TL/Редактор: looloo
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Здесь
присоединяйтесь к раздору! Здесь
В этот момент, в полночь по американскому времени,
В городе Барбадон, где проходит крупнейший аукцион артефактов в США, Анна, Харуна, Ю Сола, Ли Джуа и Элейн собрались в роскошном отеле на встречу девушек.
Девочки внимательно слушали Элейн, устремив на нее любопытные глаза.
«Итак, ты говоришь о моем старшем брате? Учитель сказал, что он гений магии, верно? Я не могу точно вспомнить, но помню, что он был исключительно умным, как сказал учитель».
«Я понятия не имел, что Хаджун настолько искусен в магии».
«Наше восприятие Хаджуна кажется совершенно другим».
«Да. Должно быть, он действительно был умен».
«Его всегда считали таким умным?»
«Ну, однажды я видел, как он случайно разбил вазу, которой дорожил мой отец. Эта ваза стоила десятки миллионов вон. если бы ничего не случилось. Это было настолько убедительно, что даже мой отец был обманут».
«Хм… Это звучит скорее хитро, чем умно».
Комментарий Элейн позабавил Анну, заставив ее тихо рассмеяться.
Остальные девушки отреагировали так же, их это позабавило и впечатлило.
Думая о нем сейчас, есть ли вообще сравнение?
«Было бы здорово, если бы он приехал сюда».
Услышав это, Анна с нежной улыбкой ответила: «Я с ним связывалась. Если он захочет, он придет».
«Хаджун не из тех, кто легко следует за нами только потому, что мы просим».
Услышав комментарий Ю Солы, все согласно кивнули, кроме Элейн.
Учитывая характер Хаджуна, он бы пришел, если бы захотел. Его не из тех, кого легко убедить.
Затем Ли Джуа заговорил: «О, верно! Вы нашли артефакт, который искали?»
На самом деле Элейн приехала на Барбадон не просто ради развлечения. Учитывая ее боевой стиль, ей нужен был подходящий артефакт. А поскольку ее боевой стиль был чем-то похож на стиль Ли Джуа, Ли Джуа весь день помогал ей искать нужный артефакт.
Элейн ответила с горькой улыбкой: «Я еще не нашла его».
«Похоже, ты не встретил того, кто тебе понравился».
«Как насчет проверки «Большого аукциона» завтра, около трёх часов дня?» — предложил Ю Сола.
С озадаченным выражением лица Элейн спросила: «Большой аукцион?»
«Да, в Барбадоне есть аукцион, эксклюзивный для премиум-членов. Там продаются только легендарные и эпические артефакты. Возможно, вы найдете артефакт, который ищете».
«Интересно, смогу ли я присутствовать на таком мероприятии».
Элейн с любопытством посмотрела на Ю Сёлу, и Анна вмешалась.
«Если вы спросите Лиама, это должно быть выполнимо. Я имею в виду, что изначально мы не планировали присутствовать; только Лиам был там. Хочешь, чтобы я поговорил с Лиамом за тебя?»
При этом Элейн глубоко задумалась.
Честно говоря, во время утренней демонстрации на площади она видела множество артефактов. Однако она не нашла именно ту вещь, которую искала.
Дело было не в оценке.
Было ли дело в их энергии?
Даже когда она держала их в руках, они казались ей неуместными, вызывая у нее сильное ощущение, что они ей не принесут никакой пользы. Возможно, на Большом аукционе найдется артефакт, который без каких-либо проблем подойдет лучше? С решимостью Элейн повернулась к Анне и обратилась с искренней просьбой.
«В таком случае, я был бы признателен, если бы вы могли, старший».
«Конечно, я все предусмотрел».
—
Переводы Раи
—
Зрелище Барбадона захватывает дух, оправдывая его репутацию подводного города.
Город, состоящий из прозрачной сферы размером с рукотворный остров, словно погрузился под воду, напоминая огромный аквариум.
Барбадон известен не только как крупнейший в мире рынок артефактов, но и как самый красивый аукционный дом.
В самом сердце Барбадона, под землей Центральной зоны 1,
Лиам и Элейн направлялись к аукционному дому через коридор здания.
«Неожиданно, не правда ли? Никогда не думал, что ты придешь на такой аукцион. Не смог найти артефакт по душе?» — сказал Лиам.
Учитывая это место, Лиам не ожидал, что Элейн посетит такой крупный аукцион.
Элейн ответила с невинным выражением лица: «Нет, я не нашла артефакт, который бы мне понравился».
«Хм… Итак, ты готов соревноваться?»
«Конкурировать?»
Услышав ее слова, Лиам усмехнулся.
Понимая, что она может быть незнакома с местом действия, он любезно объяснил: «Если вы мало что знаете об артефактах, вы можете в конечном итоге потратить деньги впустую. Кроме того, вам придется соревноваться, чтобы получить те, которые вам нравятся. У вас достаточно денег, верно?»
При этом Элейн кивнула.
У нее действительно было много денег. Учитывая сокровища, хранящиеся в семейном хранилище, деньги не были проблемой.
«Ну, я помогу тебе на стороне. Кстати, тебе нужно раздобыть только один артефакт, верно?»
«Да, это правильно.»
«Итак, я должен помочь тебе найти этот артефакт и направить тебя?»
«Да спасибо!»
С этими словами Элейн решительно сжала кулаки.
Увидев ее, Лиам нашел ее поведение милым, заставив его рассмеяться.
Он задавался вопросом: «Таково ли это, иметь младшую сестру?»
«Давай пройдем внутрь.»
«Хорошо.»
Вместе Лиам и Элейн прибыли ко входу на большой аукцион.
У входа двое служителей вручили им пронумерованные таблички и белые оперные маски. Элейн с озадаченным видом прошептала Лиаму: «Для чего это?»
«Это формальность. Не волнуйтесь слишком сильно. Это не обязательно связано с чем-то противозаконным, это правило, введенное злодейской организацией. Оно просто помогает защитить личности участников торгов во время аукциона».
Всего год назад злодейская организация украла два артефакта эпического уровня и пять легендарных.
Хотя кража произошла не во время аукциона, а во время транспортировки, было установлено правило защиты личности покупателей. Лиам, однако, был настроен скептически. Он подумал: «Может ли простая маска действительно скрыть личность?»
Хотя магия, скрывающая личность, могла бы защитить их во время аукциона, он задумался: «Разве эти злодеи не найдут другого способа приблизиться?»
«Какую злодейскую организацию вы имеете в виду?»
«Вилланте. Это известный преступный синдикат в США».
«Ой!»
Элейн тоже была знакома с Вилланте.
Хотя редко когда кто-то не знал об этой организации.
Учитывая их деяния, от кражи легендарных артефактов до попытки убийства президента Ассоциации американских героев, они были почти так же печально известны, как и Альянс злодеев.
«Давай зайдем внутрь.»
«О верно.»
Вскоре после этого Лиам, надев маску, и Элейн вошли в аукционный дом.
Интерьер аукционного дома очень напоминал театр.
Места располагались полукругом вокруг сцены.
За этими общими сиденьями стены были стеклянными.
Элейн не могла ясно видеть за стеклом, но имела представление о том, что находится за ним.
Она спросила: «Это VIP-секция?»
«Да, он предназначен для VIP-персон. Обычно он довольно пуст, но сегодня он полностью полон».
Свет горел во всех трех VIP-залах: слева, справа и в центре.
Лиам выглядел удивленным.
Были ли сегодня на мероприятии какие-нибудь тяжеловесы, которые заказали бы VIP-зал?
Он мог догадаться, кем могли быть двое из обитателей, но один был незнаком даже ему.
Однако его любопытство длилось недолго.
Через несколько минут аукцион начался. Лиам и Элейн нашли свои места. Примерно через 10 минут сцену озарило мягкое сияние, ознаменовавшее начало аукциона.
—
Переводы Раи
—
«Но, старший, почему вы решили участвовать в этом аукционе?»
На сцене были представлены и проданы с аукциона различные предметы.
Элейн из любопытства спросила Лиама, и тот ответил легкой усмешкой.
«Я ищу сокровище».
«Сокровище?»
Предметы, о которых говорил Лиам, имели уникальные характеристики. Например, предметы, которые, независимо от их ранга, обладают большей ценностью, чем их оригинал, из-за своих исключительных характеристик. Или предметы, чей истинный потенциал запечатан или скрыт.
И Лиам умел распознавать такие уникальные предметы.
Не обязательно он намеревался использовать эти предметы после их покупки. Для него наблюдение за ними было отчасти хобби. А еще была возможность купить их по низкой цене и продать по более высокой цене. Другими словами, для Лиама аукцион был в основном ради развлечения.
Лиам отметил: «Аукционист, возможно, рассказывает о способностях этих предметов, но их может быть больше, чем кажется на первый взгляд».
Сказав это, взгляд Лиама обратился к предмету, представленному на сцене. В тот момент, когда он это увидел, его глаза засверкали.
На выставке был представлен браслет легендарного качества.
Однако исходящая от него энергия и ее характеристики казались необычными.
Это явно был один из самых редких предметов легендарного класса. Другими словами, это было сокровище, которое искал Лиам.
«Торги начинаются с 10 000 долларов».
По словам аукциониста, аукцион начался, и ставки потихоньку начали расти.
«12 000 долларов!»
«13 000 долларов!»
«16 000 долларов!»
Поскольку ставки продолжали расти, Лиам терпеливо ждал подходящего момента.
Конечно, он желал этого сокровища, но не хотел терпеть утрату.
Он имел в виду цену за этот предмет и просто ждал, пока другие отступят. Многие ли действительно осознают его ценность? Большинство, вероятно, поверят, что его справедливая цена составляет около 20 000 долларов, а может, и чуть больше.
«Сейчас! 19 000 долларов. Есть еще предложения?»
Когда ставка достигла 19 000 долларов, Лиам с лукавой улыбкой приготовился объявить свою ставку. Вероятно, это был тот самый момент.
Либо кто-то, осознающий ценность предмета, либо богатый магнат, скорее всего, поднимет ставку еще больше.
В короткой тишине Лиам поднял весло с номером и объявил свою ставку.
«20 000 долларов».
«Номер 32, ставка 20 000 долларов! Есть еще предложения?»
«21 000 долларов».
«22 000 долларов!»
И, как и ожидал Лиам, после 20 000 долларов число участников резко сократилось.
Из 15 человек, принимавших участие в торгах, 11 выбыли, оставив только 4. К ним присоединился Лиам, и стало 5.
Некоторые из этих пятерых, вероятно, осознавали ценность предмета, в то время как остальные, вероятно, были просто богатыми людьми с сильной гордостью.
Среди толпы Лиам просто улыбнулся.
Он соревновался просто ради развлечения, и для него не имело значения, заберет ли он предмет или откажется от него. Кроме того, он задавался вопросом, сможет ли кто-нибудь действительно оценить реальную ценность предмета лучше, чем он.
«Сейчас! Ставка в 25 000 долларов от номера 32! 3! 2! 1!»
Лиам сделал последнюю ставку.
Интересно, что никто не пытался подняться выше $25 000.
Как только аукционист на сцене начал обратный отсчет, раздался голос:
«30 000 долларов».
«Гость номер 1 предлагает 30 000 долларов! У нас есть 30 000 долларов!»
Глаза Лиама расширились от удивления.
Он повернулся и увидел человека, который уверенно предложил 30 000 долларов — гостя номер 1.
Затем его взгляд переместился на расположенный в центре VIP-зал, где сидел гость номер 1.
«Эта вещь стоит 30 000 долларов!»
При объявлении аукциониста на лице Лиама появилась ухмылка.
«Старшая?»
«Для меня это впервые».
«Что ты имеешь в виду?»
По мнению Лиама, стоимость предмета действительно составляла 30 000 долларов.
Гость номер 1 не стал повышать ставку постепенно; он сразу крикнул: 30 000 долларов.
Цена казалась слишком точной, чтобы быть совпадением, а время было выбрано просто безупречно. Вместо того, чтобы с самого начала участвовать в войне торгов, он выбрал самый последний момент.
‘Кто это?’
Это возбудило любопытство Лиама.
Ему было интересно, кто сидит за VIP-залом.
Тем временем в VIP-комнате, которую рассматривал Лиам,
«Хочешь вина?»
«Кола, пожалуйста. У вас есть картофельные чипсы?»
Хаджун, неторопливо наблюдавший за аукционом, ответил на вопрос посетителя.
—
