Глава 201: Глава 200: Красные финики и суп из вьюна
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик: 549(590999 ir
В последующие дни Цзян Фэн был занят подготовкой к финалу, готовя на кухне отвар из столетних яиц и постной свинины каждый день. Хотя он мог пользоваться только правой рукой, это не сильно мешало работе, и аромат отвара из столетних яиц и постной свинины ежедневно пропитывал кухню ресторана Healthy Stir-fry. Гости были в восторге от отвара по специальной цене, который им подавали каждый день, до такой степени, что это даже отняло часть заказов у Fang's Porridge Shop.
За день до финала Цзян Фэн посетил дом профессора Ли после ужина, когда у него появилось свободное время.
Снос квартир учителей был запланирован, и жильцы начали выезжать. В начале семестра профессор Ли подал в колледж заявление об увольнении, объяснив, что он больше не может выполнять свои преподавательские обязанности из-за проблем со здоровьем. Колледж выразил понимание, отклонил его отставку и согласился организовать его уход на пенсию по состоянию здоровья в течение года.
Ван Хао не беспокоился о том, что провалит курс «Сигналы и системы» у профессора Ли в следующем году, но он начал испытывать некоторую неохоту при мысли об уходе профессора.
Когда Цзян Фэн прибыл, Чэнь Сухуа мыла пол. Согласно плану школы, им нужно было съехать из квартир учителей не позднее следующей недели. К тому времени уже не имело значения, будут ли они мыть пол или нет, поскольку здание в конечном итоге превратится в руины. Однако Чэнь Сухуа прожила там десятилетия и была глубоко привязана к каждой плитке и кирпичу. В то время как многие жильцы уже съехали, оставив здание пугающе пустым, она продолжала свою ежедневную рутину покупок, готовки и уборки, как и прежде.
«Маленький Фэн приехал, а? Я не видела тебя несколько дней; ты, кажется, сильно похудела», — сказала Чэнь Сухуа, явно обрадованная появлением Цзян Фэна. Она отложила швабру, вытерла руки и пошла ополоснуть ему фрукты.
«Нет нужды, тетя, на самом деле я здесь, чтобы увидеть профессора Ли», — сказал Цзян Фэн. По родству он должен был называть Чэнь Сухуа «бабушкой», но ему было трудно произнести это вслух, поэтому он продолжал называть ее тетей, поскольку она была женой его учителя.
«Он в комнате, читает газету. Я пойду позову его для тебя». Чэнь Сухуа была так же энергична и проворна, как и всегда, в своей работе. Она направилась к комнате, крича на ходу: «Старый Ли, старый Ли, Фэн здесь. Маленький Фэн здесь, чтобы увидеть тебя».
Профессор Ли вышел из комнаты в пресбиопических очках. После смерти Ли Минъи он заметно постарел, и его зрение даже начало ухудшаться — проблема, с которой он никогда не сталкивался, поскольку никогда не носил очки для чтения.
«Маленький Фэн пришел». Профессор Ли снял очки, направляясь к нему. «Я смотрел прямые трансляции ваших соревнований последние несколько дней. Завтра финал, верно?»
«В последние вечера он был прикован к телевизору, наблюдая за вашими соревнованиями в прямом эфире. Даже если мне нужно, чтобы он что-то получил, он не сдвинется с места», — рассмеялся Чэнь Сухуа.
«Перестань говорить обо всех этих ненужных вещах. Не напрягай Маленького Фэна из-за завтрашних финалов. Не вставай, садись», — профессор Ли поманил Цзян Фэна, чтобы тот сел, и спросил: «Ты здесь, чтобы поговорить о реконструкции здания Тайфэн, верно?»
«Вы попали в точку. Мой старший кузен связался с несколькими компаниями по декорированию, и несколько дней назад мы остановились на Chengju Decoration Company. Но их цена немного высока, и мы не смогли ее сбить, поэтому я пришел сюда сегодня, чтобы узнать, не знаете ли вы кого-нибудь, кто мог бы помочь нам договориться о цене», — объяснил Цзян Фэн.
«Компания Chengju Decoration?» Профессор Ли задумался, затем ответил кивком: «У меня есть кое-что припоминается. Это та компания, которая несколько лет назад взялась за реконструкцию Дома Восьми Сокровищ? Предоставьте это мне. Вам не нужно беспокоиться; я разберусь с этим за вас за несколько дней».
«Я действительно ценю это», — сказал Цзян Фэн с выражением благодарности на лице.
«Это не проблема. Если здание Taifeng Building откроется для бизнеса, мои родители, если у них есть духи на небесах, будут очень счастливы», — сказал профессор Ли с улыбкой. «Если есть какие-то проблемы, смело обращайтесь ко мне. Позже в этом году мы с твоей тетей тоже переедем в Бэйпин».
«Вы оба тоже переезжаете в Бэйпин?»
«Да, старый дом семьи Ли все еще там, в Бэйпине. Теперь, когда он ушел на пенсию по состоянию здоровья, конечно, нам придется вернуться к нашим корням», — сказал Чэнь Сухуа.
«Старый дом?» — теперь Цзян Фэн был искренне удивлен.
Он помнил старый дом семьи Ли. По тогдашним меркам Бэйпина он, возможно, и не казался большим, но в сегодняшнем контексте это определенно было роскошное четырехугольное жилище — и подумать только, оно все еще существовало!
«Это не тот большой особняк, о котором вы думаете», — Чэнь Шухуа увидела его выражение и поняла, что он неправильно понял. «Старый дом был разрушен во время войны, и то, что стоит сейчас, — это меньший четырехугольник, который мой отец построил заново на том же месте после того, как вернулся в страну. Там захоронен прах моей матери. На самом деле это довольно близко к зданию Тайфэн, всего в получасе ходьбы. Когда мы переедем обратно, мы будем совсем недалеко от вашего дома, так что мы легко сможем зайти посмотреть, как у вас дела».
После этого разъяснения Чэнь Шухуа Цзян Фэн все понял.
Поразмыслив, я понял, что такое положение дел вполне приемлемо. Профессор Ли и его жена, не имеющие собственных детей и все еще способные заботиться о себе, будут в выгодном положении. Когда они станут старше и менее мобильными, то, находясь в Бэйпине, им будет легче присматривать друг за другом.
Пообщавшись еще немного с профессором Ли и Чэнь Сухуа в доме Ли, Цзян Фэн взглянул на время на своем телефоне и понял, что уже поздно, поэтому он ушел.
На обратном пути Цзян Фэн почувствовал смутное предвкушение встречи с Бэйпином.
После завтрашнего финала, когда все уляжется, всеобщее внимание будет полностью сосредоточено на здании «Тайфэн».
Этот ресторан, такой незнакомый и в то же время знакомый, который Цзян Фэн видел собственными глазами в воспоминаниях Ли Минъи и Цзян Хуэйцинь или слышал от них упоминания, также увидит свет в своем истинном смысле.
У Цзян Фэна даже возникло ощущение, что он так долго убивал монстров и повышал уровень в деревне новичков, что после долгой и упорной работы достиг максимального уровня и покинул деревню, чтобы отправиться в главный город и выполнить основную цепочку заданий.
Его левая рука все еще была обмотана марлей, а рана начала заживать, вероятно, оставив заметный шрам.
Нет нужды возвращаться в ресторан Healthy Stir-fry, когда Цзян Фэн пошел к профессору Ли, Ван Сюлянь и Цзи Юэ уже убирали вестибюль, готовясь к закрытию. К этому времени ресторан, вероятно, уже закрылся. По пути Цзян Фэн увидел студентов Университета UAL, несущих рюкзаки, готовых вернуться в свои общежития из библиотеки, или пары, слишком любящие друг друга, чтобы расстаться, слоняющиеся под зданиями общежития. Под тусклым светом Цзян Фэн увидел знакомую фигуру.
У Миньци ждала его с термоконтейнером в подвале общежития.
"Ты…"
«Я принёс тебе суп из красных фиников и вьюна». У Миньци передал термоконтейнер Цзян Фэну: «Изначально я планировал приготовить его для тебя после матча завтра, но сегодня утром, когда я пошёл на рынок с мамой, мы наткнулись на диких вьюнов. Я боялся, что они умрут, если мы их оставим, поэтому я приготовил суп для тебя сегодня вечером».
В слабом свете все казалось неземным, но улыбка У Миньци была по-настоящему ослепительной.
«Как долго ты ждешь? Тебе не холодно?» — заботливо спросил Цзян Фэн. Хотя был уже почти конец апреля и приближался май, вечера все еще были немного прохладными.
«Недолго, я точно рассчитал время прибытия, подождал всего пять или шесть минут», — сказал У Миньци с улыбкой. «Ешьте, пока горячее, когда вернетесь в общежитие. Не забудьте завтра принести термоконтейнер в ресторан, хорошо отдохните сегодня вечером и удачи в соревновании».
«Тебе тоже хорошо отдохнуть, удачи на соревнованиях», — сказал Цзян Фэн. «Спокойной ночи».
"Спокойной ночи."
Глядя на удаляющуюся фигуру У Миньци, несущую тяжелый светло-голубой термоконтейнер, лицо Цзян Фэна едва скрывало улыбку, от него исходил аромат самодовольной парочки, доносившийся всю дорогу до его общежития.
Ван Хао уже вернулся с ночной пробежки и закончил принимать душ, теперь вытирая волосы полотенцем.
«Эй, Фэн, что вкусного ты принес?» — взволнованно спросил Ван Хао.
«Жена приготовила мне суп, а тебе-то какое дело?» — ответил Цзян Фэн с самодовольным видом хвастуна.
«Как это может быть не моим делом? Дай мне попробовать суп, который приготовила для тебя твоя невестка!» — подгонял Ван Хао. «Давай, открой и покажи, какой суп приготовила для тебя твоя невестка».
Открыв крышку, я ощутила аромат супа, смешанный с ароматом рисового вина. В не очень глубоком термоконтейнере были отчетливо видны четыре маленьких вьюна, идеально протушенных, и пухлые красные финики, плавающие сверху, а также россыпь ягод годжи.
Красное рисовое вино уберет рыбный привкус и еще больше усилит вкус.
«Ух ты, суп из вьюна!» Лицо Ван Хао было полно зависти и ревности: «Фэн, есть это ночью слишком питательно, позволь мне взять на себя всю эту ношу за тебя!» «Я не боюсь питательности, я справлюсь!»
"Катись!"
