TL/Редактор: looloo
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Здесь
присоединяйтесь к раздору! Здесь
При словах Хаджуна атмосфера в комнате застыла.
«Ха… Хаджун…»
Анна в шоке посмотрела на Хаджуна с разинутым ртом.
Тем не менее, Хаджуна, похоже, не смутила реакция Анны, и он просто беспечно посмотрел на Хелен. После недолгого молчания Хелен медленно кивнула и заговорила первой.
«Месть? Это на тебя не похоже».
— Тогда почему ты пришел?
«Я пришел извиниться перед тобой».
Сказав это, Хелен медленно поднялась с дивана.
Она слегка поклонилась Хаджуну, ее извинения были очевидны.
«Мне жаль.»
«…»
«Я не ищу прощения. Это полностью зависит от тебя».
«…»
Хелен Белхар, одна из величайших героев.
Ее извинения были по-настоящему искренними.
Даже глазами Хаджуна было ясно, что она имела в виду именно это.
Хаджун кивнул в ответ.
«Я прощаю тебя.»
«…Спасибо.»
«Ты уже порвала связи со своей семьей».
При этом Хелен посмотрела на Хаджуна с легким удивлением.
Честно говоря, Хаджун мог понять, что она чувствует. Он сделал бы то же самое, если бы его собственная родословная совершала подобные действия.
«Я не ожидал, что ты об этом знаешь… в любом случае, спасибо».
«У меня нет причин злиться на тебя, Хелен, поскольку ты порвала связи с этой семьей».
При этих словах Хелен улыбнулась горько-сладкой улыбкой.
И все же это не была улыбка, вызванная замешательством. Учитывая ее прямолинейный характер, это, скорее всего, была улыбка вины. Извинения не могут изменить то, что уже сделано.
Про себя она подумала: «Я обидела такого хорошего человека…»
Нелегко прощать, вспоминая прошлое…
Выражение ее лица потемнело от раскаяния.
Затем заговорила Хаджун, надеясь облегчить свою вину.
«Может быть, я и прощаю тебя, Хелен, но это не значит, что я прощаю Уильяма».
При этих словах глаза Хелен расширились от удивления. Но вскоре, поняв смысл, ее губы скривились в яркой улыбке.
«Понятно. На мгновение я неправильно понял».
— Я могу делать все, что захочу, верно?
«Мы давно порвали наши семейные узы. Ты хочешь чего-то еще?»
— Вы намерены помочь?
«Сами по себе слова не могут передать истинное извинение. Я покажу это своими действиями».
При этих словах Хаджун ухмыльнулся и кивнул.
Что-то его беспокоило, и это казалось идеальным.
«Я планировал выследить тех, кто связан с прошлыми инцидентами. Найдите их для меня. Вы знаете, что делать потом, верно?»
«Хорошо, я понимаю. Тебе еще что-нибудь нужно?»
«Я намеренно пощадил Уильяма и Робана. Ты, наверное, знаешь, но я поступаю с ними по-своему».
«Хорошо. Сообщи остальным, включая меня».
Причина пощады Уильяма и Робана была проста.
В нынешнюю эпоху существовало много способов лечения их травм, поэтому я намеревался обращаться к ним всякий раз, когда это необходимо. Жажда мести могла разжечь страсть даже в таком, как я.
—
Переводы Раи
—
«Правда… если бы ты был моим внуком, это было бы чудесно».
По какой-то неизвестной причине Хелен была перемещена. Сказав эти слова, она тихо исчезла.
В буквальном смысле ее тело рассеялось, как частицы света, и исчезло.
Конечно, учитывая ее способности, это неудивительно.
Вернувшись в теперь уже тихое жилище,
«…Хм?»
Анна, которая какое-то время отключалась, снова сосредоточила свое внимание на Хаджуне.
Ее лицо выглядело так, как будто она верила, что все, что только что произошло, было сном.
«Такое ощущение, что с сегодняшнего утра происходит одно невероятное событие за другим».
Хелен Белхар.
Бывший герой Британии, известный как Королевский чемпион.
Однако по какой-то причине она покинула Англию.
Конечно, ее отъезд из Англии произошел еще до рождения Анны, поэтому она не знала причины. И все же сам факт встречи с великим героем Англии был для нее невероятным, почти сказочным.
— Думаешь, она вернется?
«Нет, как только она закончит свои дела, она, вероятно, снова уйдет».
«Полагаю, что так…»
Анна ответила с ноткой разочарования в голосе.
«Если бы Хелен Белхар была в Англии, это было бы обнадеживающе…»
— Но ты уловил, что она сказала ранее?
— Ты имеешь в виду… когда она сказала, что вернется после лечения этих двоих?
«Ага.»
Услышав это, Анна озадаченно посмотрела.
«Эм… Я думаю, что вылечить их может оказаться невозможным».
«Невозможно? Почему?»
«Чему ты больше удивляешься? Ведь их руки и ноги были измельчены. Насколько я знаю, в мире есть всего около трех человек, которые могли бы залечить такие раны».
«ВОЗ?»
«Мисс Сола, мудрец Чхве Чонвон и я, когда я стану мудрецом».
Хаджун почесал щеку с обеспокоенным видом.
Это разрушило бы его план…
Ну, на самом деле не имеет значения, если они не исцелились, верно? Первоначально он намеревался вернуть их обратно в знак того, что с ними нельзя обращаться.
— Итак, что ты будешь делать теперь?
«Что ты имеешь в виду?»
«Ну, твои планы продвигаются вперед. Кажется, все уладилось, ты хочешь расслабиться и приятно провести время?»
Хм… Может быть?
Учитывая слова Анны и тот факт, что все наладилось, а также принимая во внимание предстоящую осаду на следующей неделе, возможно, было бы неплохо насладиться текущей неделей.
«Да, тоже может быть».
«Тогда давай пригласим и Элейн. Лучше веселиться вместе, правда? Что-нибудь хочешь съесть?»
Обдумывая этот вопрос, Хаджун подумал о том, что он хотел бы попробовать в первую очередь в Англии. Конечно, его можно купить и в Корее, но разве на родине его вкус не будет другим?
С некоторым предвкушением он ответил Анне:
«Рыба и чипсы?»
«…Действительно?»
—
Переводы Раи
—
В течение следующей недели они посетили известные туристические места, в том числе Лондон, и получили массу удовольствия.
Честно говоря, поездка была настолько приятной, что ему не хотелось уезжать.
Однако, поскольку на следующий день после его возвращения в Америке был запланирован рейд в подземелья, Хаджун смог насладиться отпуском только до субботы.
Итак, в субботу вечером, перед отъездом Хаджуна обратно в Корею, он стоял возле отеля, глядя на ночное небо и наслаждаясь прохладным ветерком.
«Брат», — раздался голос.
Элейн подошла к Хаджуну. Всего несколько дней назад у нее была резкая манера поведения, но теперь она выглядела мягкой и нежной, почти напоминая себя в молодости на старых фотографиях.
«О чем ты думаешь?»
«То, что я не хочу возвращаться».
Возвращение в Корею означало подготовку к рейду в американские подземелья и возвращение к его испытаниям. Вполне естественно, что он сопротивлялся.
Должен ли он просто остаться здесь и продолжать наслаждаться отдыхом?
— Тогда почему бы тебе не остаться подольше?
«Мне нужно идти из-за работы».
«Ух ты… Быть нерегулярным должно быть очень занято».
Говоря это, Элейн ерзала пальцами, как будто хотела что-то сказать, но не могла выговориться.
Поняв ее нерешительность, Хаджун спросил: «Что такое?»
— Эм, когда ты вернешься?
Хаджун озадаченно посмотрел на Элейн. Разве он не упомянул об этом раньше?
— Почему? Ты останешься здесь?
— А? Могу я пойти с тобой?
Она вообще знала?
Что, поскольку выяснилось, что она моя младшая сестра, в какой опасности она сейчас находится?
Конечно, новость не распространилась публично.
Об этом позаботился Лукас, глава Ассоциации британских героев.
Однако казалось, что это был лишь вопрос времени, когда Альянс Злодеев узнает об этом. Учитывая их характер, они, скорее всего, будут расследовать, почему я был так активен в Великобритании.
«Сейчас это не сработает, но я вернусь, как только моя работа будет закончена. Будьте готовы к тому времени».
«Хорошо…»
Элейн на мгновение посмотрела на ночное небо, погруженная в свои мысли.
Как ей следует проявить себя?
Она чувствовала счастье, но ее чувства были сложными. Если она решит пойти со своим братом, ей придется учесть множество вещей. И все же Элейн решила быть верной своим чувствам.
С довольной улыбкой она посмотрела на Хаджуна и задумалась: «Думаю, мне придется выучить корейский. Но где наш дом? Он огромный?»
При этих словах на лице Хаджуна отразилось удивление.
Он забыл самую важную деталь.
—
Переводы Раи
—
Время шло, и настало воскресенье.
На границе Бездны в США.
Там суетились люди, которые, судя по всему, были агентами Ассоциации американских героев и солдатами, охранявшими границу.
За этой сценой с непринужденной манерой наблюдал мужчина.
Мужчину средних лет с белой бородой и аккуратно зачесанными назад волосами звали Андре Хойт.
Он был президентом Ассоциации американских героев.
Он взглянул на оживленную сцену, а затем повернул голову, чтобы посмотреть на женщину, стоящую рядом с ним.
Женщина с мерцающими серебристо-белыми волосами.
Одетая в белый костюм героя, соответствующий ее волосам, она была Джоа Эллиот, 5-м героем мирового рейтинга.
— Ты уверен, что все в порядке?
С обеспокоенным видом спросил ее Андре Хойт.
«Тебе не обязательно участвовать в этом рейде. Особенно, когда твоя жизнь может быть в опасности, тебе не кажется?»
Андре Хойт слышал о предвидимом будущем Джоа.
Пророчество о том, что она может умереть во время этого рейда в подземелье.
Именно поэтому он отговаривал ее от участия в рейде, но изменить ее решение не смог.
«Вы знаете не хуже меня, президент Хойт. Предвиденная смерть не меняется. Даже если я избегу рейда в подземелье, предсказанная смерть останется».
«Несмотря на это-.»
«Я всегда в это верил, до сих пор».
«Хм?»
Застигнутый врасплох ее многозначительным ответом, Андре Хойт с любопытством посмотрел на нее.
Затем она показала тонкую улыбку.
«Вы поверите, если я скажу, что мальчик обладает огромной силой изменить эту судьбу?»
— Вы говорите о Нерегулярном?
«Да.»
В прошлом Джоа предвидел будущее многих людей.
Однако общей чертой всех ее пророчеств была неизбежность однажды увиденной смерти.
В каком-то смысле это была судьба.
Сколько бы человек ни пытался изменить будущее, чтобы предотвратить смерть, изменится только процесс, а не результат.
И однажды к ней постучалась неотвратимая судьба смерти.
Она видела свое будущее.
Но это видение было другим.
По крайней мере, для нее было два пути, которые она могла выбрать.
«Возможно, вы не понимаете, что я чувствую, президент Хойт. Возможно, вы не понимаете, насколько замечательно, что один человек может изменить судьбу».
«Признаюсь, в это трудно поверить… Ты хочешь сказать, что будущее действительно изменилось?»
На это Джоа ответил спокойной улыбкой и кивнул.
«Если кто-то обладает силой, способной даже бросить вызов предопределённой судьбе, тогда да, это возможно… Ах! Вот он идёт».
Вскоре перед президентом и Джоа Эллиотом открылись ворота.
Вышедший мальчик спрятал лицо за мозаикой и держал в руках золотой молоток.
—
