Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Рошель наблюдала, как Саманта умело открывала свои контакты, искала имя Тимоти и нажимала значок набора номера.
Раздался гудок.
Рошель не могла не затаить дыхание. Была ли Саманта достаточно храброй, чтобы позвонить ему?
Готова ли она выставить себя напоказ ради миссис Баркер?
Что, если Тимофей не ответил или сказал что-то неприятное? Саманта только опозорится!
Сердце Пола подпрыгнуло к горлу, и уверенность в смерти Саманты заставила его решимость поколебаться.
Линия была подключена примерно через десять гудков.
Саманта поздоровалась и сказала: «Это я».
Потом раздался низкий, холодный голос мужчины. «Говорить.»
Саманта прямо сказала: Хайтон отказался сотрудничать или признаться в делах Хармони, что мне делать?»
Голос мужчины был все еще холоден и лишен малейших эмоций, когда он сказал: «Избавьтесь от них».
Саманта кивнула: «Хорошо, я понимаю».
Она повесила трубку, как только сказала это.
Саманта посмотрела на Пола через видео. Его лицо было явно бледным, а глаза были настолько полны паники, что его тело тоже неудержимо дрожало.
Само собой разумеется, что он узнал голос Тимоти. В конце концов, у Тимати был чрезвычайно приятный, но в то же время чрезвычайно холодный и опасный голос, которому практически никто не мог подражать.
Саманта улыбнулась и сказала Полу: «Я спрошу вас в последний раз, доктор Хайтон. Ты собираешься сотрудничать со мной?»
Он понял, что погиб, когда услышал голос Тимоти.
Хотя он боялся тех, кто стоял за Гармонией, опасность, которую представлял для него Тимоти, была более прямой и ужасающей, поэтому он мог только подчиниться.
У Павла было осунувшееся лицо. — Я сделаю все, что хочет от меня мистер Баркер. Я просто надеюсь, что он пощадит меня и отпустит».
Саманта удовлетворенно улыбнулась. Она сразу же перешла к делу и выдвинула два требования. «Г-н. Баркер хочет, чтобы вы сделали две вещи. Во-первых, передать любые имеющиеся у вас доказательства, которые могут указывать на Хармони. Затем сами запишите видео, в котором четко объясните все, что Хармони сказал вам сделать».
«Во-вторых, вы должны пообещать, что вы и ваша семья немедленно покинете столицу. Спрячьтесь хотя бы на два года!
Пол сразу кивнул в знак согласия.
Как только он признался, что делал это для Гармонии, он уже не думал, что снова останется в Столице. В конце концов, он боялся, что Гармония отомстит ему, и не хотел снова ввязываться в такие запутанные дела.
Кроме того, он уже заработал достаточно денег, и ему не нужно было беспокоиться о своих повседневных потребностях, даже если он оставался анонимным в течение двух лет.
Затем Саманта сказала наемному бандиту: «Разберись с остальным».
Бандит ответил: «Понятно!»
Затем она завершила видеозвонок.
Как только она подняла глаза, то увидела совершенно ошеломленное выражение лица Рошель.
Рошель наконец обрела голос, когда увидела, что Саманта оглядывается. Она сказала: «Сэмми, когда ты… и Тимоти… помирились?»
Предыдущий телефонный звонок стал для нее шоком.
Вместо ответа Саманта покачала головой и рассмеялась.
Рошель была ошеломлена. «В чем дело?»
Саманта моргнула. «Кто тебе сказал, что я помирилась с Тимати? Разве я не говорил, что просто использовал его влияние, чтобы запугать доктора?
Она просто воспользовалась «влиянием» Тимофея, чтобы подчинить Пола.
— Но этот телефонный звонок… — пробормотала Рошель, прежде чем к ней внезапно пришло осознание. «…было подделкой?»
«Конечно.» Саманта больше не держала Рошель в напряжении.
Рошель воскликнула: «Где вы нашли актера озвучивания, который так идеально имитировал это? Я был почти убежден тем, насколько близко этот человек звучал к настоящему делу».
Саманта поправила: «Телефонный звонок был фальшивым, но голос был настоящим».
После паузы она продолжила объяснять: «Когда я пряталась в номере отеля той ночью, Тимоти проводил видеоконференцию. В прошлом я привык носить с собой диктофон во время работы, и в то время он был включен».
Рошель наконец все поняла.
Саманта извлекла отрывки из голоса Тимоти и подделала звонок.
Несмотря на то, что Рошель всегда знала, что Саманта чрезвычайно умна и сообразительна, она не могла не выразить глубокое восхищение ее находчивостью.
Это было удивительно.
Расточив похвалы Саманте, Рошель вспомнила, о чем думала ранее, и не смогла удержаться от смеха в голос. «Я почти подумал, что вы с Тимати помирились и вернулись к тому, что было раньше, или что вы вообще никогда не расставались…»
‘Примириться…’
«Никогда не расставались…»
Губы Саманты дернулись, когда она услышала эти две возможности.
Оба эти сценария были для нее и Тимати невозможными, будь то примирение или никогда не расставаться…
В ее сердце было легкое покалывание, от которого она не могла удержаться, но вскоре заставила себя подавить его и вела себя так, как будто ничего не произошло.
Через десять минут бандит вышел из дома. Он подошел к машине и постучал в окно.
Рошель опустила стекло машины, и бандит почтительно протянул ей камеру. Взяв его, она сказала ему: «Отпусти доктора Хайтона, но присматривай за ним, пока он не покинет Столицу. Тогда ваше задание будет выполнено.
Бандит кивнул. «Понял.»
Рошель закрыла окно машины. Она передала камеру Саманте, завела двигатель и уехала.
Саманта включила камеру и включила видео. Она улыбнулась, наконец убедившись, что доктор все ясно объяснил.
Когда они остановились на красный свет, Рошель повернулась к Саманте и спросила: «Что ты собираешься делать теперь, когда у тебя есть вещественные доказательства и свидетель? Будете ли вы передавать их в полицию?
Саманта покачала головой и твердо ответила: «Нет».
Она хотела передать их в полицию, но, поскольку у Хармони была защита Тимоти, а также этот таинственный покровитель, осудить ее за преступление было легче сказать, чем сделать.
Кроме того, если бы эти вещи были переданы, и она оказалась бы между молотом и наковальней, был шанс, что она предпримет последнюю попытку, которая уничтожит всех вместе с ней.
Главная цель Саманты во всем заключалась в будущей безопасности старой мадам Баркер. Она должна была владеть этим козырем, чтобы использовать его в полной мере.
Рошель знала, что у Саманты есть идея получше, и больше не спрашивала ее, почему. Наоборот, она спросила: «Каков твой следующий шаг?»
Было нелегко угрожать Хармони и гарантировать, что она воздержится от ответной атаки.
Саманта опустила глаза и возилась с камерой. После нескольких секунд молчания она сказала: «Мой следующий шаг —… подождать своего часа».
Увидев выражение лица Саманты, Рошель наконец вздохнула с облегчением, узнав, что у Саманты есть хороший план.
Она верила в способности Саманты.
Единственной надеждой Рошель было то, что все разрешится как можно скорее. Только тогда Саманта сможет по-настоящему чувствовать себя непринужденно, покидая страну.
…
Прежде чем кто-либо осознал это, месяц подошел к концу, и до первого числа нового месяца оставалось меньше дня. Эта дата также была днем свадьбы Тимоти и Хармони.
Хармони лежала на массажной кушетке и расслаблялась, пока косметолог делал ей процедуру по уходу за кожей.
Она хотела убедиться, что станет самой красивой, ослепительной и привлекающей внимание женщиной, когда на следующий день станет миссис Баркер.
Хармони потянулась за телефоном, когда услышала уведомление, и выражение ее лица резко изменилось, как только она взглянула на экран.
