Глава 1: Жизнь должника (1)

«Кто знал, что я умру от переутомления», — безрадостно рассмеялся молодой дворянин, которому только что исполнилось 20 лет.

Пак Мунсу подумал, что он просто потерял сознание, но обнаружил себя в похоронном зале, когда открыл глаза.

Это были не его похороны.

Это были похороны виконта Сосса Форреста, отца Милтона Форреста.

Милтон Форрест был самим Пак Мун-Су со всеми неповрежденными воспоминаниями из его прошлой жизни. [1].

Это было довольно сумбурное объяснение, но вывод был таким.

Он понятия не имел, как это произошло, но от Пак Мунсу, умершего от переутомления, он проснулся в теле Милтона Форреста, благородного молодого мастера. Милтон Форрест прекрасно жил своей жизнью, когда однажды, внезапно, воспоминания о его прошлой жизни пробудились. К счастью, не было слияния душ или чего-то в этом роде.

У него были воспоминания Пак Мунсу и воспоминания Милтона Форреста, но на этом все. Точнее было бы сказать, что воспоминания о Пак Мун-Су пробудились в человеке по имени Милтон Форрест. Он смог признать, что обе личности были им самим.

Каким-то образом пережив похоронную церемонию, Милтон сменил роль своего отца виконта Форреста. А после того, как все устаканилось, он наконец-то смог перевести дух и всерьез задуматься о своей жизни.

«Мне лучше проснуться в реальности сейчас».

Внезапное пробуждение его прошлой жизни, похороны отца и преемственность на посту виконта… Некоторое время он был рассеян, так как происходило слишком много всего, но пришло время потихоньку собраться.

Какое-то время ему было бы трудно, если бы у него были только воспоминания Милтона, но он смог стабилизировать себя после пробуждения от воспоминаний о Пак Мунсу.

«К счастью, после перерождения не возникает никаких трудностей. Нет никаких угроз от королей демонов, нет никаких угроз миру, и у меня есть статус дворянина…’

Милтон Форрест вырос стереотипным молодым хозяином благородного дома. Он получил дворянское образование и в пятнадцать лет отправился в столицу, чтобы поступить в академию королевства. Затем он прошел обучение рыцаря, как это было принято.

Инструкторы оценили Мильтона как достаточно талантливого фехтовальщика. Жаль, что Милтон не хотел этого. Для молодого хозяина дворянского двора права рыцаря можно сравнить с водительскими правами в XXI веке. Любой может легко получить его без хлопот.

Он был единственным наследником дворянского дома в провинции. У него не могло быть никаких сильных желаний, поскольку его будущее было почти решено. Думая, что он просто должен закончить свое время в академии, он пренебрег, нет, он прожил расточительную жизнь в столице.

Затем он поспешил обратно, узнав о смерти своего отца, и проснулся от воспоминаний Пак Мунсу во время похоронной церемонии. Подумав до сих пор, Пак Мунсу, нет, Милтон, пришел к выводу: «Это жизнь, полная меда». [2]

Да. Мильтон чувствовал, что его жизнь полна меда. Он не осознавал этого раньше, когда был Милтоном Форрестом, но после того, как узнал точку зрения Пак Мунсу, он увидел, что его жизнь проходит в легком режиме. Родиться дворянином было огромным преимуществом, учитывая, что этот мир придавал большое значение личности и происхождению.

Дом виконта Форреста нельзя назвать рожденным с золотой ложкой, но, по крайней мере, это была бронзовая ложка. Дом не обладал большой властью, но это был не только дворянский дом по названию.

Он был типичным феодалом со своей территорией, пусть и небольшой. Королевство редко вмешивалось, и территория предоставлялась достаточно, чтобы жить, пока он не тратил слишком щедро.

— Тем более, что работы не так много. Всю мелкую работу выполняют мои подчиненные».

Милтон не мог не улыбнуться, подумав таким образом. Он принимал все как должное, потому что не знал ничего лучшего, но теперь, когда он пробудился к воспоминаниям о прошлой жизни Пак Мунсу, он понял, насколько он был благословлен в своей нынешней жизни.

«Чтобы продолжить мою мирную жизнь, лучше не иметь слишком много жадности и поддерживать статус-кво. Я точно не возьму никаких долгов».

В своей предыдущей жизни он работал до смерти, как домашний скот, на свою компанию из-за петли своих студенческих кредитов. Мысль об этом заставила его автоматически выругаться.

«Долги — страшная вещь».

«Поэтому я никогда не влезу в долги». Мильтон твердо пообещал.

Крепко, крепко и прочно….

***

«Долг предыдущего лорда составляет 8500 золотых».

«……»

Клятва Мильтона была нарушена в течение месяца работы лордом.

Однажды ни с того ни с сего прибыл человек из компании Charlotte Merchant Company. Они немедленно представили форму подтверждения долга, в которой утверждалось, что виконт Сосс Форрест занимал деньги перед своей смертью.

Эта сумма составила 8500 золотых. Сумма была сопоставима с 8,5 миллиардами вон (₩) [3], согласно знаниям Милтона об экономике Южной Кореи.

Весь доход виконта Форреста за год составил около 1000 золотых после вычета различных расходов. Это означает, что для погашения долга потребуется девять лет заработка без каких-либо расходов. Конечно, это было невозможно.

Кроме того…

«Срок погашения — до начала следующего года».

— Начало следующего года?

Это была ситуация, когда до погашения оставалось меньше года.

Представитель Charlotte Merchant Company был занят делом, продолжая то, что должен был сказать: «Да. Если к тому времени мы не сможем получить более половины погашения, мы захватим территорию, которая была внесена в контракт в качестве залога».

Милтону пришлось успокоиться, увидев, что представитель говорит деловым тоном.

— Подожди, подожди минутку, — спокойно начал разговор Мильтон.

«Я никогда не слышал, чтобы мой отец занимал деньги. Я даже не знаю, зачем он занял деньги и на что он их потратил. Есть ли смысл просить меня вернуть его бездумно?»

Представитель компании выдвинул документ на слова Милтона: «Это форма признания долга, заполненная предыдущим виконтом Форрестом. Пожалуйста, проверьте печать дома Форрестов, поставленную здесь.

«…Блин.»

При осмотре Милтон увидел, что печать была настоящей сделкой.

Печать знатного дома была сделана королевским домом с помощью магии, поэтому подделки можно было сразу распознать. Используя печать, Милтон смог без сомнений убедиться, что штамп подлинный.

«Мы также ничего не знаем ни о том, почему предыдущий виконт занял деньги, ни с какой целью. Однако мы одолжили ему сумму, соответствующую территории, которую он предоставил в качестве залога».

Мильтон был в ярости, но его противник явился идеально подготовленным по закону. Печать дома была настоящей. Была даже подпись маркиза как нотариуса. Весьма вероятно, что сбор будет произведен, даже если он попросит убежища в другой стране. Вывод состоял в том, что долг нужно платить несмотря ни на что.

«Чемберлен! Немедленно вызовите рыцаря-капитана и администратора. Торопиться!»

«Да Мастер.»

Как только представитель торговой компании Шарлотты ушел, Милтон немедленно приказал камергеру вызвать слуг дома Форрестов. В большом доме должно было быть много слуг разных специальностей, но в доме в провинции, таком как дом Форрестов, не было много слуг.

Во-первых, рыцарь-капитан. В обязанности рыцаря-капитана входило обеспечение безопасности территории, обучение солдат и воспитание других рыцарей. Потом был Администратор. В обязанности Администратора входили сбор налога, распределение налоговых денег на различные нужды территории и расчет налога для отправки в столицу. Чтобы добавить еще одного человека в список, на камергера возлагались обязанности по присмотру за личным имуществом в доме лорда и управлению общими служащими.

Эти трое были прямыми подчиненными Мильтона. Как только все трое были собраны, Милтон сразу же приступил к допросу Администратора, как будто желая съесть его заживо.

«Долг семьи составляет поразительные 8500 золотых. 8500 золотых! Вы хотите сказать, что вы, Администратор, не знали об этом?! — громко спросил Мильтон.

Администратор, обливаясь потом, ответил: «То есть… Я знал, что предыдущий лорд оставил какой-то долг, но я не знал, когда будет подходящее время, чтобы сказать об этом моему лорду…».

«Подходящее время? Когда подходящее время для отчета!? Вы должны сообщить об этих вещах немедленно!

— То есть… мне очень жаль. Я не хотел нарушать твое душевное состояние…»

«Мое душевное состояние? Иди и умри, ублюдок!»

Милтон хорошо почувствовал, кем был Администратор, поговорив с ним несколько предложений. Время от времени можно было бы встретить таких людей, живущих в обществе. Из тех, кто знал о бомбе замедленного действия, но скрывал ее и не сообщал об этом своему начальству, опасаясь выговора. Это была бомба замедленного действия, которая могла взорваться в любой момент, но он был слишком глуп и держал ее все время. Проще говоря, Администратор был бесполезным трусом.

Оценка Милтона была точной. Управляющий домом виконта Форреста служил довольно давно, но назвать его талантливым человеком нельзя было даже мимоходом. Бывший виконт знал это, но все же долгое время держал его рядом. Это потому, что административная работа в доме виконта Форреста не была слишком сложной, и администратор никогда не совершал мошенничества.

Честно говоря, у парня не хватило духу совершить какую-либо аферу. Нужен ум и мужество, чтобы присвоить немного денег, управляя ими. По крайней мере, человеку нужно одно из двух, чтобы даже попытаться это сделать. В этом смысле Администратор дома не был талантлив, но все же был способен выполнять кое-какую работу.

‘Блин…’

Если бы только ситуация не была такой опасной. Как бы то ни было, бомба уже взорвалась.

1. Автор указывает воспоминания из прошлой жизни и не говорит, что перевоплотился.

2. Фраза на корейском языке здесь «이건 꿀이다», это современная фраза/сленг, которую я перевела почти буквально, и она обозначает что-то легкое или удобное.

3. 8,5 миллиардов корейских вон (₩) составляют около 7,25 миллионов долларов США ($).