Глава 54: Глава 54' Горячие поисковые запросы (восполнение вчерашнего пропущенного обновления)
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
К тому времени, как Цзян Фэн доставил Лю Цянь в больницу, она испытывала такую сильную боль, что была готова потерять сознание.
Она согнулась пополам от боли, вся покрытая холодным потом, и едва могла внятно говорить.
«Что здесь произошло?» Врач отделения неотложной помощи выглядел совсем молодым, но
был немного светлым на волосах.
«Слишком много съел», — лаконично сказал Цзян Фэн.
«Переедание не должно вызывать этого. Она не ребенок. Может ли это быть пищевое отравление? Вы идите регистрируйтесь, пока я попрошу Вана подготовиться к промыванию желудка», — проинструктировал врач скорой помощи.
Цзян Фэн послушно пошёл регистрироваться, вытирая пот со лба.
Лю Цянь выглядела худой, но легкой ее не назовешь; Цзян Фэн измотался, неся ее всю дорогу сюда.
Эта частная больница была довольно большой, и в очереди на регистрацию было много людей. К тому времени, как Цзян Фэн закончил, Лю Цянь уже промыли желудок. Она отдыхала в постели, пока медсестра средних лет ругала ее.
■■Ты же в колледже, ради всего святого. Ты уже не ребенок; как ты могла не следить за тем, что ешь, шесть фунтов и столько углеводов? Такое питание может убить тебя», — читала нотации медсестра Лю Цянь, как будто она была ее собственной дочерью.
Лю Цянь покорно слушал, не смея сказать ни слова.
«Президент!» Увидеть Цзян Фэна было для Лю Цяня словно увидеть спасителя.
«Вы ее одноклассница? Вот счет; оплатите сборы, и после нескольких минут отдыха, если все в порядке, она может уйти», — медсестра передала счет Цзян Фэн. Отделение неотложной помощи было занято, и, отругав Лю Цянь, ей пришлось перейти к следующему пациенту. «Вы все одноклассницы. Вы должны были что-то сказать о ее переедании; шесть фунтов — это слишком. А что, если бы что-то случилось?»
Цзян Фэн: ???
Шесть фунтов???
Он посмотрел на Лю Цяня: «Разве ты не говорил, что не завтракал?»
Лю Цянь опустила голову, не смея взглянуть на него, и прошептала: «Я не завтракала. Я только перекусила, всего лишь пачка печенья, немного вяленой свинины, две булочки Holiland, бутылка молока и булочка с маринованными овощами. Я не осознавала, что булочка, хоть и выглядела такой маленькой, была такой существенной
масса."
Цзян Фэн:…
Ему никогда не следовало верить в чушь Лю Цяня о том, что он пропустил завтрак.
Оплатив счет, Лю Цянь попыталась перевести деньги Цзян Фэну, но обнаружила, что забыла свой телефон в ресторане.
«О нет!» — внезапно вспомнил Лю Цянь. — «Моя прямая трансляция была включена все это время».
Цзян Фэн осознал то же самое: вся трапеза Лю Цянь, ее боли в животе, пот, ее бледность и то, как он ее уносил, — все это, вероятно, транслировалось в прямом эфире перед камерой.
Цзян Фэн поспешно включил свой мобильный телефон и вошел в канал прямой трансляции Лю Цяня.
К настоящему времени Лю Цянь можно считать довольно известной стримершей в Алан-Сити, с хорошей аудиторией из-за ее уникального способа стрима. В тот момент в комнате hvestream Лю Цянь собралось около 40 000 зрителей — большинство из них пришли посмотреть после того, как Цзян Фэн унес ее. Они подняли большой шум перед пустым экраном.
«С вещателем все будет в порядке? Может, это какая-то внезапная болезнь?»
«Этому чертовому вещателю лучше бы не отравиться, да? Или ресторан нечист?»
«Эти закусочные возле университетов определенно грязные, а бюро здравоохранения никогда не проверяет. Смотрите, кто-то чуть не умер!»
«Да, столовые возле нашей школы тоже грязные. Мне часто становится плохо, когда я там ем».
«В ресторане точно грязно, я на них жалуюсь».
«Что делают санитарные инспекторы, позволяя этому убийственному ресторану продолжать работу?»
«Этого не может быть. Я там ел, и там довольно чисто.
Большинство людей осуждали ресторан Healthy Stir-fry, многие говорили, что собираются сообщить об этом в бюро здравоохранения, а некоторые утверждали, что уже сделали звонок. Меньшинство преданных зрителей Лю Цянь рассуждали о том, переела ли она или, возможно, это был острый аппендицит или даже подозрения на менструальные боли.
Пользователи сети всегда любят устраивать хорошие сцены, и Цзян Фэн заметил, что канал прямой трансляции Лю Цяня даже попал в список трендов. В конце концов, довольно редко бывает так, чтобы у стримера внезапно возникло неотложное состояние и его срочно доставили в больницу во время прямой трансляции.
«Как все прошло?» — подошел и спросил Лю Цянь.
«Они сказали, что еда, которую я для тебя приготовил, была грязной и убила тебя», — заключил Цзян Фэн.
Так долго ведя прямую трансляцию, Лю Цянь слишком хорошо знала, до какого уровня некоторые пользователи сети могут извращать правильное с неправильного. Как только один человек начинал, остальные следовали его примеру, не говоря уже о том, что стримера не было рядом. Если бы она не вернулась сейчас, чтобы прояснить ситуацию, завтра могли бы появиться даже горячие заголовки поиска, утверждающие, что «стример внезапно умер во время трансляции».
— Господин президент, я думаю, что теперь я в порядке, давайте поторопимся вернуться! Лю Цянь выскочила из больничной койки с энергией дракона или тигра, не показывая никаких следов своей прежней слабости.
Болезнь быстро пришла и так же быстро ушла.
Цзян Фэн не хотел, чтобы ресторан здорового питания был оклеветан за убийство человека нечистой пищей только потому, что он и Цзян Цзянькан отсутствовали весь день, поэтому он поспешил обратно в ресторан вместе с Лю Цянем.
Телефон все еще лежал на столе.
Лю Цянь поправила ее волосы, придав ей здоровый, румяный и яркий вид, прежде чем сесть перед камерой.
«Надоедливый ведущий вернулся!»
«Надоедливый хозяин, с тобой все в порядке?»
«Как ты так быстро вернулся? Больница рядом?»
«Это, должно быть, представление; это так фальшиво. Мусорный стример, жалоба!
«У меня не было пищевого отравления! С едой из ресторана нашего президента все в порядке. Я съел несколько закусок сегодня утром, о которых не сказал президенту, а потом он приготовил для меня слишком много, и я объелся», — поспешно объяснил Лю Цянь. «Я просто пошел в больницу, чтобы промыть желудок, и хотя было немного неприятно, сейчас я в полном порядке».
«ххххх, надоедливый хозяин полностью оправдывает свое название, умудряясь объедаться». «Ты уверен, что это был всего лишь небольшой перекус, надоедливый хозяин, или ты пытаешься разозлить президента до смерти?»
«Стример-отстой, лжец, актер, жалоба!!!»
«Паршивый стример даже притворяться нормально не может, xxxxx
«Тролли, не говорите ерунды. Вы что, не видели, как мало зарабатывает Надоедливый Хозяин в месяц? Она даже не зарабатывает достаточно, чтобы нормально поесть; вы думаете, у нее есть деньги, чтобы платить актерам?»
«Я так не думаю. Как она могла так переесть, это, должно быть, пищевое отравление, она прикрывает ресторан своего президента».
«Правильно, нечестный ресторан!»
Увидев, что поток комментариев снова отклоняется от курса, Лю Цянь быстро прояснила: «Нет, я действительно переела. Медсестра сказала, что выкачала из моего желудка более шести фунтов всякой всячины. Сегодня утром я съела только пачку крекеров, немного вяленой свинины, два пирожных Hostess, бутылку молока и пирог с маринованными овощами. Я не ожидала, что фаршированное блюдо, которое приготовил президент, будет таким сытным. Сначала я не собиралась есть его все; я просто чувствовала, что оно довольно жевательное, сладкое, и хотя в нем было не так много маринованных овощей, оно все равно было вкусным. Я не смогла удержаться и в итоге съела все».
«Это мой первый опыт переедания. Раньше у меня не было такого опыта!»
Аудитория:…
«Пожалейте президента, даже ваш надоедливый хозяин усложняет вам жизнь».
«Хочется узнать размер ментальной тени президента прямо сейчас».
«Шесть фунтов, у ведущей в животе ребенок, да (||o_o)»
«В конце концов, она все равно винит те пять невинных фаршированных блюд».
«Я единственный, кто заметил на столе миску тушеной свинины, которая, хоть и остыла, все еще выглядит очень вкусно?»
Как объяснил Лю Цянь, администраторы чатов начали отключать троллей, намеренно провоцирующих беспорядки, постепенно восстанавливая нормальный режим чата.
Лю Цянь также доказала своими действиями, что Раздражающий Хост может сделать все, что угодно. Чего Цзян Фэн не ожидал, так это того, что Лю Цянь все-таки оказалась в трендовых поисках.
Однако на этот раз это были не фейковые новости вроде «стример внезапно умер во время прямой трансляции».
Это был #ПервыйРазПерееданиеБезОпыта#.
Два часа спустя он взлетел в первую десятку самых популярных поисковых запросов, обогнав даже такие новости, как роман какой-нибудь третьесортной звезды мужского пола.
