TL/Редактор: looloo
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Здесь
присоединяйтесь к раздору! Здесь
Хаджун, Элейн и Харуна направились на тренировочную площадку, где тренировались новички.
По дороге они едва не столкнулись с проблемой: у входа на полигон собрались журналисты из разных стран. Однако благодаря рунической магии Харуны они смогли спрятаться и легко проникнуть в куполообразное сооружение.
«Ух ты… он такой просторный».
Войдя, Элейн не могла не восхищаться и осматривать окрестности.
К тренировочным базам вел длинный коридор с флагами и названиями разных стран. В разных частях объекта располагались площадки боевой подготовки и скамейки для отдыха новичков. Через стеклянные двери можно было увидеть детей с уникальными и яркими прическами.
Среди них Хаджун заметил знакомого послушника.
В тренировочном зале сборной США находилась девушка с ярко-розовыми волосами.
Сидя на скамейке, отведенной для сборной США, она весело ела банан. Это была Изабелла Хайтс, внучка великого героя Адриана Хайтса.
Она выглядела несколько иначе, чем раньше.
Может быть, она казалась более суровой? Хотя ее юная и милая внешность не сильно изменилась, повязки на ее руках свидетельствовали о тяжелой работе, которую она проделала. Похоже, она много практиковалась в рукопашном бою.
«Но это странно».
Хаджун был уверен, что в игре Изабелла не входила в состав сборной новичков США. В замешательстве он вместе с Элейн и Харуной вошел в тренировочный зал, где находилась сборная США. Для справки: именно Лиам попросил Харуну обучить их.
Веселая Изабелла, жующая банан, почувствовала чей-то взгляд, повернула голову и увидела приближающегося Хаджуна.
В тот момент, когда она увидела его, ее глаза расширились от удивления, а затем она начала ярко улыбаться.
«Ах! Хаджун!»
— А? Хаджун здесь?
Лиам, который был рядом с ней и пил воду, удивленно посмотрел на Хаджуна.
Подойдя к ним с беспечным лицом, Хаджун спросил Изабеллу: «Почему ты здесь?»
«Хе-хе! С тех пор я много работал и стал сильнее!» Изабелла ответила с энтузиазмом.
Хаджун заметил: «Похоже, твой дедушка не щадит даже свою внучку на тренировках». Он заметил на ее теле несколько небольших шрамов, вероятно, от тренировок с дедушкой.
Гордо улыбнувшись, Изабелла ответила: «Это благородные шрамы, свидетельство моих усилий».
«Если ты так говоришь.»
Хаджун ответил равнодушно. Похоже, ему было трудно справляться с ее высокой энергией.
Изабелла мило надулась от сухой реакции Хаджуна. «Ты ни капельки не изменился. Почему ты здесь? Корейская команда там».
«Я привел ее», — он указал на Харуну.
«Ах! Харуна Руэль! Я помню, ты должен был помогать в сегодняшнем спарринге. Пожалуйста, позаботься об этом».
С этими словами Изабелла протянула руку. Харуна с пустым выражением лица принял рукопожатие и кивнул.
«Ага.»
«О! Но кто это рядом с тобой?»
Взгляд Изабеллы переместился на Элейн, стоящую рядом с Хаджуном.
Элейн, выглядевшая потрясенной, казалось, замерла посреди разговора Хаджуна с Изабеллой.
С нерешительным выражением лица Элейн медленно заговорила: «Вы, возможно, знаменитая чародейка и внучка великого героя Адриана Хайтса?»
«Да, это я.»
«Ух ты! Я никогда не думал, что увижу Изабеллу лично. Я фанат! Могу я взять автограф?»
Сказав это, Элейн вытащила из кармана небольшой блокнот и ручку.
Было ли это ее намерением с самого начала?
«Так кто ты такой?»
Изабелла, дав автограф, снова посмотрела на Элейн и спросила.
Лиам, стоя рядом с Изабеллой, тихо прошептал ей: «Она младшая сестра Хаджуна».
«Что!?»
Изабелла выглядела удивленной.
На мгновение она перевела взгляд с Хаджуна на Элейн, просто вздохнув от восхищения.
«Хм…»
Глядя на выражение ее лица, казалось, что она сдерживает то, что хотела сказать.
Хаджун прервался, прежде чем Изабелла успела сменить тему: «Когда начнется матч?»
«О! Верно. Нам следует начать сейчас, когда наш перерыв закончился».
«Хорошо.»
При словах Изабеллы Лиам начал разминаться.
Для контекста: причина, по которой Лиам пригласил Харуну на матч, заключалась в том, что первый противник Лиама на турнире использовал немецкую магию. Вот и одним из событий турнира стал командный бой против представительной команды Великобритании.
Эта деталь не была особенно важна для Хаджуна.
Больше всего его интересовало, когда закончится матч Харуны.
Хаджун спросил Лиама: «Сколько времени это займет?»
«Матч? Наверное, 3-4 часа?»
Это дольше, чем ожидалось.
Хаджун вздохнул, чувствуя, что пришел сюда без причины.
Увидев это, Лиам ухмыльнулся и предложил: «Если тебе в это время нечего делать, хочешь помочь с обучением?»
«Что?»
«Харуна согласился помочь не только мне, но также Изабелле и другим. Но ему нужен отдых, поэтому он не может сразу приступить к следующему матчу. Просто спрашиваю, можете ли вы тем временем помочь».
«Звучит как хорошая идея.»
Харуна согласно кивнул.
Видя его яркую улыбку, казалось, что он позвал меня, чтобы облегчить его ношу.
В действительности не было необходимости соглашаться, и у Хаджуна была причина отказаться.
Хаджун спросил: «Будет ли спарринг со мной считаться тренировкой?»
«Если ты контролируешь свою силу…»
«Что-либо меньшее, чем потеря сознания или серьёзная травма».
«…»
Лиам плотно закрыл рот.
Вспомните, разве Лиам не всегда вел себя легко во время тренировок в академии?
Что бы произошло, если бы они спарринговали без каких-либо условий?
Будет ли спарринг с ним считаться тренировкой?
Лиам ясно понимал, что имел в виду Хаджун.
—
Переводы Раи
—
В программе обмена, организованной Международным союзом сверхлюдей, приняли участие участники из разных стран, в частности в категории стажеров. Сюда вошли такие страны, как Южная Корея, США, Япония, Великобритания, Германия, Китай, Россия и другие.
Хотя в категории героев участвовали только страны с достаточным количеством героев, чтобы противостоять потенциальным атакам злодеев, в категории стажеров, естественно, было больше участников, поскольку это не было связано с ситуацией героя.
Тем временем Хаджун ненадолго покинул тренировочный зал сборной США и прогуливался по коридору, наблюдая за происходящим вокруг. Для справки: Элейн упомянула, что останется в тренировочном зале в США. Ей хотелось наблюдать за спаррингами стажеров, поэтому Хаджун предоставил ей это и отправился в путь сам.
От нечего делать и немного скучно, Хаджун купил немного попкорна в ближайшем магазине и небрежно осмотрел тренировочные залы. По пути он узнал знакомые лица.
В тренировочном зале корейской команды находились Хан Сиён, президент-стажер Ли Джухи, ее младшая сестра Ли Джуа, классный руководитель Хаджуна Хан Исыль и пара старшекурсников 2-го и 3-го курсов, лица которых он не мог вспомнить. Вероятно, они были выбраны в качестве представителей на этом мероприятии.
Похоже, инструктор Хан Исыль пришел в качестве тренера команды.
«…Ким Хаджун?»
«…?»
«О, это Хаджун!»
Хаджун встретился взглядом с инструктором Хан Исылем за стеклянной дверью. Воспользовавшись случаем, Хаджун вошел в тренировочный зал, где тренировалась корейская команда.
«Я не ожидал увидеть тебя здесь. С тобой все в порядке?»
«Да, прошло много времени».
«Итак, что привело вас сюда? Ассоциация связалась с вами?»
С этим вопросом инструктор Хан Исыль серьезно посмотрел на Хаджуна. Вероятно, он неправильно понял, думая, что Хаджун был выбран представителем национальной сборной стажеров. Хаджун покачал головой.
«Я не получил никаких контактов, а даже если бы и получил, я бы не согласился».
Хан Исыль, вероятно, знал, что Хаджун откажется, поэтому председатель ассоциации мог ничего не упомянуть.
«Нет.»
На лице инструктора Хан Исыля было смешанное выражение, что-то среднее между облегчением и разочарованием.
«Знаешь, если бы ты ушел, председателю было бы трудно справиться. Тебе тоже было бы трудно. Итак, какова причина твоего пребывания здесь? Ты пришел помочь?»
«Я пришел посмотреть».
При этом инструктор Хан Исыль усмехнулся.
«Ты все тот же. Просто сядь на скамейку и смотри. Дай мне знать, если захочешь помочь».
— Конечно. Кстати, о чем ты думал раньше?
Прежде чем их взгляды встретились, инструктор Хан Исыль глубоко задумался, скрестив руки на груди. — Любопытно, — спросил Хаджун. Хан Исыль с готовностью ответил:
«Национальная сборная Китая запросила спарринг. Я обдумывал стратегию».
«Матч со сборной Китая… Можно посмотреть?»
Идеальное время, поскольку Хаджун искал, чем бы заняться.
— спросил он инструктора Хан Исыля, тот просто кивнул в ответ.
—
Переводы Раи
—
Было 11 утра, незадолго до обеда.
Состоялось поединок между сборной Китая и сборной Кореи.
«Удачи.»
«Спасибо и тебе того же.»
Два главных тренера каждой команды пожали друг другу руки, и вбрасывание началось без промедления.
Матч проходил по правилам индивидуального поединка один на один.
Первым игроком корейской команды, вышедшим на поле, стал Хан Сиён.
Ходили слухи, что первым игроком сборной Китая оказался самый перспективный первокурсник.
«Чжан Цзюдун, да?»
«Кто это?»
Вопрос поступил от президента студенческого совета Ли Джухи.
Жуя попкорн, спросил Хаджун, и взгляды Ли Джухи, Ли Джуа и другого инструктора показали, что им показалось странным, что Хаджун не знал.
Если бы он его не знал, она, вероятно, не ключевой персонаж.
Эпизод этого обмена, без учета Харуны Руэля, был совместным, а тренировочный процесс был пропущен, перенесен непосредственно в день матча.
Более того, Чжан Цзюдун… Хаджун никогда не слышал об этом имени.
Может ли это быть сын лидера гильдии Пэванг, которая в настоящее время занимает первое место в Китае?
Хаджун спросил: «Он знаменит?»
«Очень. Среди многообещающих талантов Китая она получила признание в молодом возрасте».
Судя по всему, он одолел злодея B-класса в возрасте 17 лет и даже в одиночку победил зверя с уровнем опасности 30. Он более перспективен, чем думал Хаджун.
«Он известен своим исключительным рукопашным боем, используя свои способности. Хан Сиён должен быть осторожен, иначе он может проиграть».
Услышав это, Хаджун посмотрел на Чжан Цзюдуна, стоявшего напротив Хан Сиюна, и заметил: «Но похоже, что это он небрежен?»
Ли Джухи не мог найти слов, чтобы отрицать это.
С загорелой кожей, длинными волосами, связанными в узел, и мускулистым ростом около 170 см, он усмехнулся и прислонился к стене, наблюдая, как Хан Сыён разминается.
«Он действительно обладает тем высокомерием, о котором мы слышали».
«Он идет сюда».
«Хм?»
Возможно, он услышал Ли Джухи? Обойдя Хан Сиёна, он подошел к месту, где сидели Ли Джухи и Хаджун.
Нет, если быть точнее, он подошел к Ли Джуа, который рассеянно смотрел сбоку.
Выглядя немного сбитой с толку, Ли Джуа уставилась на Чжан Цзюдун, которая затем улыбнулась ей и сказала: «Ни джи суй ле?»
«Прошу прощения?»
И Ли Джуа, и Ли Джухи выглядели озадаченными.
Вероятно, они не совсем поняли, что он сказал по-китайски.
Используя инструмент перевода, Хаджун пояснил: «Он спрашивает ваш возраст».
«Э-э… мне 17».
Но проблема была в том, что он, похоже, тоже ее не понимал.
Какой смысл ему тогда приходить?
Вскоре после этого Чжан Цзюдун повернулся, посмотрел на меня и начал говорить.
«Вэй, ба чжэ фан и».
«…?»
Хаджун посмотрел на Чжан Цзюдуна, задаваясь вопросом, не ослышался ли он из-за резкого тона.
Были ли проблемы с переводом? А может, в Китае формальностей нет, вот так и вышло?
В любом случае, не желая создавать проблемы, он ответил кратко.
«17 лет.»
«Ши ци суй… суо йо мен йи ян де нянь цзи. Ни ты, нан пенг, ты ма?»
Он адресовал вопрос Ли Джуа.
Хаджун перевел ее ответ, и Ли Джуа, казалось, опешил. На мгновение в глазах Ли Джухи появился яростный свет.
«Тот парень…»
«Эй, эй. Сначала успокойся».
Услышав это, Ли Джуа быстро и вежливо отказался.
«Мне жаль.»
Чжан Цзюдун снова переключил свое внимание на Хаджуна, дав понять, что ему нужен еще один перевод.
Сохраняя спокойствие, Хаджун перевел слова Ли Джуа.
«Отойди. Я не встречаюсь со слабаками».
—
