Глава 193: Глава 192: Кольцо предложения
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик: 549690339
Зрители неконтролируемо ахнули, тихо закричали и зашептались. Если бы у них остался хоть какой-то смысл и они помнили, что это кулинарный конкурс, а не шоу знакомств, они бы, возможно, разразились единодушными аплодисментами, крича «Вместе, вместе, вместе!» или «Я одобряю этот брак». Пришли ли они за Чжан Гуанханом или нет, все красивые и не очень девушки затаили дыхание, едва осмеливаясь выдохнуть, наблюдая за У Миньци, как будто они сами были теми, кому исповедовались, причем Чжан Гуанхан был объектом привязанности. Они хотели бы оказаться на месте У Миньци и принять признание от ее имени.
Главный герой этого признания столкнулся с полным отключением системы.
Если бы мысли в его голове могли превратиться в видимые бегущие субтитры на лице Цзян Фэна, сцена, несомненно, была бы захватывающей, а субтитры двигались бы с удвоенной скоростью.
Цзян Фэн чувствовал, что сходит с ума; что он только что делал? Разве не У Миньци признался первым? Почему казалось, что он внезапно взял бразды правления в свои руки, переключившись с пассивной на активную роль, его разум импульсивно решил признаться кому-то во время прямой трансляции?
Он был просто чистым, незагрязненным одиноким псом с 21 годом холостяцкой жизни за плечами, никогда не встречавшимся. Как развивалась история
так?
Режиссер под сценой был переполнен волнением; в этот момент он почувствовал, что он не просто режиссер варьете, но стал режиссером идол-драмы, сняв самый захватывающий и кульминационный момент.
Сцена признания.
«Крупный план, крупный план, дайте мне крупный план У Миньци! Да, прямо этот снимок с этого ракурса, теперь переключитесь на широкий вид, прямо, тот, который обрамляет их двоих
вместе."
Оператор подумал, что режиссер, возможно, сошел с ума. «Ладно», — У Миньци взяла микрофон, улыбаясь, когда говорила.
Цзян Фэн поднял глаза, и их взгляды встретились.
У Миньци одарила его милой улыбкой, слаще, чем когда-либо прежде, слаще, чем кисло-сладкий ямс, сладость, которая проникла глубоко в сердце.
«Я так рада быть твоей девушкой, с днем рождения, дорогая».
Лицо Цзян Фэна внезапно покраснело.
Это было так, как будто фейерверки взрывались в его мозгу; он не чувствовал этого, когда импульсивно взял под контроль и признался несколько минут назад; но сейчас это было так, как будто его душа покинула его тело. Его мозг не мог контролировать его движения, все казалось механическим, нереальным и эфирным.
Он спустился со сцены, словно шел по облакам, каждый шаг не ощущал твердой земли под ногами. Шестеро судей, наблюдавших за происходящим, расплылись в улыбках, как у свахи, и даже Чжан Гуанхан и всегда молчаливый и равнодушный Гу Ли поздравили его с улыбкой. Повернув голову, он увидел, как У Миньци лучезарно улыбается позади него. Его душа вернулась в тело, и он снова ступил на твердую землю.
«Я…» Цзян Фэн не знал, что сказать.
«Я очень счастлива», — У Миньци посмотрела на него, хватая его за руку. «Я действительно счастлива быть твоей девушкой».
Пэй Шэнхуа украдкой поглядывал на передвижения пары в зоне отдыха, чувствуя себя на седьмом небе от счастья, но при этом хвастаясь внешне: «Посмотри на старика Туна, разве это не заслуга моего толчка? Эту оконную бумагу нужно было проколоть, и это сделано. Молодые люди в наши дни — некоторые слишком открыты, некоторые слишком застенчивы. Все еще зависит от нас!»
С таким отношением он мог бы хвастаться этим целый год.
некоторые благословения, как заключительные замечания, и уйти. Госпожа У силой потащила У Ханьсюэ
Ведущий вышел на сцену, чтобы дать зрителям возможность подготовиться.
прочь.
«Позвольте мне сказать вам, когда мы выйдем и встретимся с матерью Цзяна и отцом Цзяна, улыбнитесь естественно. Не делайте кислое лицо, создавая впечатление, будто нашу капусту уничтожили свиньи; кто за кем гнались, вы прекрасно знаете, не так ли? Цзян Фэн хороший ребенок, посмотрите, каким романтичным было его публичное признание, какое лицо это дало нашему Миньци. Не пугайте его кислым лицом», — наставляла и предупреждала госпожа У, таща за собой У Ханьсюэ.
«Сначала я не была в восторге от публичного признания Миньци. Хотя и говорят, что «девушку, преследующую парня, разделяет лишь вуаль», это как бы снижает ее ценность. Посмотрите, как хорошо все обернулось, ситуация изменилась, теперь все выглядит так, будто Цзян Фэн преследует нашу Миньци», — продолжала бормотать госпожа У, «О, точно, когда вы вернетесь, когда забронирован ваш рейс? У Миньци еще есть еще один раунд в конкурсе, они определят третье и четвертое место.
■■Ты можешь вернуться через пару дней, в ресторане много дел? Хотя папа и присматривает за этим, он слишком стар для такой работы,
— спросила миссис У.
■■НЕ беспокойтесь, с моим младшим и вторым братьями там, У Ханьсюэ не мог уйти в такое критическое время. Он раздражался всякий раз, когда видел Цзян Фэна, и не мог избавиться от чувства: «Я вернусь после того, как Миньци закончит соревнование».
Разъезжающиеся зрители в основном обсуждали внезапное признание, свидетелями которого они только что стали.
«Боже мой, это так романтично; когда мой парень добивался меня, ээ, когда мой парень признался мне, это тоже было довольно романтично», — вздохнула симпатичная молодая леди.
«Да ладно, не выпендривайся. Когда твой парень признался тебе с таким большим букетом роз, это было супер романтично, понимаешь? Мы говорили об этом целую неделю», — сказала другая симпатичная спутница. «Мой парень признался мне, пока я ела, чуть не задушил меня».
■■Забудь, по крайней мере твой парень признался тебе. Мой парень, этот болван, когда я пригласила его в кино, он на самом деле сказал мне, что он 1 nt ie
«Это фильм, а он хотел поиграть в видеоигры», — пожаловалась другая не очень красивая дама. «Это я призналась, вы знаете, как я нервничала и как неловко я была в тот вечер? Не проявляя никакой инициативы, хотя это было почти решено, он просто не хотел делать шаг!»
■ Ты знаешь характер своего парня, всегда медленно реагирует. Он — первоклассный игрок, и тебе удалось полностью его заполучить, и ты все равно здесь жалуешься нам», — поддразнивали они.
Группа разошлась, смеясь и болтая.
Цзи Юэ, которая всегда общалась с парами:…
Так что, в конце концов, только она осталась без парня, да?
Цзян Фэн, этот закоренелый холостяк, нашел себе пару, но по-прежнему остается одиноким волком.
На выходе одиночка Цзи Юэ посмотрел на унылое ночное небо, лишенное звезд, и глубоко вздохнул.
Забудь об этом, лучше вернуться и поработать над моими проектами. Когда ты беден, ты заботишься о себе сам; когда ты богат, ты держишь игрушечного мальчика.
Такая старая дева и бывшая выпускница, как она, не получит ни от кого признания. Влюбиться невозможно; это просто не произойдет в этой жизни. Она может только смотреть драмы об идолах.
Зрители постепенно разошлись, а семья Цзян все еще не оправилась от шока, вызванного тем, что их маленький поросенок роется в капусте.
Госпожа Ван Сюлянь, которая быстро поняла намеки, была самой быстрой, чтобы принять это. Она шлепнула господина Цзян Цзянькана по бедру, и он издал вопль.
■■Наш мальчик… вырос, — проговорила она, полная эмоций.
■■Да, он научился рыть капусту». Всего несколько дней назад Цзян Цзянькан беспокоился о том, почему у Цзян Фэна до сих пор нет девушки. Теперь он даже сомневался, было ли все, что только что произошло, реальностью.
«И он роет капусту прямо рядом с собой». Ван Сюлянь не ожидала, что у ее сына будут такие навыки. Она резко обернулась, но мать У Миньци и У Ханьсюэ уже ушли.
«Когда выйдешь позже, если увидишь госпожу У, обязательно улыбнись потеплее, понял? Нам нужно быть дружелюбными; это было инициировано нашим Фэном, и если господин У позже не будет доволен, тебе придется сказать несколько приятных слов!» — наставлял Ван Сюлянь. Цзян Цзянькан несколько раз кивнул, желая, чтобы он мог записать все в блокнот.
Цзян Вэймин похлопал Цзян Вэйго. Старый патриарх все еще был шокирован недавним поступком Цзян Фэна и сказал: «Пойдем, Фэн вырос».
Все начали приходить в себя.
«О, боже, Фэн был таким романтичным только что. Я тоже хочу найти такого парня», — начала мечтать Цзян Цзюньлянь.
Цзян Цзаиди взглянул на свою кузину и подумал, что если она будет придерживаться такого же стандарта в поиске парней, то, возможно, останется одинокой на всю жизнь.
Вставая, Цзян Цзаиди задумался, стоит ли ему, как старшему двоюродному брату Цзян Фэна и человеку, у которого когда-то тоже была девушка, поделиться своей мудростью с Цзян Фэном и позаботиться о том, чтобы его романтическое путешествие могло устойчиво развиваться.
Эта девушка была отличной добычей. Насытившись сладкими и кислыми блюдами, он мог бы съесть и что-нибудь острое.
Четверо из них собирались за кулисы, так как в следующем соревновании они все еще будут участвовать вчетвером, только теперь это превратилось в матч за звание чемпиона Цзян Фэн-Гу и матч за третье место У Миньци-Чжан Гуанхан. Два матча дня были совершенно непредсказуемыми, Чжан Гуанхан и У Миньци, которые были сильными претендентами на чемпионство, были выбиты. Теперь стало невозможно предсказать явного фаворита на титул. Четверо ждали за кулисами, но сотрудники, которые обычно информировали их о предматчевых правилах и комментариях, еще не появились. Вместо этого из какого-то дверного проема появился болтливый судья Пэй Шэнхуа.
«Мастер Пэй, добрый день», — поприветствовали его все четверо в унисон.
«Я не мастер. Я здесь только для того, чтобы объяснить правила перед матчем», — сказал Пэй Шэнхуа с улыбкой. «Тема финала довольно проста, без ограничений по ингредиентам. Тема — «Первоначальное намерение».
«Первоначальное намерение?»
«Да, Original Intention. Помимо того, что вы не можете приготовить блюдо, которое было бы в точности таким же, как и все, что вы делали раньше, ограничений нет. У всех вас одна тема. Сегодняшний матч — это всего лишь проблеск вашего выступления, а не закрепление ваших навыков на камне. Вы все исключительные молодые повара с безграничным будущим, и никто не может предсказать ваши перспективы. Поэтому я надеюсь, что вы измените свой настрой и примете финал», — продолжил Пэй Шэнхуа. «Эта тема исходит от судьи Сюй Чэна, и если вы попросите меня о более подробной информации, боюсь, я не смогу дать никаких объяснений. Соревнование длится три часа, что дает вам достаточно времени, чтобы продемонстрировать свои навыки и создать блюда, которые вы хотите приготовить. Не беспокойтесь о каких-либо ограничениях или думайте об эффекте шоу. Делайте то, что хотите, покажите свои лучшие способности, а финал состоится в следующую пятницу, я с нетерпением жду ваших результатов».
Затем Пэй Шэнхуа перевел взгляд на Цзян Фэна и любезно сказал: «В нашей отрасли редко можно увидеть коллег вместе. Молодой человек, берегите это».
Цзян Фэн:…
На мгновение ему показалось, что его лицо настолько горячее, что на нем можно жарить яичницу.
Пэй Шэнхуа тихо ушел, на его лице отражалось легкое торжество и улыбка.
«Пойдем, родители ждут снаружи», — сказал У Миньци.
Услышав «наши родители», Цзян Фэн так запаниковал, что почти не мог говорить.
Ему был всего лишь 21 год. Почему ему пришлось пройти через весь этот ад знакомства с родителями, как раз когда он начал встречаться с кем-то?
Проходя мимо, Цзян Фэн взял У Миньци за руку. «Мин… Цици, могу я задать тебе вопрос?» — сказал Цзян Фэн.
"Хм?"
— Почему я тебе нравлюсь? — Цзян Фэн не мог понять. Как могла У Миньци, ■дочь небес'', победительница по жизни и властная личность, влюбиться в кого-то вроде него, совершенно обычного студента колледжа?
■■Почему я тебе нравлюсь?» У Минци возразил.
"Я не знаю."
■■Я тоже не знаю, — сказал У Миньци, — Моя мама говорила мне, что симпатия к кому-то не нуждается в причине, взаимная привязанность не нуждается в причине. Если вам кто-то нравится, вы просто это делаете; зачем спрашивать почему?
У Миньци посмотрел на Цзян Фэна: «Ты мне нравишься, и нет причин».
Глядя на У Миньци, Цзян Фэн внезапно понял, насколько глупым был его вопрос.
Имея такую девушку, как он, кто бы не был рад, кому бы это не понравилось? «Правильно, ты мне нравишься, и нет никаких причин». Цзян Фэн крепко держал руку У Миньци, пока они оба направлялись к выходу.
На выходе госпожа Ван Сюлянь вела приятную беседу с госпожой.
У.
■■Да, миссис Ву, я чувствую то же самое. Дети так устали от соревнований в последние дни. Им действительно стоит выйти и поиграть завтра, может быть, сходить по магазинам, чтобы развеяться», — Ван Сюлянь почувствовала, что они с миссис Ву действительно нашли общий язык с первого взгляда; миссис Ву была такой нежной, внимательной и понимающей. Поскольку Цици такой хороший ребенок, она должна брать пример с нее
мать!
«Я слышал, что недавно вышел очень популярный романтический фильм. Как насчет того, чтобы мы позволили этим двоим посмотреть фильм и пройтись по магазинам завтра? Потом они могли бы пойти поесть. Если еда на улице им не понравится, они могли бы вернуться сюда. Пусть Ву приготовит еду, а вы можете отдохнуть в Цзян s», — сказала госпожа Ю с улыбкой.
■■Нет, нет, нет. Как мы можем позволить твоему У делать это? Это определенно должен быть Цзянькан, который готовит. Цзян Цзянькан, приготовь завтра хороший стол из блюд. Давай выпьем с… госпожой У и господином У и поболтаем, — приказал Ван Сюлянь.
«Конечно, конечно!» — с энтузиазмом сказал Цзян Цзянькан.
«О боже, дети выходят!» — сказала миссис У, дергая У Ханьсюэ и бросая на него сердитый взгляд.
Улыбка У Ханьсюэ стала ещё более натянутой.
Когда Цзян Фэн приблизился к госпоже У и У Ханьсюэ, он почувствовал себя настолько неловко, что не знал, куда деть руки.
«Госпожа У… добрый вечер, и вам тоже, дядя», — поприветствовал Цзян Фэн.
«Ах, какой хороший мальчик», — сказала миссис Ву с улыбкой.
У Ханьсюэ кивнул в знак согласия.
-Фэн, завтра вам с Цици не нужно будет приходить помогать в магазине. Твой отец справится. Вы двое должны выйти, развлечься, посмотреть фильм. Ах да, миссис У как раз рассказывала мне о романтическом фильме, который действительно хорош. Ван Сюлянь четко наметила завтрашний план действий для вас двоих с миссис У.
ранее.
«Ты…» Цзян Фэн повернул голову, чтобы посмотреть на У Миньци. «Посмотреть фильм время от времени тоже неплохо», — намекнула она. «Тогда увидимся завтра», — сказал Цзян Фэн.
«Увидимся завтра», — с улыбкой сказала У Миньци.
Всю дорогу домой г-жа Ван Сюлянь искренне инструктировала Цзян Фэна о том, что делать на первом свидании, используя г-на Цзян Цзянькана в качестве отрицательного примера, перечисляя все его грубое поведение и плохие результаты во время их первого свидания. Она посоветовала Цзян Фэну не повторять тех же ошибок, убедиться, что он тщательно подготовился с пошаговым планом, и иметь стратегии на случай непредвиденных обстоятельств.
Цзян Фэн внимательно слушал, почти желая вернуться и написать краткий отчет.
Прощаясь у входа в ресторан Healthy Stir-fry, Ван Сюлянь похлопал Цзян Фэна по плечу и серьезно сказал: «Обязательно оденься завтра нарядно и не смей опаздывать.
Цзян Фэн торжественно кивнул.
Вернувшись в общежитие и встав у двери, Цзян Фэн достал свой телефон, желая отправить У Миньци сообщение с пожеланием спокойной ночи в WeChat, но увидел только поток сообщений от нее, уже отображаемых на экране.
■■Я не знаю, когда ты мне начал нравиться. Может быть, во время разговора в скоростном поезде в прошлом семестре, а может быть, даже раньше.
«Сначала я подумал, что это просто прихоть, и попросил Цзи Юэ раскопать все о тебе. Чем больше я узнавал, тем больше ты мне нравился».
«Сегодня твой день рождения, и я не мог придумать, что тебе подарить на день рождения».
«Я дарю себя тебе. Тебе нравится твой подарок?
«Дорогая, спокойной ночи».
Цзян Фэн стоял у двери общежития, на его лице играла неконтролируемая глупая улыбка.
Он перечитывал эти пять сообщений снова и снова, стоя в дверях и улыбаясь, как 21-летний дурак.
Прошло некоторое время, прежде чем Цзян Фэн ответил.
«Спокойной ночи, дорогая».
Ван Хао, заметив, что кто-то глупо ухмыляется за дверью, открыл ее и увидел Цзян Фэна, который стоял там, глупо улыбаясь и держа в руке телефон, смеясь все откровеннее с каждым взглядом.
■■Фэн, на что ты смотришь, что так улыбаешься? Экран телефона Ван Хао все еще был открыт для чата с его возлюбленной Чжэньчжэнь.
«Прочитав сообщение жены с пожеланием спокойной ночи», Цзян Фэн вошел в общежитие, готовясь умыться.
Ван Хао: ???
???
???
Жена???
Неужели Фэн сошёл с ума после проигрыша в матче???
Ван Хао почувствовал, что упустил что-то важное после того, как всю ночь болтал с Чжэньчжэнем. Он зашел в групповой чат класса, чтобы спросить других, и увидел, что вся группа бурно обсуждала признание Цзян Фэна в пу и У Миньци в тот вечер.
Ван Хао:!!!
Публичное признание!!!
К тому времени, как Ван Хао понял настоящую историю и был готов заговорить, Цзян Фэн уже ушел в ванную.
В ванной Цзян Фэн открыл панель атрибутов.
[Желание матери]Ван Сюлянь всегда надеялась, что ее сын найдет нежную, понимающую и стройную невестку. Пожалуйста, исполни желание своей матери и найди такую девушку.[Выбор; Да/Нет]
Кто ожидал, что этот день наступит так внезапно, так неожиданно?
Он нажал «да».
■■Дзынь! Вы выполнили побочный квест [Желание матери] и получили: [Обручальное кольцо] в качестве награды.”
Хм?
Обручальное кольцо?!
Эта игра… как она вдруг стала такой симпатичной! В инвентаре лежало ослепительное, привлекающее внимание, блестящее обручальное кольцо, молчаливое.
[Кольцо для помолвки]: Использование этого кольца для предложения руки и сердца гарантирует 100%-ный успех вашего предложения. Его можно использовать только один раз и носить вечно.
Эта игра — просто ангел!
Ангел!
