Глава 148: Добросовестный магазин (2-е обновление)
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик: 549690339
В последующие дни Цзян Фэн посвятил себя практике Восьми Драгоценностей Каштанового Ароматного Голубя.
Он циклически повторял практику с цыпленком и уткой, едва замечая течение времени, и семь дней пролетели в одно мгновение. Сунь Гуаньюнь сказал преподавать семь дней, поэтому он сделал именно это, не преподавая ни дня больше. Как только время истекло, он исчез без следа.
Цзян Фэн овладел искусством разделки целого голубя, а Цзян Вэйго и Цзян Вэймин, двое старших, также неплохо в этом освоились и могли дать пару советов по любому делу, за исключением загустителя соуса.
В эти дни бесчисленное количество голубей и уток встретили свой конец от рук Цзян Фэна. Утка была на вкус не такой вкусной, как голубь, и Ван Сюлянь продавал ее как блюдо со скидкой, которое оказалось очень популярным. Голубя, с другой стороны, потребляли внутрь. Теперь каждый сотрудник ресторана Healthy Stir-fry мог съесть в среднем два-три голубя в день, а у Ван Хао был такой постоянный запах голубя, что все шутили, что он сам превратился в голубя, и этот аромат никогда не рассеивался.
В 15:37 30 марта Цзян Фэн идеально разделал еще одну тушку.
Он стал настоящим голубиным убийцей, лишенным сентиментальности и выгоды. Как раз когда он собирался положить очищенные кости в горшок, чтобы сварить суп, вошел Цзи Юэ со своим телефоном.
«Цзян Фэн, тебе звонить», — Цзи Юэ передал ему трубку.
«Привет», — сказал Цзян Фэн, вытирая руки.
«Здравствуйте, могу ли я поговорить с господином Цзян Фэном? Я сотрудник конкурса Good Taste Cooking Competition. Вы свободны завтра утром?»
"Да, я."
«Это примерно так: поскольку наши соревнования транслируются в прямом эфире по ТВ, начиная с 32 лучших, а затем будут смонтированы для эксклюзивной онлайн-трансляции на определенной видеоплатформе, нам нужна ваша помощь в записи короткого фрагмента на видеомагнитофоне для предсоревновательной рекламы».
«Видеомагнитофон?»
«Да, это всего лишь минута, и вы можете сказать все, что захотите, например, предсоревновательное заявление или краткий отчет о вашей кулинарной практике, если только это не будет связано с рекламой. Это не займет много времени. Завтра в девять утра на 7-м этаже провинциального вокзала наши сотрудники будут ждать вас у входа в лифт».
Подумав, Цзян Фэн решил, что снять одноминутное видео не составит большого труда, и согласился.
Повесив трубку, Цзян Фэн несколько отвлекся.
Стоит ли ему сегодня вечером надеть маску для лица?
Он закончил набивать голубя, бланшировал его, вставил иглы, затем поместил его в пароварку для пропаривания. В данный момент Цзян Фэн не видел никаких ошибок, и он сможет сказать это только когда через час голубя вытащат из пароварки.
Вымыв руки, Цзян Фэн подошел к госпоже Ван Сюлянь, чтобы попросить маску для лица.
Ван Сюлянь была занята подсчетом счетов у стойки. С тех пор как ресторан Healthy Stir-fry расширил свою деятельность, учет стал более сложным. Каждый день госпожа Ван Сюлянь либо перемалывала цифры, либо была на пути к этому, тщательно следя за тем, чтобы не пропустить ни одной цифры и не дать партнерам непреднамеренную скидку.
«Мама, у тебя есть маска для лица? Мне бы она пригодилась», — сказал Цзян Фэн.
Ван Сюлянь даже не подняла на него глаз, ей было лень поднять веки, и, сосредоточившись на калькуляторе, пренебрежительно ответила: «Зачем парню маска на лице, иди обратно к своим уткам!»
«О, точно, цены на голубятни недавно выросли, так что больше тренируйтесь с утками и меньше с голубятнями. Есть голубятню каждый день слишком питательно — даже у кого-то в моем возрасте появился прыщ», — сказала Ван Сюлянь, невольно касаясь левой рукой свежего блестящего прыща на лбу, в то время как ее правая рука продолжала стучать по калькулятору.
«Вы могли бы просто продать и голубей, поставив на них скидку — они не узнают первоначальную цену», — сказал Цзян Фэн, хорошо зная, что практика с утками далеко не так эффективна, как с птенцами.
«Пирожок такой крошечный и продается за десятки юаней, ты думаешь, что у нас шикарный ресторан?» Ван Сюлянь наконец подняла на Цзян Фэна взгляд, который говорил: «Ты не знаешь стоимости жизни, потому что не ведешь хозяйство». «Они не продадутся, сынок. Возвращайся на кухню, мне нужно закончить счета, не беспокой меня. Ты видел своего отца? Куда он ушел на этот раз?»
«Он пошел рассчитаться с Shaxian Snacks», — сказал Цзян Фэн, готовый вернуться на кухню, когда понял, что госпожа Ван Сюлянь отвлекла его — он пришел за маской для лица.
«Нет, мама, мне звонили сотрудники организаторов и просили завтра пойти на провинциальную станцию и записать короткометражный видеофильм в качестве предконкурсной рекламы», — сказал Цзян Фэн. «Разве ты не это говорила раньше? Надеть маску на лицо перед появлением на телевидении, чтобы выглядеть более презентабельно».
Только тогда Ван Сюлянь отнеслась к этому серьезно, отвлеклась от своего занятия и искренне спросила: «Эту короткометражку VR покажут по ТВ?»
«Так и должно быть», — сказал Цзян Фэн.
«Почему ты не сказал пораньше, нанести маску, а? Мама поддерживает тебя, сегодня вечером твой отец принесет ее сверху. Я думала, вы с Цзи Юэ смотрите эти паршивые телешоу с мистером Цзоу и хотите поучиться у этих молодых айдолов, как использовать маски для лица для ухода за кожей. Сынок, позволь мне сказать тебе, это лишнее. Эти штуки ничего не делают, это просто пустая трата денег!» Ван Сюлянь сказала: «Позволь мне сказать тебе, увлажняющая маска, которую нам дали в салоне красоты, работает действительно хорошо, гораздо лучше тех, что вы покупаете на улице за десятки юаней!»
Цзян Фэн: «…Хорошо, я понял, мам».
«Правильно, после нанесения маски тебе все равно нужно ухаживать за кожей. Серьезно, где твой отец? Он так долго припрятывал эти деньги, что, должно быть, снова где-то бездельничает. Каждый день он только усердно прячет свои личные деньги. Вчера я нашла у него тридцать тысяч, и он даже не расстроился, определенно припрятал больше», — возмутилась Ван Сюлянь.
Цзян Фэн:…
Лучше промолчать, лучше поставить крест на плохой игре Цзян Цзянькана, его маленький банк наверняка обречен.
Цзян Цзянькан, находящийся в блаженном неведении, радостно вошел, поедая чайное яйцо, подаренное владельцем Shaxian Snacks, и увидел, что Цзян Фэна нет на кухне. «Сынок, решил отдохнуть, да?»
«Завтра вашему ребенку нужно будет пойти на провинциальную станцию, чтобы записать что-то VR, сегодня вечером поднимитесь наверх и купите ему маску для лица, а также принесите ему мой набор средств по уходу за кожей с тумбочки. Возьмите маску для лица, которую дали в салоне красоты, а не те, которые я купила в Гонконге в прошлом году», — проинструктировала Ван Сюлянь.
«Конечно!»
Тем вечером Цзян Фэн принес в общежитие сумку, полную средств по уходу за кожей госпожи Ван Сюлянь, и, вынув все, осмотрел каждый предмет, но затем у него возникли проблемы.
Большинство средств по уходу за кожей Ван Сюлянь были одного бренда, вероятно, предоставленного салоном красоты. На всех флаконах были надписи вроде RADICAL NEW AGE, FACIAL TREATMENT REPAIR C. Цзян Фэн мог понять английскую часть — сыворотка, тонер, крем, крем для глаз и т. д. — но описания на японском языке на обороте поставили его в тупик.
Как гетеросексуальный мужчина, который был холост с рождения, его пределом в уходе за кожей был, в основном, Дабао.
«Фэн, на что ты смотришь?» — спросил Ван Хао, увидев, как Цзян Фэн возится с различными бутылками и банками.
«Мама одалживает мне на ночь свои средства по уходу за кожей, но я не знаю, как ими пользоваться!» Цзян Фэн ответил: «Ты не говоришь, что ее салон красоты довольно западный; там все на английском и японском».
«Они все так делают, все, что не на китайском, продается дороже». Ван Хао взял ярко-красную бутылку, не смог понять, что в ней, и сдался, вытащив свой телефон: «Давай спросим Baidu, Фэн, ты понимаешь английский язык?»
«Эта бутылка, которую вы держите, — крем для лица», — сказал Цзян Фэн.
«Дай-ка подумать, перед тем как накладывать маску, ты должен нанести тоник, нет, подожди, этот говорит, что тебе это не нужно, нет, подожди, этот говорит, что тебе это нужно. Неважно, неважно, ты должен сначала нанести тоник, Фэн. Это бутылочка с тонером?» — спросил Ван Хао, держа в руках бутылочку, такой сбитый с толку, словно читал «Сигналы и системы».
Цзян Фэн почувствовал, что Ван Хао лепечет какие-то случайные слова, поэтому он сам взял трубку. Он тоже не мог понять.
«Вероятно, лучше всего просто нанести тонер перед маской, Фэн. Эта бутылка — тонер, верно?» — сказал Ван Хао, беря в руки бутылку.
«Мне кажется, разве не следует сначала умыться очищающим средством?» — предложил Цзян Фэн, опираясь на свой скудный опыт ухода за кожей.
Наконец, после серии бессистемных операций, Цзян Фэну удалось завершить процедуру ухода за кожей, удивляясь тому, насколько хлопотна повседневная жизнь женщин, а затем он начал убирать бутылки и банки на столе.
Он не был уверен, был ли это эффект плацебо или нет, но он почувствовал, что его кожа действительно стала ярче и белее.
Учитывая щедрость госпожи Ван Сюлянь, маска для лица и средства по уходу за кожей, предоставленные салоном красоты, оказались совсем неплохими.
Ван Хао, держа в руках флакончик тонера, который Цзян Фэн случайно вылил ранее, заметил: «Фэн, ты не ошибаешься, у салона красоты твоей мамы довольно красивое название, он даже называется SK-II».
«Да, работает довольно хорошо», — вздохнул Цзян Фэн. «Какой добросовестный магазин!»
