TL/Редактор: looloo
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Здесь
присоединяйтесь к раздору! Здесь
Безголовый взгляд Захарта был направлен на Хан Сиёна.
Человек, который отрезал себе шею.
Однако…
В спокойном взгляде мальчика не было видно никаких эмоций.
[Ни намека на эмоции не чувствуется…]
Очевидно, мальчик перед ним был выжившим в этой деревне.
Тем не менее, со стороны мальчика не было никаких признаков обиды или гнева по отношению к нему.
Эмоции, которые должны существовать и выражаться людьми…
[По какой причине ты остаешься здесь?]
— спросил Король Людей Хан Сиёна.
После минуты молчания, вместо ответа, Хан Сиён посмотрел на него сверху вниз и спросил:
«Вы сказали, что это было ненамеренно. Что это значит?»
Захарт сказал, что не намерен разрушать деревню.
В ответ на вопрос Хан Сиёна Захарт честно ответил:
[Это было просто невезение. Деревня оказалась там, когда я впервые пришел в этот мир.]
«……»
[После того, как деревня исчезла, вот и все. Его просто уничтожила катастрофа, то есть я.]
Это было просто совпадение.
Когда он впервые вошел в этот мир, деревня оказалась там, и огромные разрушения, вызванные пересечением пространства, смыли саму деревню.
Это была правда и причина исчезновения деревни.
И на этот ответ у Хан Сиёна не было слов.
Он просто смотрел на него спокойными глазами, наблюдая за ним.
Внутри не было видно никаких эмоций, особенно гнева.
Зная, что это конец, но движимый любопытством, Захарт не мог не спросить:
[Теперь моя очередь. Почему ты не обижаешься на меня?]
«……»
[Вы лишены эмоций? Конечно, я, должно быть, убил твоих родителей.]
Враждебность была, но отраженные эмоции не содержали в себе ни ненависти, ни злости.
Даже несмотря на такой ответ, выражение лица Хан Сиёна осталось неизменным.
Отсутствие каких-либо эмоций делало его Захарту человеком без чувств.
Однако, услышав следующий ответ Хан Сиёна, он понял:
— Я не держу на тебя зла.
[…Почему?]
«Я просто стоял против тебя и размахивал мечом».
[…Это так?]
Лицо Захарта осунулось, как будто он отпустил все в жизни, приняв это как ответ.
[Итак, ты замахнулся своим мечом просто потому, что выступил против меня. Любой бы сделал это.]
Услышав этот ответ, Захарт понял, что это не ложь.
Тот, кто стоял перед ним, был по-настоящему стойким.
Обладающий непоколебимым духом, как гора Тай.
[Я понимаю, почему «Священные Знаки» выбрали тебя…]
Ух!
Внезапно в руке Хан Сиюна появился меч, излучающий яркий белый свет.
Со спокойным выражением лица Хан Сиён слегка взмахнул мечом одной рукой.
Тссс-
Его голова была расколота надвое, превратившись в белый светящийся пепел, который начал медленно рассеиваться. Наконец, ему в голову пришла мысль.
«В этом мире не должно остаться никакой энергии Священных Знаков…»
Это другой мир.
Энергия Священных знаков, характерная только для предыдущего мира, не должна существовать здесь.
Тогда есть только одна причина.
Энергия Священных Знаков существует в этом мире только по одной причине.
«Оно последовало за мной сюда…»
Когда он пересек измерения, чтобы попасть сюда, за ним последовали многие формы энергии, включая магию.
Вероятно, среди этих остатков была энергия Священных Знаков.
‘В конце концов…’
Поняв, что он создал существо, которое убьет его, Захарт пусто усмехнулся, исчезая в последних остатках света.
«……»
Тихо наблюдая за его исчезновением, Хан Сиён повернулся и покинул место происшествия.
—
Переводы Раи
—
«Кашель!»
«Ты в порядке?»
Тем временем Хаджун поручил уборку Хан Сиёну и вернулся к Королю Меча.
Увидев, что у него, похоже, внутренние повреждения, он достал зелье и протянул ему. Выпив зелье, он, казалось, несколько исцелился, дышал легче, чем раньше, и заговорил.
«Спасибо. Но где Сиён?
«Он едет.»
— Что случилось с Захартом?
«Я убил его.»
На этот ответ он горько улыбнулся и сказал:
«Ты снова мне помог».
«Это Хан Сиён прикончил его».
«Этот ребенок…?»
Выражение Короля Меча было слегка удивленным.
Как раз собираясь встать и пойти искать Хан Сиёна, он появился из кустов в нужный момент.
«……»
«……»
Король Меча и Хан Сиён посмотрели друг на друга, и между ними воцарилась тихая тишина.
После тишины Король Меча тихо сказал Хан Сиёну:
«Пойдем со мной. Я хочу кое-что тебе показать».
Не говоря ни слова, Хан Сиён кивнул и последовал за ним.
—
Переводы Раи
—
Примерно через 30 минут.
Когда прошла ночь и солнце начало подниматься,
Король Меча, Хан Сиюнг и Хаджун прибыли в определенное место.
Широкое плато на вершине горы.
Похоже, это было кладбище, на котором было выложено около 30 надгробий.
Стоя перед кладбищем, Король Меча с горечью посмотрел на надгробия и сказал:
«Это жители села. Нам не удалось найти все останки, но мы похоронили те, которые смогли найти, со всем уважением, которого они заслуживали».
«……»
Хан Сиён молча подошел к нему.
Проследив за его взглядом, он тоже посмотрел на надгробия.
«Эти жители проявили ко мне доброту задолго до твоего рождения. Они были хорошими людьми…»
15 лет назад, после того, как кризис подземелий между измерениями был разрешен, подземелья и монстры все еще угрожали жизни людей.
Это было также тогда, когда Король Меча активно исполнял свои обязанности.
«Это место также было моим пристанищем. Я жил здесь в деревне на протяжении десятилетий и думал, что именно здесь я проведу свои последние дни».
Для него это было также пристанище, где он планировал провести время на пенсии.
На протяжении десятилетий он сражался в битвах в многочисленных подземельях измерений и в конце концов планировал поселиться в этой деревне для мирной жизни.
Однако за время своего недолгого отсутствия
Деревня была сметена масштабной катастрофой, и в центре того, что когда-то было деревней, стоял человек.
Это было второе величайшее отчаяние, с которым он столкнулся в своей жизни.
Он сражался с этим человеком, готовый умереть среди кровопролития.
В конце концов мужчине удалось сбежать, и он его потерял.
Король Меча тяжелыми шагами обошел исчезнувшую деревню, вопреки всякой надежде надеясь на выживших.
Ему удалось найти единственного выжившего из деревни.
«Твои родители защитили тебя ценой своей жизни, и именно поэтому ты выжил».
Его взгляд был прикован к могиле.
Хан Сиён подошел к могиле и медленно опустился на колени, чтобы посмотреть на нее.
Наблюдая за ним какое-то время, Король Меча медленно заговорил.
— Прости, что рассказал тебе только сейчас.
«……»
Хан Сиён какое-то время молча смотрел на могилу.
На его лице отразилась легкая печаль.
Затем, медленно вставая и повернувшись, чтобы посмотреть на Короля Меча, Хан Сиюнг заговорил.
— Мне любопытно, почему ты рассказал мне об этом только сейчас.
В его голосе звучала вежливость, без малейшего намека на негодование.
Это был вопрос не из-за негодования по поводу опоздания, а просто из любопытства по поводу причины. Услышав вопрос, Король Меча не смог повернуться лицом к Хан Сиюну и опустил голову, отвечая.
«Я хотел, чтобы ты жил нормальной жизнью».
Не зная о существовании виновника смерти жителей деревни.
Он хотел, чтобы он жил нормальной жизнью, как любой другой ребенок.
Завести много друзей, адаптироваться к обществу и вести нормальную, но счастливую жизнь.
— Если бы ты знал, тебя бы охватила жажда мести.
Он не хотел, чтобы он тратил свою жизнь на месть в таком юном возрасте.
Месть мог осуществить тот, кто прожил достаточно долго и ни о чем не жалел в жизни.
Однако…
Хан Сиён покачал головой в ответ на его слова.
Вопреки ему, он продолжал качать головой.
«Даже если бы я знал, я бы не изменился».
В тот момент.
Глаза Короля Меча расширились.
Медленно подняв голову, Король Меча посмотрел на Хан Сиёна, наблюдавшего за ним.
А Хан Сиён, который всегда сохранял спокойное выражение лица, слабо улыбнулся.
«Этот путь был моим выбором».
Сказал Хан Сиён.
Даже если бы он знал, его не одолела бы месть.
Он не обижался на своего хозяина за опоздание, и даже если бы он не знал, его путь не изменился бы.
Его цели и мечты, твердо поставленные им самим, останутся неизменными.
«Я хотел заслужить ваше признание».
Он хотел стать достаточно сильным, чтобы превзойти своего хозяина.
Это была его цель, и она не изменилась даже сейчас.
Его мечта осуществится, если он заслужит признание своего хозяина.
Таким образом, поступая так, его хозяин тоже мог смотреть на него с облегчением.
«Я…»
Как великие герои, спасшие мир от межпространственных подземелий в прошлом, он тоже хотел стать героем. Он по-прежнему восхищался ими и уважал их, и это было его величайшей целью.
Его мечтой было стать таким же, как его хозяин, одним из этих великих героев.
«Я хочу быть героем, который защищает других».
Он хотел стать героем, который мог бы успокоить людей.
Это была мечта, которую Хан Сиён хотел осуществить.
— …Сиён.
Глядя на него, Король Меча понял.
Когда он услышал, чего больше всего желал этот ребенок, Король Меча наконец понял.
Что это он застрял в прошлом.
«Ты…»
Глядя на мальчика, который был не просто ребенком его воспоминаний, но и шел прямо к своей мечте.
Король Меча наконец-то смог встретиться лицом к лицу с Хан Сиюном.
Мальчик вырос и просто застрял в прошлом.
«Так что, это…»
Герой, который хочет защитить других.
Король Меча смутно чувствовал, что он также был частью сна Хан Сиюна.
«Что бы я ни сказал, ты намеревался стать героем».
«…»
На это Хан Сиён просто кивнул, не ответив.
Король Меча подошел к Хан Сиюну.
Дотянувшись до меча на поясе, он подошел к Хан Сиёну и протянул руку, чтобы погладить его.
«Вы очень много работали…»
Следы его усилий были видны.
Мозоли на его руках указывали на масштабы усилий, которые он уже приложил.
Он осторожно приложил свой меч к руке Хан Сиюна, мягко передав его ему.
Когда он посмотрел на Хан Сиёна с горькой улыбкой, его глаза расширились.
«Это…»
«Этот меч мне больше не нужен».
Он продолжил с доброй улыбкой.
— Я доверяю тебе, Сиён.
Эта улыбка была похожа на приятный вздох облегчения, как будто он отпускает бремя жизни.
—
