13 Глава 13 Новый магазин
Переводчик: Студия Ларбре
Редактор: Студия Ларбре
Цзян Фэн и его семья, неся сумки большие и маленькие, сели в скоростной поезд. Поначалу Цзян Цзянькан даже хотел взять с собой в скоростной поезд свои драгоценные кухонные принадлежности, и госпожа Ван Сюлянь не смогла его остановить, но, к счастью, это сделала страна.
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Думаете взять с собой острые кухонные принадлежности в скоростной поезд? Мечтайте!
В новом ресторане Цзян Цзянькан выделил себе небольшую комнату площадью 20 квадратных метров на втором этаже, чтобы жить там, и если он хотел принять душ, ему все равно приходилось идти в общественную баню около школы. Сначала Цзян Фэн предложил снять квартиру около школы или даже снять квартиру для преподавателей на территории кампуса, но г-н Цзян Цзянькан был категорически против, и поэтому им пришлось отказаться от этой идеи.
У г-на Цзян Цзянькана было сильно развито чувство территории, и он не любил жить на чужой территории. По его словам, если уж где-то жить, то в собственном доме.
Цзян Фэн провел некоторые расчеты и пришел к выводу, что их семье, вероятно, придется продать свои блюда по цене трех звезд Мишлен, чтобы погасить долг и купить дом до того, как он окончит университет.
Находясь в скоростном поезде, Цзян Фэн использовал WeChat, чтобы сообщить Ван Хао о времени прибытия, так как у них было довольно много вещей с собой, а Цзян Цзянькан и госпожа Ван Сюлянь были в городе Алан только один раз и не были знакомы с этим местом, поэтому им нужен был кто-то, кто мог бы их забрать. Ван Хао с нетерпением ждал прибытия Цзян Фэна и очень быстро согласился забрать их.
Цзян Цзянькан и госпожа Ван Сюлянь сидели в купе бизнес-класса, поскольку места первого и второго класса были слишком тесными и не подходили для них.
По этой причине госпожа Ван Сюлянь уже написала множество писем с жалобами в железнодорожное управление.
Новый магазин только что закончил ремонт, а аптека Цзян Цзяньдана по соседству завершала последние штрихи. Лицензия на ведение бизнеса аптеки задерживалась, и Цзян Цзяньдан все еще торговался за последнюю часть компенсации за снос, поэтому он не мог поехать в Алан-Сити некоторое время.
В этот период старшему дяде Цзян Фэна, четвертому дяде и пятому дяде пришлось действительно нелегко. Они отвечали за ремонт обоих магазинов, и все трое работали на улице каждый день в палящую жару, даже не имея возможности попробовать ни одного из блюд, которые господин готовил более полумесяца.
Как жалко!
Цзян Фэн выразил глубокие соболезнования своему старшему дяде, четвертому дяде и пятому дяде, просматривая «Моменты» Ван Хао.
!!..
Каждый день, без исключения, он рекламировал Healthy Stir-fry Restaurant, фактически превращая свои Moments в рекламное арендное пространство. Рекламируя, он никогда не забывал упомянуть Цзян Фэна, давая всем знать, что ресторан открыла семья Цзян Фэна, которая накопила огромные долги ради своей мечты.
Какая жалость, что Ван Хао не пишет сценарии для телевизионных драм.
Кулинарные навыки Цзян Фэна, возможно, не были известны во всем университете, но, по крайней мере, в их общежитиях у него была хорошая репутация. В сочетании с обманчивыми и эмоционально заряженными рекламными слоганами Ван Хао, каждый пост на Moments сопровождался чередой лайков.
Под руководством господина Цзян Фэн учился готовить уже более полумесяца, и он начал подозревать, что отрезан от остального мира.
Сначала это было просто нарезка овощей и сон. Затем это стало просто переворачивание вок-сковороды и сон. Даже проверка панели статуса была чем-то, что он делал лишь изредка, когда находил время.
Пользуется своим мобильным телефоном?
Это было исключено.
Прокручивая в скоростном поезде моменты, которые он не проверял полмесяца, время пролетело быстро.
Ван Хао прибыл на станцию скоростного поезда заранее и, увидев Цзян Фэна, он возбужденно замахал руками, как сумасшедший, и подскочил к Цзян Фэну, продемонстрировав удивительную ловкость, не соответствующую его весу в 170 фунтов, в своем коротком забеге на пятьдесят метров.
Цзян Фэн держал большую дорожную сумку в левой руке и тащил очень большой чемодан правой. Ван Хао быстро забрал у него дорожную сумку.
Дорожная сумка, должно быть, весила не менее пятидесяти фунтов, и Ван Хао, не придав этому большого значения, едва не выронил ее на землю, когда брал ее в одну руку.
Хех, обманчиво толстый.
Цзян Фэн не хотел доставлять ему неудобств и забрал дорожную сумку обратно: «У моей мамы есть более легкая и маленькая сумка. Можешь помочь маме с ней? Боюсь, ей придется нести слишком много вещей».
Ван Хао оглянулся, долго вытягивал шею, не видя своей цели, а затем спросил: «Где мои дядя и тетя?»
«Прямо за мной!» Цзян Фэн обернулся и увидел Цзян Цзянькана и госпожу Ван Сюлянь, у каждого из которых был чемодан, а на них лежало еще больше сумок.
Ван Хао: …
Они не похожи на семью…
«Здравствуйте, дядя и тетя!» — тепло поприветствовал их Ван Хао.
«Привет, привет», — ответил Цзян Цзянькан с улыбкой.
«Фэн, этот магазин действительно твой?» С тех пор, как Ван Хао услышал, что недавно отремонтированный двухэтажный магазин принадлежит семье Цзян Фэна, он каждый раз замедлялся, чтобы хорошенько его рассмотреть. Чем больше он смотрел, тем более поразительным он казался. С таким местоположением и такими размерами семья Цзян Фэна, должно быть, заняла миллионы, чтобы купить такой большой магазин!
«Ты, возможно, ошибся. Я вижу, что рядом с двухэтажным магазином есть магазин поменьше, одноэтажный, который тоже ремонтируется. Разве он не принадлежит твоей семье?» — прошептал Ван Хао.
«Это дом моего двоюродного дяди; он использовал его, чтобы открыть аптеку», — объяснил Цзян Фэн.
Ван Хао был поражен и спросил загадочным тоном: «Фэн, скажи мне правду, ты на самом деле наследник какого-то огромного богатства, который решил инкогнито прожить жизнь вместе с нами?»
Цзян Фэн: …
Такой талант не тратится впустую, если не писать сценарии для телевизионных драм.
«Мой второй дядя изначально управлял небольшой клиникой. После того, как ее снесли, он получил большую сумму компенсации за снос — это были деньги, которые он одолжил нашей семье», — сказал Цзян Фэн. В любом случае, Ван Хао любил давать волю своему воображению, и Цзян Фэн верил, что он сам придумает полную версию.
Конечно же, Ван Хао кивнул, внезапно осознав это.
Что касается того, были ли его мысли правдивы, то это не волновало Цзян Фэна.
Поездка от университета UAL до железнодорожной станции заняла почти два часа. Ван Хао был местным жителем города Алан и был хорош в общении. По пути он знакомил родителей Цзян Фэна со всевозможными новостями, деликатесами и достопримечательностями города Алан, до такой степени, что г-н Цзян Цзянькан начал чувствовать себя немного обескураженным.
Этот Алан-Сити… неужели конкуренция в сфере общественного питания была настолько жесткой?
С разбитым сердцем г-н Цзян Цзянькан наконец прибыл в магазин.
Под полным контролем Цзян Цзяньго работа над рестораном Healthy Stir-fry была завершена неделей ранее, и только вывеска осталась не повешенной. Дизайн интерьера, выполненный кузеном Цзян Фэна Цзян Цзаиди (сыном его старшего дяди), идеально соответствовал простому и неприукрашенному вкусу г-на Цзян Цзянькана.
Все столы на первом этаже были небольшими квадратными, в основном на четыре и шесть человек, с рядом двухместных столов у окон. Цвета столов и стульев были однородными серо-белыми, аккуратно расставленными. Стены были выкрашены в зеленый цвет, а на подоконниках стояло несколько горшков с паучьими растениями. На стене висели деревянные меню, образуя длинную линию, которая почти заполняла половину стены.
«На втором этаже большие круглые столы и отдельные комнаты», — весело сказал Цзян Цзяньго. «Я сказал Заиде, чтобы он хорошо все спроектировал, не придумывал никаких обманных схем, чтобы обмануть клиентов. Третий брат, как дела? Все сделано в соответствии с твоими требованиями».
Как это может быть не великолепно? Этот ресторан был в десять, в сто раз лучше государственного ресторана, где работал господин Цзян Цзянькан!
Не в силах остановиться, господин Цзян Цзянькан непрерывно кивал: «Сегодня вечером давайте позовем старшую невестку, Зайде, и семьи четвертого и пятого братьев. Я приготовлю пир в честь этого! Фэн, ты тоже приходи, дядя приготовит для тебя несколько фирменных блюд».
«Ясно, фигура моей третьей невестки в последнее время улучшилась. Третий брат, ты тоже стал лучше готовить?» — спросил Цзян Цзяньго.
Госпожа Ван Сюлянь, под предлогом помощи в мытье овощей, в последнее время была в авангарде тайных вкусов и набрала еще по меньшей мере десять фунтов.
«Его стряпня все та же, та же старая. Это стряпня папы стала лучше — эти Четыре Радостных Фрикадельки, эта жареная курица, ц-ц-ц». Говоря об этом, Сюлянь не могла не сглотнуть слюну.
«Папа?» Улыбка Цзян Цзяньго застыла.
«Да, папа оставался у нас дома полмесяца, обучая Фэна готовить, и откормил и меня, и всю семью моего второго брата», — ностальгически сказал г-н Цзян Цзянькан. «С прошлого китайского Нового года папина кулинария значительно улучшилась».
Цзян Цзяньго стоял, словно пораженный тяжелым ударом, и слезы мгновенно потекли по его лицу.
«Я такой непочтительный, даже не думаю о том, чтобы вернуться к отцу», — сказал Цзян Цзяньго, вытирая слезы.
Сэр готовил уже больше полумесяца, но так и не попробовал ни кусочка.
«Фэн… Фэну так повезло!» Цзян Цзяньго долго не мог вымолвить ни слова, думая о собственном сыне, у которого не было таланта к кулинарии и который работал дизайнером. «Этот наш ребенок-разочарование, вздох!»
«Братец, все в порядке, будет много возможностей увидеть папу. Ездить в деревню для тебя неудобно; папа сказал, что будет приезжать и учить Фэна готовить каждую зиму и летние каникулы, как и раньше», — сказал г-н Цзян Цзянькан.
«Фэн!» Цзян Цзяньго подошел к Цзян Фэну, поднял свою тяжелую ладонь и сильно похлопал его по плечу: «Учись готовить у своего дедушки!»
Цзян Фэн: …
Ван Хао: ???
Цзян Цзяньго отвел господина Цзян Цзянькана и госпожу Ван Сюлянь посмотреть на украшения наверху, а Ван Хао воспользовался возможностью, чтобы украдкой спросить Цзян Фэна: «Что случилось с твоим старшим дядей?»
В один момент можно посмеяться, в другой — поплакать, пролить слезы по прихоти — это выступление, достойное «Оскара».
Цзян Фэн беспомощно посмотрел в небо.
«Если бы вы попробовали еду моего дедушки, вы бы тоже плакали».
