Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Какая еще может быть причина?
Саманта невольно моргнула несколько раз.
Она уже раскрыла ему свои мотивы и больше ничего не скрывала. Какую еще причину он ожидал услышать?
Пока она все еще была в глубоких раздумьях, красивое лицо Тимоти приблизилось к ней, и эти темные глаза смотрели прямо на нее, как будто он мог видеть сквозь ее самые сокровенные мысли.
Его тонкие губы слегка приоткрылись, и он повторил свой вопрос. — Есть ли какая-то другая причина, по которой ты прервал мое вчерашнее общение с Пенелопой?
Сердцебиение Саманты неудержимо участилось. Ее взгляд слегка дрогнул, и она не могла заставить себя смотреть ему прямо в глаза.
Она боялась, что он увидит мысли, которые она прятала глубоко в сердце.
Саманта опустила глаза и глубоко вздохнула. К тому времени, когда она подняла глаза, чтобы снова посмотреть на него, выражение ее лица стало намного спокойнее. Она даже звучала немного озадаченно, когда заговорила и спросила его в ответ вместо того, чтобы ответить: «Какая еще может быть причина?»
Тимоти внимательно посмотрел ей в глаза, пытаясь найти какие-то следы беспокойства или нечестности, но ничего этого не нашел.
Помимо двух причин, которые она назвала, он изначально думал, что у нее была еще одна причина прервать его время с Пенелопой в тот день — что она не хотела видеть его с другими женщинами.
Как оказалось, он слишком много в него вложил…
Впрочем, этого и следовало ожидать, учитывая, как она без зазрения совести посоветовала ему справиться со своими желаниями и поискать другую женщину. Какое ей дело до того, что он с кем-то другим?
В глазах Тимоти мелькнула самоуничижительная улыбка.
Он отпустил руку Саманты и откинулся на спинку кровати. Затем его красивое лицо стало холодным вместе с аурой, окружающей все его тело. — Ты мне здесь не нужен. Ты можешь уйти.»
Саманта увидела, как выражение его лица стало ледяным в мгновение ока. Несмотря на то, что он знал, что Тимоти был холодным и мрачным бездельником, это было слишком холодно и мрачно с его стороны.
Она думала, что была очень вежлива, когда говорила. Он действительно разозлился только из-за этого?
Он даже заметил, что раньше она была неблагодарной, но то же самое можно сказать и о таком отморозке, как он! Нравится вам это или нет, но именно она заботилась о нем всю ночь, и вместо того, чтобы сказать слово благодарности, вместо этого он сделал вытянутое лицо!
В его глазах одно дыхание уже может быть поводом для упрека!
— Хорошо, я уйду, если хочешь! Ей не терпелось оказаться от него как можно дальше и надеялась, что они больше не встретятся!
Саманта развернулась и ушла, не сказав больше ни слова!
Она пошла в ванную, снова переоделась в платье и выбросила все ночные рубашки в мусорное ведро. Взяв сумку, она вышла из комнаты и хлопнула дверью.
…
Телефон Саманты зазвонил, как только она вышла из подъезда отеля. Звонившей была Рошель, поэтому она сразу же ответила на звонок.
Послышался медоточивый голос Рошель: — Месть, которую ты совершил вчера, была идеальной, Сэмми. Сегодня Шмидты находятся в центре внимания, попадая в заголовки всех основных развлекательных новостей. Даже три самых популярных поисковых запроса на Waybo посвящены компрометации их семьи. Шмидты никогда еще не находились под таким пристальным вниманием общественности».
При нормальных обстоятельствах Саманта очень хотела бы обсудить свою победу с Рошель. К сожалению, в тот момент она была переполнена гневом и просто хотела выплеснуть все наружу!
— Твой звонок пришелся как раз вовремя, Челле. Мне есть что тебе рассказать!»
Саманта редко говорила так много, и она проболталась о проступках Тимоти на одном дыхании. В конце концов, она даже сердито сказала: «Тебе не кажется, что этот ублюдок Тимоти перебарщивает? Прошлой ночью я спал на краю кровати, и все мое тело болит. Я не ожидал, что он поблагодарит меня, но какого черта он должен был на меня злиться? Я не должен был помогать ему вчера! Я должен был просто позволить ему попасть в ловушку, которую устроили Пенелопа и ее мать, тогда он может попасться со спущенными штанами на публике. Ему будет справедливо, если его заставят жениться на Пенелопе!
«Я просто слишком наивен. Тимоти любит Пенелопу до такой степени, что ему наплевать, замышляет ли она против него заговор. Все, что делает этот подонок, — это ненавидит и неправильно меня понимает!»
Саманта едва не запыхалась, когда закончила жаловаться.
На другом конце линии Рошель некоторое время молчала, прежде чем наконец сказала: — Сэмми, по какой настоящей причине ты вчера прервал Тимоти и Пенелопу?
Саманта практически рассмеялась из-за своего гнева. «Серьезно, Челль, ты в деле с Тимоти? Почему все задают мне один и тот же вопрос? Разве я уже не говорил, что это потому, что Тимоти помогал мне в прошлом? Я просто возвращаю ему услугу, и в то же время я не хочу, чтобы план Пенелопы и ее матери удался!
— Пошли, Сэмми. Рошель давным-давно видела мысли Саманты насквозь. — Тебе все еще нужно скрывать это от меня?
Эти слова заставили Саманту задохнуться, но она все равно настаивала и сказала: «Я говорю правду».
Рошель не собиралась позволять Саманте поверить в собственную ложь и тут же проткнула брешь в ее оправдании. — Я помогу тебе сказать это, если ты не хочешь. Настоящая причина в том, что ты не хочешь видеть Тимоти с другими женщинами.
— Ты все еще не отпустил его полностью.
Рука Саманты яростно сжала свой мобильный телефон. Она открыла рот, чтобы попытаться придумать опровержение, но не смогла произнести ни единого слова.
Она всегда думала, что бросила все и больше не возлагала надежд на Тимоти.
Однако, когда она увидела своими глазами, что между Тимоти и Пенелопой вот-вот что-то произойдет, она, не задумываясь, все же унеслась прочь.
На самом деле, в то время она не так уж и беспокоилась. Она просто хотела избежать некоторых сцен, которых ей не следовало видеть.
Вот почему она так взволновалась, когда Тимоти задал ей этот вопрос.
Если бы он действительно видел ее насквозь, ей снова пришлось бы мириться с его цинизмом и унижением…
Рошель точно знала, почему Саманта молчала. Она прекрасно знала, как сильно Саманте нравился Тимоти два года назад, и как болезненно для Саманты было публичное расторжение брака.
Немного подумав, Рошель тихо сказала: — Сэмми, у меня всегда такое чувство, что Тимоти не так безжалостен к тебе, как ты говоришь. Есть много других способов, которыми он может отомстить вам. Почему он хотел жениться на тебе? Чтобы держать тебя рядом с ним.
— Более того, он пришел спасти тебя как раз вовремя, когда с тобой что-то случилось. Зачем ему это делать, если он действительно ненавидит тебя?
Саманта пришла в себя. — Что ты хочешь сказать, Челль?
«Я пытаюсь сказать, не думаешь ли ты, что между тобой и Тимоти может быть какое-то недопонимание?» Рошель немного помолчала, а затем продолжила: «Я имею в виду два года назад. Могло ли быть какое-то недопонимание, которое привело ко всем этим последующим недоразумениям и заставило его так внезапно прервать отношения в день вашей свадьбы?
Ее слова всегда были прямо в точку.
Саманта медленно успокоилась и подумала о словах Рошель.
Когда два года назад брак распался, и она пошла спросить, почему, Тимоти послал Рональда ответить ей, и она получила ответ, что он устал от нее.
Эти слова разбили ее сердце, и она не хотела переживать это и думать об этом снова.
Вопросы Рошель встряхнули Саманту в памяти об анонимном электронном письме. Мог ли… тогда действительно был какой-то секрет?
— Сэмми, поскольку вы оба женаты и до сих пор не можете его отпустить, лучше прямо спросить, чем причинять друг другу такую боль. Если действительно есть недоразумение, работайте над его устранением. Вы с Тимоти могли бы начать все сначала.
Завершив разговор, Саманта простояла целых пять минут, чтобы подумать. Затем она резко развернулась и снова вошла в отель.
