерживали ее.
Однако Саманта считала, что отравление старой мадам Баркер было исключительно намерением Хармони, потому что единственным прямым бенефициаром смерти старой мадам Баркер была Хармония.
Саманта успокоилась и использовала свой козырь.
«Доктор. Хайтон, могу я напомнить вам о вашем любезном сотрудничестве со мной. Мистер Баркер однажды сказал, что любой, кто посмеет тронуть пальцем его бабушку, должен будет заплатить огромную цену!»
Рошель слегка сузила глаза.
Не это ли имела в виду Саманта, когда говорила «использовать влияние, чтобы запугать его»? Было довольно смело с ее стороны упомянуть имя Тимоти.
Как и ожидалось от сообразительной, умной и смелой Саманты!
Пол был ошеломлен. «Г-н. Баркер? Мистер Баркер? Ты… работаешь на Тимоти?
Причина, по которой он держал рот на замке, заключалась в том, что он не мог оскорбить фигуру, поддерживающую Гармонию сзади. Еще одной из его причин был предстоящий брак Тимоти с Хармони, и поэтому он действовал, исходя из мнения, что Тимоти стоит с Хармони.
У него было несколько предположений о том, кто его похитил, и сначала он подумал, что их прислала старая мадам Баркер. Ему и в голову не пришло, что это будет Тимоти!
Саманта усмехнулась. «Что случилось? Вы ожидаете, что мистер Баркер продолжит смотреть, как кто-то причиняет боль его собственной бабушке? Мистер Баркер сказал, что оставит вас в живых, если вы будете честны и признаете, что это все проделки Хармони. Но если ты продолжишь упрямиться, то… он заставит тебя желать смерти!
Мистер Баркер…
Лицо Пола побледнело, когда он услышал это имя. Это было страшнее, чем избиение всю ночь.
Хотя он боялся сил, стоящих за Гармонией, он также очень боялся Тимоти.
В частности, он столько лет был рядом со старой мадам Баркер и был более или менее знаком с манерой поведения Тимоти. Последние три года запомнились ему еще больше.
Он не боялся смерти — он боялся прожить жизнь, которая была бы хуже смерти!
Все тело Пола дрожало, но он все еще сохранял последние следы ясности в уме. Людям Тимоти не нужно было красться, если их послали разобраться с ним.
Это не соответствовало стилю Тимоти.
Слова следователя были просто недостаточно убедительны для того, чтобы просто положиться на то, что они сказали. Возможно, они намеренно запугивали его, чтобы сломить его психологический характер.
Как врач, его мысли были дотошными, и его страх немного уменьшился после рассмотрения возможностей. Его мысли стали намного яснее, и он холодно сказал: «Я что, должен просто поверить вам, когда вы говорите, что вас послал мистер Баркер? Не все идиоты!»
«Если у вас есть все необходимое, пусть мистер Баркер поговорит со мной!»
— сказала Саманта, не моргая. — Ты серьезно считаешь, что годишься для разговора с ним? Поскольку вы мне не верите, я всегда могу позволить вам подслушать мой разговор с мистером Баркером!
Сказав это, она сразу же взяла свой мобильный телефон.
– выдохнула Рошель. Как Саманта собиралась это доказать? Она действительно собиралась позвонить Тимоти?
