Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Тимоти на другом конце провода молчал.
Закари не мог не чувствовать тревогу, словно большая рука душила его судьбу за горло. Он знал лучше, чем кто-либо другой, что Саманта была для Тимоти ахиллесовой пятой. Никому не позволялось вскользь упоминать о том, что произошло два года назад, и он не осмелился бы заговорить об этом, если бы сам не волновался.
Казалось, дела идут наперекосяк, и у него возникло ощущение, что Тимоти вот-вот пошлет кого-нибудь убить его.
Он уже собирался открыть рот и сказать что-нибудь, чтобы спасти собственную шкуру, но услышал слегка озадаченный голос Тимоти. — Глупые вещи?
Слова Закари застряли у него в горле.
Он не ожидал, что внимание Тимоти будет приковано к словам «глупости» после того, как Захари растоптал запретную зону Тимоти.
Закари покончил с собой…
Джонатан, всегда мудрый человек, который обычно все планировал и контролировал, небрежно вытянул свои тонкие пальцы, чтобы поправить свои очки в золотой оправе на переносице. Он с любопытством посмотрел на Закари и спросил то же самое: «Глупости?»
Захари потерял дар речи.
По сравнению с двумя другими, он уже давно находился в нижней части пищевой цепочки, ниже их. Это был первый раз, когда у него был такой яркий момент.
Закари почувствовал себя довольно самодовольным и выпятил грудь. Подняв лицо под углом 45 градусов, он напускал на себя элитарный вид и говорил так, как будто он был маяком просвещения: «Хорошо, пора профессору Саммеру преподать вам небольшой урок. Когда дело доходит до чувств между двумя людьми, никогда нельзя вовлекать третью сторону. Это нет-нет. Неважно, каково ваше оправдание. Последствия будут не только неблагоприятными для развития чувств, но и контрпродуктивными! Вы будете только толкать ее все дальше и дальше!
«Помните, когда дело доходит до конфликтов между двумя людьми, всегда лучше закрыть дверь и обсудить это друг с другом. Вот так!»
Джонатан нахмурился, выслушав это, и безжалостно поджарил его: «Твой метод еще глупее».
С другой стороны, Тимоти добавил соли на рану: «Это действительно глупо».
Джонатан добавил: «Все, что может сделать один человек, — это делать заявления, которые на практике бесполезны».
Затем Тимоти сказал: «В конце концов, мы оба уже женаты, а он нет. Теории, которые не применяются на практике, бесполезны».
— И все же у него хватает наглости вести себя высокомерно?
Закари чуть не вырвало кровью после песни и танца двух других.
Он хлопнул по столу и встал, стиснув зубы, и сказал Тимоти и Джонатану: «Вы оба можете быть женаты, но с таким же успехом можете быть холостыми. Один из вас живет отдельно в долгосрочной перспективе, а другой состоит в фиктивном браке. Откуда у тебя хватило приличия издеваться надо мной?
«Может быть, я и не женат, но я хорошо разбираюсь в делах, связанных с сердцем. Как человек, много лет общающийся с женщинами, я непревзойденный, когда дело доходит до понимания женщин!»
Как только он заговорил, он увидел пренебрежительный и скептический взгляд Джонатана. Хотя Тимоти молчал на другом конце провода, по его поведению было ясно, что он так же пренебрежительно и скептически относится к Закари!
Закари чувствовал, что его достоинство было брошено на вызов. Он взял бокал вина, выпил его и сказал: «Возможно, я не так хорош, как вы, когда дело доходит до других вещей, но я тот, кого вы должны слушать, когда дело касается женщин.
«Тимми, Джонни, если у вас обоих все еще есть чувства к своим женам, то вы должны хорошо с ними обращаться. Не делайте ничего без цели. Женщин нужно баловать, поднимать настроение, не провоцировать и не злить! Если вы этого не сделаете, держу пари, вы все скоро станете такими, как я. Единый, как долларовая купюра!»
…
Повесив трубку, Тимоти дернул губами и отбросил бесполезные замечания Закари на задний план.
По крайней мере, он, наконец, заметил некоторые изменения в настроении Саманты, вместо того, чтобы быть таким же холодным или застойным, как раньше. Раньше он даже не знал, с чего начать.
Разгневанное поведение Саманты подсознательно возникло в его сознании, а также то, как она наконец признала себя миссис Баркер. Это была такая яркая сцена, как будто он перенесся в прошлое.
Как будто время никогда не шло, и они все еще застряли в прошлом.
Когда он подумал об этом, уголки его губ неосознанно скривились.
До поздней ночи часы на стене тихо показывали 12. Тимоти вырвался из своих воспоминаний и встал, чтобы выйти из кабинета.
На вилле было тихо, и он отчетливо слышал собственные шаги. Он медленно пошел к главной спальне.
Стоя перед дверью главной спальни, Тимоти протянул руку и открыл дверь. Он повернул ручку двери и понял, что она заперта.
Тимоти слегка нахмурился и повернулся, чтобы взять ключ. Открыв дверь, он увидел внутри тусклый свет от теплого желтого свечения прикроватной лампы.
Миниатюрное тело Саманты лежало на кровати. Ее дыхание было ровным, и она уже крепко спала.
Тимоти вошел и подсознательно замедлил движения, опасаясь разбудить ее. Краем глаза он мельком увидел ночную рубашку, брошенную в мусорное ведро. Это еще больше усилило сияние его глаз.
Он подошел к кровати, посмотрел вниз и задержал взгляд на нежном лице Саманты. Невинность, с которой она спала, могла вызвать чувство жалости у мужчин.
Вот почему он когда-то был так сильно привязан к ней. Он любил ее безудержно, и даже его бабушка, которая воспитывала его с юных лет, была потрясена тем, что такой бессердечный человек, как он, так сильно привязан к кому-то другому.
Не только его бабушка была потрясена — он тоже никак не мог уложиться в голове.
Для него «любовь» была роскошью. Он прекрасно осознавал необходимость быть спокойным и размеренным, но его тупо тянуло к ней, как мотылька к огню. Несмотря на ясную голову, он наблюдал, как постепенно погружается в бездну.
Сначала он думал, что она чувствует к нему то же самое, но, в конце концов, все, что Саманта делала с ним, действительно было беспощадным.
В глазах Тимати начала появляться мучительная боль, и он закрыл их, крепко сжав руки. Синие вены на тыльной стороне его ладоней продолжали пульсировать, а его дыхание стало крайне затрудненным.
За последние два года это знакомое чувство агонии появилось без предупреждения, жестоко истязая и разрушая его.
Ему потребовалось около десяти минут, чтобы силой подавить боль. Его дыхание медленно восстановилось, и он снова открыл глаза, но они стали налитыми кровью и представляли собой жуткое зрелище.
В этот момент ему очень хотелось вынуть сердце Саманты и хорошенько его рассмотреть. Он хотел знать, были ли у нее когда-нибудь чувства к нему.
Возможно немного?
Ночью становилось все темнее, снаружи дул холодный ветер, отчего шторы трепетали на ветру.
Низкий шепот сорвался с губ Саманты. Ее красные губы слегка приоткрылись, и она позвала: «Тимоти…»
Ее голос был таким тихим, а поскольку до него доносился шум ветра, Тимоти не мог точно знать, слышит ли он что-то или Саманта действительно выкрикнула его имя во сне.
Он неудержимо дрожал и все еще не мог поверить в то, что услышал. Он наклонился и приблизил свое красивое лицо к лицу Саманты, желая услышать ее более четко.
Лицо Тимоти было очень близко к лицу Саманты, и его темные глаза твердо смотрели на ее губы. Именно тогда он увидел, как шевелятся ее губы. Ее голос снова был слышен: «Тимоти…».
