Глава 43
Члены Сасанкуа и я вернулись в главный лагерь, немедленно посетив штабную палатку . Прошлой ночью мы выспались раньше обычного и уехали еще до восхода солнца, так что, когда мы прибыли, было еще раннее утро . Тем не менее, Варольд-сан и Кит-сан уже ждали в палатке .
— О! Ты вернулся! Мы слышали вой прошлой ночью и думали, что лабиринт был завоеван, поэтому мы были наготове с раннего утра . Похоже, это стоило сделать . ”
Варольд-сан приветствовал нас улыбкой . Таким образом, вопль Лабиринта отразился даже во внешнем мире . Поскольку фрау-сан была лидером нашей группы, она начала докладывать от нашего имени .
— Да, нам было о чем доложить, поэтому мы быстро вернулись . Прежде всего, мы успешно победили Привратника и вернули Ядро Подземелья . ”
-сказала Фрау-сан и подтолкнула Лали-сан вперед . Это Лали-сан сняла Ядро с пьедестала . Это означало, что обучение ее невесты у Сасанкуа было завершено .
— Поздравляю, Лапитилика-сама . Могу я взглянуть на Ядро?”
[Т/Н: Варольд говорил с ней очень вежливо . ]
Похоже, Варольд-сан тоже заметил этот факт – его отношение к ней изменилось . Он обращался с ней не как с авантюристкой ранга С, а как с дочерью Владыки Барги и за ее пределами, Лапитиликой Баргой .
— Да, конечно . Это Ядро Изумрудного Лабиринта Демонов . ”
-сказала Лали-сан, доставая сердечник из сумки на бедрах . Камень был размером с мяч для регби и ярко сиял разноцветным светом . Его сияние можно было бы назвать радужным с небольшой натяжкой . Камень был огранен шатром, как драгоценный камень . Блеск камня маны зависел от его свойства . Этот камень имел блеск 11 атрибутов: огонь, вода, ветер, земля, тьма, свет, снег, лед, дерево, воздух* и не-атрибут . Это был очень большой магический инструмент, и он использовался в очистных сооружениях для городов и тому подобного . Она была также очень ценна как произведение искусства . Эти Ядра, после того как они были извлечены из лабиринтов авантюристами, могли быть проданы с аукциона в большом мегаполисе, таком как Имперский город, чтобы торговать ими как купцы, так и дворяне .
[T/N: 空魔石, переводится как “пустой камень маны » и был перепутан с не приписываемыми камнями в главе 42 . ]
— Его сияние, несомненно, великолепно . Нет никаких сомнений, что это Ядро . ”
И Варольд-сан, и Кит-сан не отрывали глаз от камня .
— Варольд, нам еще нужно обсудить одну важную вещь . Правда в том, что во внутреннем святилище Изумрудного Лабиринта Демонов не было Мастера Подземелий . Рыцарский орден ищет его в глубинах лабиринта даже сейчас, но он, вероятно, не существует . ”
— Нет никакого Мастера Лабиринта? Возможно ли вообще такое? Кроме того, поскольку вы удалили Ядро, Мастер должен был умереть . ”
У нас тоже был тот же вопрос, что и у Кита-сан, но правда все равно оставалась: Мастера не было . Теперь нам следовало бы рассмотреть не Хозяина Лабиринта, а сам умирающий лабиринт . Что нам с ним делать?
Чтобы заполнить незаконченные части карты, которую я рисовал, мне, вероятно, придется снова вернуться внутрь . Из членов Сасанкуа Фрау-сан и Митче-сан должны были охранять моих телохранителей, поэтому они должны были сопровождать меня . Оставшиеся трое вернутся в Мирал и Баргу, чтобы доложить об этом Главному Гильдейцу и Лорду . Примерно через месяц начнется праздник урожая в Лабиринте . Чтобы собрать камни маны и ресурсы внутри, здесь собирались многие авантюристы и торговцы из Барги, а также различные рабочие . Он продлится до тех пор, пока лабиринт не умрет, а деревня Мирал не окажется в его центре .
“Шварц-сан, мы у вас в долгу . Благодаря вам мы успешно преодолели лабиринт за такое короткое время . Спасибо. ”
— Нет, пожалуйста, поднимите голову, Лаптилия-сама . Я тоже был на вашем попечении . ”
Я подошел ко входу в лагерь, чтобы проводить трех членов Сасанкуа, направляющихся в Баргу . Вернувшись в Баргу, Лаптилия-сама снова станет дочерью Лорда и выйдет замуж как человек, обладающий выдающимися магическими способностями . Ядром будет ее приданое . В конце фестиваля она вернулась с Лордом Барги – герцогом Франклином Баргой – чтобы подтвердить смерть лабиринта . Миранда-сан и Руу-сан первоначально прибыли в качестве ее охранников из Сасанкуа, и их миссия также закончилась этим завоеванием . Все будет закончено по-настоящему, когда они вернутся сюда вместе с ней .
“Я вернусь в конце фестиваля!”
— Мы еще встретимся . ”
— Буду ждать с нетерпением . Пожалуйста, будьте осторожны по дороге . ”
Они ничего не сказали о моих навыках после всего этого времени – они, вероятно, никому не расскажут . Мы увидимся еще раз ближе к концу фестиваля, так что это не было последним прощанием – мы снова встретимся .
И вот они сели на лошадей, приготовленных Гильдией генерала, и покинули лагерь .
Я собирался вернуться в свою картографическую палатку, чтобы сделать несколько заметок на карте, которую я рисовал . Но как только я обернулась, то увидела Линеля и Уилла из Раффлесии .
— Картограф, я слышал, ты покорил лабиринт . ”
— Его завоевали Рыцарский орден и группа Сасанкуа . ”
Как всегда, он назвал меня картографом . Для этого парня моей единственной ценностью было рисование карт .
— Но разве не ты вел их? Хозяин такого новоиспеченного лабиринта, как этот, вероятно, не был бы очень силен . Они сказали, что Хозяина нет, но, может быть, вы убили его, не заметив . ”
— Да, это возможно . ”
Конечно, такая возможность существовала – тот огр-воин мог быть Хозяином . Но опять же, это не объясняет, почему трон на воротах пуст . Я спросил об этом Варольда-сана и Кейта-сана . Предполагалось, что на троне стоит скульптурное изображение Мастера . Они сказали, что до сих пор никогда не слышали о пустом троне .
— Ты, картограф, внес наибольший вклад в это завоевание . Мы провели там больше недели, но так и не смогли продвинуться дальше . И вы действительно погрузились в его глубины всего за несколько дней . “
— Это произошло благодаря группе Сасанкуа . ”
— Эти лисицы были просто статистами!”
Этот парень… Похоже, он действительно не любил Сасанкву, а может быть, и женщин вообще . Он был так снисходителен к ним .
— Шварц, мы, Раффлезия, очень ценим тебя . Как насчет того, чтобы прийти к нам?”
— Ты имеешь в виду присоединение к Раффлезии?”
— Да! В Сасанкве полно лисиц, это не место для такого человека, как ты . Мы разные . Есть и женщины, но мы в основном группа способных мужчин . У тебя есть такая возможность, так что присоединяйся к нам!”
Я никогда не слышал о таком приглашении… Прежде чем присоединиться к P0wDer, я также прошел через множество различных кланов в других играх FPS . У всех кланов были разные цели, от наслаждения собой, как члены семьи, до победы или даже просто предоставления руководства новым игрокам . Но ни один из них не был таким воинственным, как этот . Они напоминали мне о былых временах .
“… Мне придется отказаться . ”
— Что?”
— Ты отказываешься от приглашения Раффлесии, самого большого клана в Куртельге? Я не хвастаюсь, но у нас очень редко бывает такое прямое приглашение . Знаешь, какая это честь?”
— Я должен объяснить тебе это по буквам? Я не выношу твоего отношения . То, как вы обращаетесь с членами Сасанкуа, нет, то, как вы обращаетесь с женщинами вообще, отвратительно высокомерно . Такой давний клан… Хвастаясь своим послужным списком и способностями своих членов, глядя свысока на других, всегда думая, что вы праведники, вы просто кучка негодяев, делающих все, что вам нравится . Не важно, что это за мир, я не присоединюсь к тебе!
“Картограф… Ты ублюдок…”
— …Шварц, я понимаю твои чувства . Ну что ж, тогда я тоже буду откровенен . Нам нужны ваши способности, как инструмент! С вашими картографическими способностями Раффлезия сможет покорить все лабиринты в Куртмельге, нет, на всем континенте Орландо и за его пределами! Вы поймете, на кого работать рано или поздно…”
Сказав это, Линель и Уилл вернулись в лагерь . Глядя им в спину, я вспомнила, что они сказали . Они видели во мне лишь орудие для удовлетворения своих эгоистичных желаний . Я не собирался вступать в такой клан .
Я тоже вернулся в лагерь и сделал то, что должен был . Первым делом нужно было закончить карту Лабиринта Изумрудного Демона .
