Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
[Если что-нибудь случится со старой мадам Баркер в будущем, все это станет достоянием гласности. С этого момента лучше начать молиться за ее здоровье и долгую жизнь!]
Отправив его, Саманта немедленно вынула SIM-карту из телефона и сломала ее пополам, прежде чем выбросить в мусорное ведро.
Рошель была немного удивлена. — Ты уверен, что это подойдет, Сэмми?
Саманта кивнула. «Так сойдет.»
Рошель слегка нахмурилась.
Саманта, не удержавшись от улыбки, объяснила: «Челле, причина, по которой я задержала эти три сообщения и отправила их через такие длительные промежутки времени, заключалась в том, что я использовала психологическую войну».
«Люди меньше боятся вещей, которые они знают, по сравнению с неизвестными. Настоящая паника и страх исходят от неизвестного!»
— Все, что у меня есть, — это две улики. Я отправил их обоих в Хармони, но она так себя не почувствует. Если она узнает, что я достаточно храбр, чтобы послать ей такие важные улики, она, вероятно, подумает, что у меня есть больше улик на нее! Кроме того, она будет больше бояться меня, потому что не знает, кто я такой. Это заставит ее дважды подумать, если она когда-нибудь снова решит действовать опрометчиво.
«Ни одна из этих угроз не подействовала бы на Хармони, если бы она была человеком, который прожил свою жизнь честно. Она напугана только потому, что она презренный персонаж, который сделал все виды зла. Что еще более важно, завтра она станет миссис Баркер. Все глаза будут прикованы к ней, и она должна следить за тем, чтобы ни один из ее проступков не был раскрыт, потому что это поставит под угрозу ее положение миссис Баркер».
Рошель молча слушала и восхищалась Самантой от всего сердца.
То, что Саманта смогла достичь такого эффекта всего тремя простыми текстами, было свидетельством того, какой удивительной была Саманта.
Саманта потерла опухшие брови: «В любом случае, все наконец закончилось».
Она искренне ненавидела делать такие вещи. Если бы ей дали выбор, она бы предпочла жить с Мэтью неинтересной и обычной жизнью, где ее единственной заботой были бы повседневные потребности.
Увидев это, Рошель нежно обняла ее и сказала: «Да. Наконец-то все кончено. Теперь ты можешь вернуться к Мэтту.
Во время полумесячного пребывания Саманты там Рошель видела, как она бесчисленное количество раз держала свой мобильный телефон, чтобы в изумлении смотреть на фотографии Мэтью.
Мэтью не хотел звонить ей, потому что все еще злился на нее за то, что она не вернулась. Рошель знала, что сердце Саманты давно покинуло страну, хотя физически она все еще находилась в стране.
Саманта вставила свою SIM-карту в телефон и тут же получила видеозвонок WeTalk.
Она сразу же ответила на него, когда увидела, что оно от Мэтью.
Вскоре на экране появилось мальчишески красивое личико. Это был не кто иной, как Мэтью.
Он все еще был немного недоволен и притворился сердитым, когда спросил в камеру: «Папа сказал, что ты вернешься завтра. Это правда?»
Саманта не смогла сдержать улыбку, увидев своего маленького сына. Выражение ее лица смягчилось, когда она сказала еще мягче: «Да. Я вернусь завтра. Вы сможете увидеть меня завтра».
Мэтью стал немного счастливее, услышав утвердительный ответ. Хотя его лицо по-прежнему было напряженным, его тон невольно стал мягче. — Ты снова собираешься мне лгать?
Саманта твердо кивнула. — Я больше не буду лгать тебе. Ты скучаешь по мне, не так ли?»
Мэтью не мог сдержать улыбку, но все же упрямо сказал: — Я не скучаю по тебе.
Саманта знала, что он не имел в виду то, что сказал, и поэтому сказала ему: «Но я очень, очень скучаю по тебе, Мэтт».
Когда Мэтью услышал ее замечание, он, наконец, не смог больше сдерживаться и прошептал: «Возвращайся скорее, хорошо, мамочка? Я уже скучаю по тебе.»
Саманта мило улыбнулась. «Хорошо.»
Они немного поболтали, прежде чем неохотно завершили разговор.
Рошель смотрела с восторгом. «Мэтт намного милее и красивее, чем на фотографиях. Мое сердце растает».
От его нежного голоса ей захотелось обнять его, пощипать его щечки и погладить его головку.
Саманта улыбнулась и сказала: «Я приведу его к вам, если у меня когда-нибудь будет шанс в будущем».
Несмотря на это, она не знала, представится ли когда-нибудь такая возможность снова. В конце концов, она, вероятно, больше никогда не вернется после возвращения в Эмстельдт.
Рошель, казалось, поняла, о чем она думает, и понимающе сказала: — Не волнуйся. Я всегда могу найти тебя и Мэтта. Мне просто нужно время, чтобы… разобраться со своими делами.
Поскольку Саманта была еще жива, ее навязчивая жажда мести могла, наконец, закончиться.
За последние три года ее ненависть к Джонатану и привязанность к нему сильно изменились, даже если она этого не осознавала. Честно говоря, она начала чувствовать себя немного уставшей.
Пришло время начать пересматривать, как она будет двигаться дальше с Джонатаном.
Саманта раскрыла объятия и нежно обняла Рошель. «Хорошо. Мы с Мэттом будем ждать тебя!»
В ту ночь Рошель не ушла и легла на кровать с Самантой. Они болтали, как раньше в школе, и никогда не заканчивались вещи, чтобы рассказать друг другу.
Саманта много рассказывала о своей жизни в Эмстельдте, а Рошель бессознательно рассказывала много о своих отношениях с Джонатаном за последние три года.
Саманта изначально думала, что Рошель и Джонатан помирились, но она не ожидала, что Рошель уступит ему стратегически ради нее.
Услышав это, она почувствовала глубокое чувство вины в глубине своего сердца. — Прости, Челль.
Рошель покачал головой. — Я должна благодарить тебя, Сэмми. Если бы твоя смерть не спровоцировала меня, я был бы запутан с Джонатаном до конца своей жизни, и ненависть была бы моей единственной мотивацией. Теперь, когда я вижу, что ты начинаешь сначала, я… тоже хочу начать сначала.
Саманта всегда надеялась, что Рошель сможет отпустить прошлое и жить счастливой жизнью. Она была счастлива, когда услышала слова Рошель.
— Что… ты собираешься делать тогда?
Рошель некоторое время смотрела в потолок. Она ненадолго закрыла глаза, затем снова открыла их и сказала: — Я решила отпустить Джонатана и себя тоже. Я разведусь».
…
После того, как Саманта и Рошель проснулись на следующий день, они позавтракали, прежде чем Рошель отвезла Саманту в аэропорт.
По пути они проехали почти бесконечный парк роскошных автомобилей.
Машины были украшены цветами и красным шелком, и единственными людьми, которые могли быть такими экстравагантными в тот день, были, очевидно, парк машин со свадьбы Тимоти и Хармони.
Саманта мельком взглянула на него, прежде чем отвернуться. У нее было безразличное выражение лица, и, казалось, она не проявляла никаких эмоций.
Напротив, Рошель в гневе и пренебрежении выругалась: «Какая гнилая удача!»
Он ничего не сделал для Саманты, когда они поженились, но устроил такую грандиозную свадьбу для такой претенциозной сучки, как Хармони! Это было действительно худшее везение!
К счастью, Саманта скоро уезжала, и ей больше не нужно было смотреть на подонка и претенциозную сучку.
Прибыв в аэропорт, Саманта вошла с Рошель.
Ее рейс был назначен на половину одиннадцатого, и оставалось еще немного времени. Рошель не могла снова расстаться с Самантой и подумала о том, чтобы присесть в кафе.
К ее неудовольствию, телевизор в кафе в тот день также транслировал роскошную свадьбу Тимоти и Хармони.
Рошель была в такой ярости, что хотела уничтожить телевизор.
С другой стороны, выражение лица Саманты оставалось невозмутимым, и ее глаза также были несколько спокойными.
Ее история с Тимоти закончилась. Она не собиралась тратить свои эмоции на недостойного мужчину.
Они допили кофе как раз в тот момент, когда Саманте почти пора было садиться в самолет. Она приготовилась встать и идти к контрольно-пропускному пункту.
Затем ее телефон внезапно зазвонил.
Она посмотрела на него и увидела, что звонил Алан. Подумав, что он звонит, чтобы узнать, едет ли она в аэропорт, она взяла трубку и тут же сказала: «Я скоро сяду в самолет. На этот раз я не нарушу своего обещания. Я скоро увижусь с тобой и Мэттом.
Алан, казалось, говорил ей некоторые вещи, которые превратили ее расслабленную улыбку в более торжественное выражение… пока она в конце концов не напряглась.
Кровь Саманты сразу же похолодела.
