Глава 88: Глава 87: Овощной рынок
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик: 549690339
Цзян Фэн только что сел в микроавтобус, направляющийся обратно в город Зет, и ехал по дороге, болтая с несколькими кузенами в группе WeChat, когда ему позвонил Цзян Цзянькан.
«Привет, сынок, куда ты пропал? Все твои вещи пропали, даже чемодан пропал. Ты поссорился с дедушкой? Папа знает, что ты через многое прошел за последние несколько дней. Если ты больше не можешь это выносить, можешь так и сказать. Если уж на то пошло, папа может пойти и поговорить с дедушкой за тебя. Я не боюсь, что меня будут ругать. Где ты сейчас?» — закричал Цзян Цзянькан своим громким голосом.
«Да, сынок, мама видела, как усердно ты работал в последнее время. Не делай ничего радикального. Если возникнут какие-то проблемы, просто поговори с нами. Не будь как те дети в телевизионных драмах, которые убегают из дома. Скажи маме, где ты, и я заберу тебя!» — также кричала рядом с ним Ван Сюлянь.
«Ладно, Фэн, если тебя что-то беспокоит, можешь об этом поговорить! Сбежав из дома прямо перед Новым годом, ты разве не беспокоишь свою бабушку?» — вмешался Цзян Цзяньдан.
Цзян Фэн:…
«Папа, мама, второй дядя, дедушка отпустили меня в город на пару дней, сказали, что я должен вернуться двадцать четвертого. Разве дедушка тебе не сказал?»
На другом конце провода повисла тишина.
«Кхе-кхе, твоего дедушки и двоюродного дедушки Вэймина здесь нет, они не взяли с собой свои телефоны, мы думали…» Цзян Цзянькан хмыкнул и пробормотал.
«Подожди, сынок, дедушка сказал, что ты должен вернуться?» — внезапно понял Цзян Цзянькан.
«Довольно много. К двадцать четвертому мой старший дядя и остальные смогут приехать из деревни на Маленький Новый год, это как раз послезавтра. Я вернусь с ними», — сказал Цзян Фэн.
«Второй брат, у нас проблемы!» Цзян Цзянькан выглядел так, словно рухнуло небо, даже не обращая внимания на свой телефон.
«Что случилось? Папа обязательно позволит Большому Брату и остальным вернуться двадцать четвертого, Фэн не ошибается», — не понимал Цзян Цзяньдан.
«Как только Фэн уйдет, некому будет готовить корм для свиней. Папе определенно придется это сделать. Четыре свиньи, если папа пойдет готовить корм для свиней, как он найдет время готовить для нас!» — внутренне сокрушался Цзян Цзянькан.
Цзян Цзяндан и Ван Сюлянь:! !!£(°JJ° /) /
«Сынок, почему бы тебе не вернуться? Это всего в нескольких днях пути, и твои родители все еще в сельской местности, тебе будет невесело оставаться дома одному». Ван Сюлянь взял телефон и попытался договориться.
Цзян Фэн:…
У вас могло бы и не быть таких родителей.
После двухчасовой тряски на микроавтобусе Цзян Фэн наконец прибыл в город Цзэт. Он сел на автобус прямо домой, оставил чемодан и направился в ближайший кинотеатр.
Он купил билет на фильм, сеанс которого уже начинался, и, проверив билеты, держа в левой руке банку попкорна, а в правой — двойную порцию ледяной колы, вошел в зал, предварительно проверив билет.
Съев горсть карамельного попкорна и сделав глоток колы, Цзян Фэн наслаждался простыми радостями, одновременно наслаждаясь пребыванием в театре в одиночестве.
Фильм был паршивым, претендующим на звание фильма ужасов, но даже не таким страшным, как Ван Хао, говорящий во сне ночью. Сюжет был беспорядочным, игра актеров неуклюжей, и это было менее приятно, чем не спать ночью, слушая, как Ван Хао говорит во сне. Кола была просто Пепси со льдом, а карамельный попкорн был слишком сладким; он устал от него через некоторое время, и он оставлял крошки при жевании.
Цзян Фэн молча допил колу в своей чашке, встряхивая ее — кубики льда зазвенели, предполагая, что осталось около половины чашки. Он пришел сюда, чтобы расслабиться, но, похоже, в этом кинотеатре не было ничего, что могло бы помочь ему расслабиться. Почувствовав небольшой укол сожаления о деньгах, потраченных на билет и попкорн, Цзян Фэн молча вышел из кинотеатра, оставив главную героиню на экране кричать в пустой зал.
Бесцельно бродя по торговому центру, Цзян Фэн внезапно понял, что ему, похоже, нечего делать.
Позвонить нескольким приятелям, чтобы поесть, выпить и сходить в KTV? Ни одно из мест в районе города Зет не могло сравниться с мастерством сэра, а поскольку Цзян Фэн был глух к музыке и печально известен своим фальшивым голосом со средней школы, KTV было тем, чего он избегал. Более того, его единственные двое друзей детства были отправлены родителями обратно в деревню на Новый год. Встретиться с несколькими кузенами? Еще менее вероятно. Общение в группе WeChat уже было пределом. Цзян Цзаиди имел дело с проблемным клиентом, его линия роста волос заметно отступала от стресса от ежедневной работы за компьютером, проклиная этого клиента на потерю волос и становясь лысым, как Средиземное море, в групповом чате. Цзян Шоучэн, даже когда бездельничал в группе, сжимал в руках свою толстую «Хирургию» 9-го издания, вырывая себе волосы с каждым хватом. Цзян Ран был слишком занят воркованием со своей девушкой каждый день, чтобы уделять хоть какое-то время своей кузине. Изучать?
Цзян Фэн тут же ужаснулся от этой ужасной мысли. Учиться было невозможно, он никогда не будет учиться в этой жизни, даже если его запрут на кухне, чтобы он практиковался в готовке каждый день, он, Цзян Фэн, никогда не выберет учебу.
Что ему делать?
Цзян Фэн сидел в зоне отдыха торгового центра, ошеломленный и немного потерянный.
За последние несколько дней у него почти развилась фобия готовки, но, кроме этого, он не мог придумать ничего другого, чем бы можно было заняться.
Может быть, мне следует…
Посетите овощной рынок!
Неподалеку есть большой магазин, который работает до девяти вечера. Цзян Фэн ходит туда за продуктами вместе с госпожой Ван Сюлянь с самого детства, и он знает все прилавки вдоль и поперек.
Выйдя из торгового центра и пройдя около двадцати минут, Цзян Фэн добрался до главного входа на овощной рынок.
У входа есть три киоска с тушеной едой, и ни один из них не хорош — мясо не впитывает вкусы, а овощи несвежие. Они созданы, чтобы обманывать новичков, и каким-то образом остаются в бизнесе уже много лет, всегда находя кого-то достаточно безрассудного, чтобы попробовать их.
Этот овощной рынок довольно большой, вероятно, самый большой и старый в Зет-Сити, с по меньшей мере сотней прилавков, торгующих всякой всячиной: птицей, скотом, морепродуктами, овощами… Если вам повезет, вы даже можете найти дичь, привезенную из соседних округов и городов, например, диких кур, кроликов и змей. Несмотря на то, что дичь имеет сильный запах дичи, она может быть настоящим угощением, если ее правильно приготовить.
Сейчас уже середина дня, и самые свежие продукты, качественное мясо и экзотическую дичь уже раскупили те, кто в этом разбирается. На прилавках мясников остались только ненужные объедки вроде остатков свиных ребрышек. На прилавках с живой птицей все еще полно кур и уток, но все они выращены на откорме, и ни одна из них не выделяется среди остальных.
Цзян Фэн бесцельно бродит вокруг, ничего не покупая. Большинство владельцев киосков не сменились, и Цзян Фэн их знает. Некоторые даже помнят его и, не зная, что закусочная Цзянькана закрылась, спрашивают его, почему его родители или братья и сестры не приходили за покупками и нашли ли они нового поставщика.
К концу своего обхода Цзян Фэн каким-то образом оказывается с небольшим пучком зелени, немного кукурузы, парой зубчиков чеснока и несколькими зелеными луковицами в руках — не особенно свежими, их просто передали ему владельцы палатки во время разговора.
Заручившись расположением владельцев лавки, Цзян Фэн размышляет, не купить ли ему овощей и не приготовить ли себе ужин.
Сегодня готовит его дядя Цзян Цзянье, и он только что опубликовал в групповом чате пост: говядина, тушенная с картофелем.
Цзян Фэн считает, что лучше не присоединяться к этому ужину.
Продолжая бродить по овощному рынку, он ищет овощи, которые еще достаточно свежие, чтобы их купить, а также, возможно, рыбу — тогда его питание на ближайшие пару дней будет определено.
Наконец он находит прилавок с приличной на вид морковью и кукурузой, и пока Цзян Фэн приседает, выбирая морковь, кто-то похлопывает его по спине.
«Цзян Фэн, это действительно ты! Сюсю сказал мне, что ты уехал в деревню, и я подумал, что ошибся», — восклицает человек.
Цзян Фэн оборачивается и узнает ее — это Пань Лин, «пластиковая» сестра Чэнь Сюсю.
Она и Чэнь Сюсю были соседями по парте на протяжении шести лет средней и старшей школы. Они были близки как близнецы, и Цзян Фэн хорошо ладил с ней, все благодаря тому, что они ели вместе.
Теперь, не обедая вместе много лет, Цзян Фэн не узнал ее с первого взгляда.
«Я только сегодня вернулся, вернусь двадцать четвертого», — говорит Цзян Фэн, замечая овощи в руке Пань Лин и спрашивая: «Ты тоже приходишь покупать овощи в это время?»
«Отец Сюсю уехал в командировку, как и мои родители. Поскольку дома никого не было, Сюсю предложила мне остаться у нее сегодня вечером. Мы собираемся вместе приготовить хотпот. Посмотри, разве она не покупает там фрикадельки?» — объясняет Пан Лин.
Цзян Фэн бросает взгляд на ингредиенты, выбранные Пан Лин, которые действительно подходят для тушеного мяса: корни лотоса, белая редька, грибы эноки, молодая капуста, кожица тофу, полоски ламинарии и некоторые зеленые овощи. Но Пан Лин явно не знает, как выбирать свежие продукты — Цзян Фэн может сказать по одному взгляду, что большая белая редька в ее сумке уже не в самом лучшем состоянии.
Использование его для приготовления рагу приведет к попаданию в рот волокнистых кусочков.
«Почему бы тебе не присоединиться к нам? Я пойду куплю картошки», — предлагает Пань Лин.
«…давайте пропустим картофель. Он не очень хорош для жаркого в это время года. Вы двое должны прийти ко мне вместо этого. В Xiuxiu, вероятно, даже не все специи есть», — фальсифицирует Цзян Фэн. «Мы можем пойти купить еще несколько овощей, и, кстати, вы сами выбрали эту редиску или продавец выбрал ее за вас?»
«Конечно, ты готовишь гораздо лучше нас. Продавец выбрал ее. Он сказал мне, что это действительно хорошая редька, сочная и очень вкусная для тушеного мяса», — взволнованно отвечает Пан Лин.
Цзян Фэн: «…»
«Продавец обманул тебя. Эта редиска старая. Тебе следует вернуться и купить свежую», — советует он.
*Давайте дадим обещание.
Если сегодня у меня будет 5500 избранных, завтра я обновлю четыре раза _(•<■>•] z)_ Четыре обновления!
PS: Я ошибся в номере группы во введении к контенту. Его можно будет изменить только через неделю.
Правильный номер группы: 781556033
