TL/Редактор: looloo
Расписание: нет данных, просто догоняю предыдущее время.
Иллюстрации: Здесь
присоединяйтесь к раздору! Здесь
Уставший, Хаджун вернулся на свое место.
Сразу после этого инструктор Хан Исыль вышел из круга, задав вопрос ученикам о драке, свидетелями которой они только что стали.
«Какие впечатления оставил у вас бой?»
Наступило молчание.
Студенты колебались, не зная, как ответить на вопрос Хан Исыля. Нарушив тишину, Ма Цзиньхан поднял руку, чтобы задать вопрос. Он быстро взглянул на Хаджуна, а затем снова сосредоточился на инструкторе Хан Исыле.
«У меня есть вопрос.»
«Да, что это такое?»
— Ты сдерживался в бою?
При этом все взгляды обратились на Хан Исыля и Хаджуна. Невозмутимый Хан Исыль ухмыльнулся и спросил Хаджуна, что он думает.
«Что ты думаешь, Ким Хаджун?»
«Я думаю, ты обошлась со мной легко».
«Почему вы так думаете?»
Ну а почему действительно?
Если бы я не пояснил, студенты продолжали бы думать обо мне как о ком-то исключительном. В поисках объяснения я озвучил первую мысль, которая пришла в голову.
«Разве вы не сражались как герой, инструктор?»
«Что ты имеешь в виду?»
«Если бы ты сражался как злодей, меня бы не было в живых».
«Правильно. Молодец».
Неожиданно мой ответ оказался верным.
Ухмыляясь, Хан Исыль кивнул и продолжил.
«Ошибка Кима Хаджуна заключалась в том, что он не смог прикончить меня. Злодеи хитры. Как вы думаете, техники меча или копья, которые вы изучили, предназначены для вашей защиты?»
«Чтобы защитить людей».
«Вы думаете, я задаю такой простой вопрос?»
Выражение его лица стало жестким, и он окинул студентов напряженным взглядом. Затем Хан Исыль выделил одного ученика.
Это был Хан Сиён.
«Хан Сиён, попробуй».
«Убить кого-то».
Хан Исыль, довольный ответом Хан Сиёна, кивнул.
Он внимательно изучал молодых студентов, стремившихся стать героями, сталкивая их с суровой реальностью.
«Действительно. Хотя легко поверить, что каждая техника, которую вы изучили, несет в себе какую-то глубокую традицию, все они являются просто методами убийства. Следовательно, разве они не должны служить своей намеченной цели? Если вы встретите злодея, есть только два варианта: бежать или сражаться и убивать. Так что не смейте действовать небрежно, столкнувшись со злодеем. Если, конечно, вы не обладаете навыками наравне с Ким Хаджуном».
В последовавшей затем торжественной тишине Хаджун уставился на инструктора, на его лице было написано недоверие.
‘Нет почему…’
Последнее замечание инструктора было действительно… ненужным.
Действительно, благодаря этому неприятному комментарию взгляды студентов переместились на меня.
«Ух ты… Лучший ученик действительно другой».
«По его предыдущему поединку можно было видеть, что он действительно необыкновенный».
«Эй, как ты думаешь, эти слухи могут быть правдой? Тот, что студент победил Полносильного Человека всего одним ударом?»
«Я тоже сомневался, но теперь это кажется правдоподобным».
Воздух наполнился шепотом, и вскоре слухи о Полносильном Человеке начали распространяться.
Студенты смотрели на Хаджуна, ожидая подтверждения.
— Черт… правда?
Я, конечно, не ответил.
Я не уверен, чего они ожидали, глядя на меня… Неужели они думали, что я открыто подтвержу это?
Эта ситуация может нарушить мою мирную повседневную жизнь.
Честно говоря, на тот момент я не беспокоился о том, что умру от рук Альянса Злодеев.
Но я боялся, что моя повседневная жизнь станет более хаотичной.
Например, попасть в засаду или похитить.
В этот момент инструктор, закончив объяснение, подошел ко мне.
С удовлетворенной улыбкой он спросил меня:
«Ты не кажешься исключительно сильным или выносливым… У тебя есть способности?»
Способность.
Это то, что Академия Рокия называет навыками.
В реальном мире мы называем их навыками, но здесь, в Академии Рокия, они известны как Способности.
Я кивнул в ответ на вопрос инструктора.
В конце концов, было бы странно, если бы у меня не было такой силы.
«Да.»
«Я вижу… впечатляюще…»
Услышав мой ответ, инструктор Хан Исыль посмотрел на меня с восхищением.
В этом игровом мире Способность активируется благодаря чистоте магии или продвинутому росту.
По сути, это второе пробуждение.
Но этот процесс гораздо сложнее и сложнее, чем кажется.
Есть множество взрослых, которые до сих пор не активировали свои способности.
«Интересно, как я не слышал о тебе раньше…»
«Инструктор, если можно».
«Да, что это такое?»
«Могу ли я уйти? Я чувствую слабость».
«Конечно, разрешение получено».
Любой бы это позволил.
В конце концов, это была дуэль с инструктором.
Никто не ожидал, что студент, сражавшийся с ним, будет в отличной форме.
Да, я просто был немного напряжен, но это не значит, что со мной все в порядке.
Больше всего на свете мне хотелось пропустить утренние занятия.
—
Переводы Раи
—
Теперь, извинившись, я оказался в лазарете Академии Рокия.
Хотя это и называлось лазаретом, оно больше напоминало полностью оборудованную больницу крупного университета. Я лежал на одной из кроватей.
«Думаю, я могу пропустить дневные занятия…?»
Просто чтобы вы знали: мне не нужно было прилагать много усилий или посещать дневные занятия.
Это был урок по контролю магии и заклинаниям?
Изначально мне, как человеку, лишенному магической силы, не было необходимости посещать курсы, связанные с магией.
Хотя я не был уверен в основах, я знал, что студенты могут выбирать предметы в соответствии со своими способностями.
«Эх… Что теперь делать…»
На мгновение закрыв глаза, я погрузился в глубокие размышления.
Мне определенно нужен был способ противостоять силам принуждения.
Штраф, налагаемый системой за отказ от основного квеста.
Но поскольку наказание было простым, я чувствовал, что смогу как-то ему противостоять.
Если бы это было что-то вроде контроля над своим телом, это была бы другая история, но это было просто причинение сильной боли, верно?
Итак, нет ли способа заблокировать эту боль?
Внезапно в голову пришла блестящая идея.
«Артефакт…?»
Почему я не подумал об этом раньше?
Конечно, существовали артефакты, которые могли свести на нет определенные виды боли.
Например, артефакты, поглощающие удары, или сломанные артефакты, способные погасить такие силы.
«Ждать?!»
Тогда… может быть шанс.
«Подземелье…»
Первоисточник артефактов, остатков эпохи Великого Хаоса.
По счастливой случайности я из своих игровых знаний вспомнил подземелье в Корее, где находился нужный мне артефакт.
Губы Хаджуна медленно скривились в улыбке.
—
Переводы Раи
—
На следующий день Хаджун сел на местный поезд и после 6-часовой поездки прибыл в Имсил, Чонбук.
В реальном мире это место славилось сыром, но в игровом мире его называли темницей.
Среди всех подземелий Имсиль было самым знаковым подземельем «Поля монстров».
Поле монстров.
Как следует из названия, оно было заполнено монстрами и представляло собой типичное подземелье, предназначенное для стандартного роста характеристик.
В игре он часто охотился на монстров для роста характеристик.
Однако, конечно, сегодняшняя цель не была чем-то таким обыденным, как охота на монстров.
— Оно должно быть здесь, верно?
Пасхальное яйцо.
В этом подземелье было пасхальное яйцо, которое разработчики создали для игроков.
Это был волшебный артефакт, способный превратить самую сложную историю в легкую.
Хотя ему это было не особо нужно из-за его навыка остановки времени, он забыл об этом. Однако в данный момент именно этот артефакт ему был нужен больше всего.
Он чувствовал себя глупо из-за того, что не подумал об этом до сих пор.
«Пожалуйста, напишите здесь свое имя и предъявите свою сверхчеловеческую лицензию… Вы случайно не пришли один?»
«Да.»
Прибыв на контрольно-пропускной пункт подземелья, Хаджун записал свое имя в гостевую книгу и ответил на вопрос персонала кивком.
Сотрудники тут же начали внимательно изучать Хаджуна, нахмурив брови.
— Ты сказал, что пришел один?
«Да, почему?»
«Извините, но согласно правилам подземелья, в одиночку войти невозможно».
Сотрудник выглядел явно рассерженным.
Он явно не хотел, чтобы такой молодой человек, как я, приходил один и создавал проблемы.
Я спокойно показал сотруднику академии свой студенческий билет.
Глаза сотрудника расширились, когда он переводил взгляд с удостоверения личности на меня и обратно.
«Ой… Подожди, ты из Академии Рокия…?»
«Да.»
«О! Итак, вы студент. Мои извинения за грубость. Мне очень жаль».
Сотрудник, который поначалу казался раздраженным, сразу стал вежливым.
С намеком на веселье я спросил его:
— Могу я войти сейчас?
«О, ты впервые в подземелье?»
«Да, почему?»
«Ну… извини. Несмотря на то, что я студент, наша политика требует, чтобы первым входом в подземелье была команда из двух человек…»
Существовала ли такая политика?
Теперь все казалось немного сложнее.
В этом случае найти артефакт будет сложно.
«Что мне делать… Ах!»
Решение внезапно пришло мне в голову.
Я быстро достал из кармана смартфон.
—
Переводы Раи
—
Решение было простым: нанять наемника с помощью приложения.
К счастью, неподалеку оказался наемник, хорошо знавший местную местность, поэтому я сразу же нанял его.
«Ах, мой дорогой клиент, я Пак Чольхо, наемник, которого вы наняли. Я к вашим услугам».
Через десять минут появился лысый мужчина с бандитским лицом. Он начал делать мне комплименты с лукавой улыбкой, как только увидел меня.
Было ли это из-за награды?
Мне было как-то не по себе, когда пожилой мужчина вел себя так со мной.
«Да. Я рассчитываю на тебя».
«Не волнуйтесь. Я работаю в этой области десять лет. У вас есть конкретное место, куда вы хотите поехать?»
Изначально я планировал войти один, активировать Остановку Времени и медленно искать местонахождение артефакта.
Несмотря на то, что я играл в игру и знал, как выглядит местонахождение артефакта, мне все равно нужно было побродить по огромному подземелью, чтобы точно его определить.
Однако, поскольку я не мог пойти туда один, я просто изменил свой план, чтобы немного упростить задачу.
Я решил, что будет быстрее и эффективнее пригласить кого-нибудь, знакомого с планировкой подземелья, и позволить ему найти локацию, а не делать всю работу мне.
«Вы знаете место с V-образным камнем?»
«V-образный камень… Ах! Я точно знаю, где это. Не волнуйся. Я бывал там раньше».
— Так? Тогда пойдем.
«Подожди… ты уверен насчет награды?»
Незадолго до того, как мы отправились в путь, Пак Чольхо с легким сомнением указал на вознаграждение, упомянутое в контракте.
Я ответил на его вопрос легким смехом и кивком.
«Да, я отдам тебе все побочные продукты, полученные от монстров в подземелье. Просто веди меня, не беспокоясь».
«Ах, в таком случае я проведу тебя самым безопасным и удобным маршрутом».
Пак Чольхо уверенно похлопал себя по груди и широко улыбнулся.
Вскоре после этого Пак Чольхо пошёл к контрольно-пропускному пункту в подземелье, а я следовал за ним.
Однако, поскольку я стоял позади него, я не мог видеть нынешнего выражения лица Пак Чольхо.
Он ухмылялся хитрой улыбкой.
—
