Глава 107: Глава 106 Новый год
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик: 549690339 |
Поэтому все по непонятной причине начали смотреть драму о войне против Японии.
Говорят, драмы о войне против Японии хорошо сочетаются с новогодним ужином, верно?
Пульт был в руках сэра, Цзян Фэн уже несколько раз смотрел эту знаменитую драму о войне против японцев. Знаменитый «Поворотный момент Второй мировой войны» — битва в уезде Пинъань — даже пронесся по призрачным областям Билибили и разделам видеомонтажа, где итальянские пушки успешно изменили ход истории.
Но Цзян Цзюньцин и Цзян Цзюньлянь, две сестры, не видели этого раньше; они знали только об итальянских пушках, больше ничего. Господин пропустил драму, и, несмотря на то, что не совсем понял сюжет, они обе получили огромное удовольствие.
«Сколько еще серий до битвы за уездный город?» — Цзян Шоучэн повернул голову, чтобы спросить Цзян Раня.
«Еще два или три эпизода, я думаю. Смотрите, Сюцинь захвачен, деревня вырезана, и Ли должен вскоре возглавить свою группу, чтобы атаковать вражеский кристалл и продвинуться вперед», — ответил Цзян Ран.
Цзян Цзюньцин повернула голову и пристально посмотрела на своих двух кузенов.
Спойлеры не следует распространять по дому.
К этому времени было уже почти десять часов, и все уже закончили есть. У каждого была миска прозрачного супа Happy Family, и некогда полная большая кастрюля была выпита всеми до дна. Морской огурец и акулий плавник остались нетронутыми — их оставили старикам, чтобы они питали свое здоровье.
Женщины убирали со стола, убирали остатки еды в холодильник, а тот, кто хотел посмотреть телевизор, мог просто подвинуть стул вперед.
Цзян Вэйго и Цзян Вэймин, вдохновленные теледрамой, начали вспоминать дни, когда им приходилось бежать от опасности. Цзян Цзюньцин и Цзян Цзюньлянь тихонько бормотали друг другу, пытаясь понять, как драма связана с итальянскими пушками, итальянской пастой и итальянскими мадам.
Цзян Фэн и внуки двоюродного дедушки Вэймина выстроились в ряд, все четверо были прекрасно знакомы с сюжетом, им нужно было лишь мельком взглянуть на шоу.
«На самом деле, я думаю, что итальянская паста так себе», — внезапно сказал Цзян Шоучэн.
«С томатами невкусные, а вот с мясным соусом — немного лучше», — вмешался Цзян Цзаиди.
«С морепродуктами тоже все в порядке, но западные рестораны — настоящие мошенники, которые берут больше сотни долларов только за то, что добавляют несколько креветок», — присоединился к разговору Цзян Ран.
Просто район вашей школы слишком дорогой. Те, что внизу от моей компании, стоят 68 юаней, но они действительно невкусные. Я бы предпочел жареную лапшу за десять юаней», — прокомментировал Цзян Цзайди.
«Не думаете ли вы, что на самом деле нет никакой разницы между пастой в итальянской кухне и лапшой в жареном виде?» — присоединился к обсуждению Цзян Фэн.
«Они кажутся похожими, но никакая итальянская паста не может быть такой вкусной, как жареная лапша. Яичная жареная лапша, свиная жареная лапша, говяжья жареная лапша, Nine Turns Intestine жареная лапша… получить острую жареную лапшу с говядиной без зеленого лука после работы — это хорошо!» Цзян Шоучэн снова почувствовал себя немного голодным.
А жареная лапша со свининой и зеленым перцем имеет лучший вкус. В нашей школе есть жареная лапша Чаннань, которая очень вкусна с супом в глиняном горшочке!» Цзян Рань сказал: «Если бы только дедушка знал, как готовить суп в глиняном горшочке». «Даже если бы он знал, вы вряд ли попробуете его», — пошутил Цзян Цзаиди. «Жареная лапша Чаннань слишком острая. Жареная лапша Яньшань немного лучше; просто в маленьких палатках ее жарят со слишком большим количеством масла. В последний раз, когда я был там по делам, я несколько дней ел жареную лапшу и рис и в итоге получил язвы во рту».
«Острота — вот где вкус, просто вы не были в аутентичных местах.
В последний раз, когда я был в Чаннане, там было одно место…»
Цзян Шоучэн выглядел озадаченным, когда он прервал Цзян Раня: "Ты разве не учишься в Волшебном Городе? Когда ты успел сбежать в Чаннань?"
Моя девушка из Чаннаня. Она взяла меня туда потусоваться на пару дней, я…”
«Заткнись!» — хором произнесли все трое.
Среди этих одиноких собак пробрался предатель.
Цзян Ран был удален из группового чата.
Трое братьев продолжили разговор о лапше.
Но лапша из Чаннаня действительно вкусная, и жареная, и смешанная лапша хороши, просто слишком острая. Мне кажется, что это почти то же самое, что и кухня Шу», — сказал Цзян Цзаиди.
«Лапша Shu's Nine Turns Intestine очень вкусная», — с теплотой вспоминал Цзян Фэн лапшу Nine Turns Intestine. «На самом деле, все закуски Shu хороши, острая вареная рыба тоже, просто слишком острая. Ах, в прошлый раз я не задержался, надо будет найти возможность поесть там еще несколько дней».
«Разве дедушка Вэймин не живет в Шу? Давайте просто отправим дедушку обратно в Шу на Новый год!» — предложил Цзян Цзаиди.
«Я думаю, это отличная идея!» — попыталась возобновить разговор Цзян Рань.
«Эй, я теряю волосы день за днем. При цене в 40 юаней за волосяной фолликул я не могу позволить себе пересадку волос», — резко сменил тему Цзян Шоучэн.
«Хех», — Цзян Цзайди небрежно схватил прядь волос, и тут же в его руке появилось несколько коротких прядей.
Трое мужчин:…
«Это… Де, у тебя, похоже, довольно сильная потеря волос», — Цзян Фэн был потрясен.
«Ах, это стресс жизни!» Цзян Цзаиди вздохнул. «Полгода назад я тоже был лихим молодым человеком с густой шевелюрой».
«Хех», — Цзян Шоучэн, не желая отставать, схватил прядь собственных волос и вытащил несколько прядей из руки.
Цзян Фэн:…
Соревновательный дух современных молодых людей настолько силен, что они соревнуются даже из-за выпадения волос.
С этой мыслью Цзян Фэн тоже схватил прядь волос, и один волос появился у него в руке.
Цзян Ран:…
Цзян Ран все еще находился в состоянии, когда его выгоняли из группового чата, в то время как три брата продолжали свою беспорядочную болтовню, перенаправляя разговор то в одну, то в другую сторону. Наконец, по телевизору сюжет достиг критического момента.
"Командир роты, где, черт возьми, ваша итальянская пушка? Тащите ее сюда, черт возьми!"
Наконец-то наступила культовая сцена, и братья оживились, не отрывая глаз от телевизионной драмы.
Под эмоциональную фоновую музыку и великолепную игру актеров замедленный повтор был показан трижды, а уезд Пинъань подвергся бомбардировке.
Они только что сделали три выстрела?» — не совсем понял Цзян Цзюньцин.
«Одна сцена, показанная три раза. Это был всего один кадр», — объяснил Цзян Ран.
«Нет, они показали повтор не просто так. Должно быть, его выстрелили трижды». Цзян Цзюньцин не поверил.
«Это было всего один раз. Присмотритесь, все три раза одно и то же. Это повтор», — сказал Цзян Фэн.
«Нет, это было три раза. Забудь, я не могу заставить тебя понять, ты даже не можешь нормально смотреть телевизор», — сказал Цзян Цзюньцин, а затем продолжил смотреть шоу. Цзян Фэн:…
Снова вернулось знакомое чувство желания ударить кого-нибудь, когда я объяснял ей проблемы.
Через несколько минут было 12 часов.
Быстрее, быстрее, быстрее, Цзяньго, иди и запускай петарды!» — подгоняла госпожа Цзян.
Цзян Цзяньго, держа в руках зажигалку и петарды, выбежал на улицу.
Под треск фейерверков наступил Новый год.
"С Новым Годом!"
Все приветствовали друг друга с улыбками на лицах и обменивались пожеланиями. Господин выключил телевизор, положив конец ночным засидкам в ожидании Нового года. Все разошлись по своим комнатам спать.
«Дэдэ, блюдо, которое твой дедушка приготовил сегодня, утка, фаршированная рисом, было поистине изысканным. Оно было почти на одном уровне с супом-пюре на семейном пиру; мясо утки и клейкий рис были такими вкусными!» Цзян Цзяньго поделился своими мыслями о новогоднем ужине с Цзян Цзаиди.
Цзян Цзаиди: ???
«Утка, фаршированная рисом?»
Да, разве у тебя не было? Я видел, что твой стол пуст, а стряпня твоего дедушки стала довольно хорошей, даже лучше, чем Девять Оборотов Кишки». Цзян Цзяньго был озадачен, удивляясь, как вкус его сына стал таким придирчивым, если он раньше хвалил все, что тот ел.
Цзян Цзаиди внезапно понял; Цзян Фэн намеренно сказал, что утиное мясо было средним, и похвалил только клейкий рис, а также свою внезапную обеспокоенность Цзян Цзюньцином. Теперь все обрело смысл.
Цзян Цзаиди был в ярости!
Он всегда считал своего младшего брата прямолинейным парнем, но, к его удивлению, тот играл в ту же игру!
Из всех братьев самым хитрым оказался младший!
*Желаю всем счастливого Нового года!
