TL/Редактор: looloo
Расписание: 5 раз в неделю, понедельник/пятница.
Иллюстрации: Здесь
присоединяйтесь к раздору! Здесь
Это было воскресное утро.
В кабинете директора Академии директор Чхве Юнгвон постоянно улыбался.
«Спасибо… Благодаря вам многие люди выжили».
У его улыбки было много причин, но в основном это было связано с мальчиком, стоящим перед ним.
«Впервые так много людей пережили нападение Картона», — сказал он.
«Я просто остановил его, потому что не хотел умирать», — ответил мальчик.
Чхве Юнгвон усмехнулся. «Как скромно. Если бы все, что ты хотел, это жить, ты мог бы просто сбежать. У тебя была возможность сделать это».
«Хм… Это правда».
Да, побег был вариантом. Я мог бы забрать Анну и найти способ сбежать. Я рассматривал такую возможность.
Но вместо этого я решил спасти всех. Я был именно таким. Если бы я убежал, бросив всех, я бы с сожалением провел ночь без сна.
«Ты выглядишь хорошо. Даже здоровее, чем раньше», — отметил Чхве Юнгвон.
«Да, я как-то стал здоровее», — согласился я. Ничего не поделаешь. Я провел время в замороженном пространстве, спал и держал в руках свое оружие. Вполне естественно, что я стал здоровее.
Имя: Ким Хаджун
Уровень 3
Работа: Студент
Название: Нет
Слава: 300
HP: 13
МП: 0
Сила: 12 (+2)
Ловкость: 9 (+1)
Здоровье: 20 (+5)
Защита: 0
Магическое сопротивление: 999 (макс.)
Дух: 999 (Макс.)
Моя ранее застойная сила и показатели здоровья увеличились. Эти улучшенные показатели стали результатом целого месяца борьбы. По сравнению с другими сверхлюдьми мои характеристики все еще были низкими. Однако теперь я был в такой же форме, как и любой здоровый человек. Наработанный мной пресс с шестью кубиками был тому доказательством.
«В любом случае, нам повезло, что ты у нас есть…» — сказал Чхве Чонвон спокойным голосом.
Его голос имел вес, но для моего острого слуха он звучал так, как будто он что-то мне доверял. Как будто он хотел сдать тяжелую ношу. Дрожь пробежала по моей спине, и меня охватила тревога.
«Я не тот герой, которым вы меня считаете, директор. И я не волонтер», — сказал я ему.
«Ты говоришь так, будто не собираешься становиться героем», — заметил он.
«Если вы это слышали, то, вероятно, вы правы».
— Вот так… Ну, пока хватит.
Перед учеником, который утверждал, что не собирается становиться героем, директор Чой Чонвон сохранил свою прежнюю улыбку. Это был поистине загадочный человек. Его слова подразумевали понимание, но также было ощущение, что он хотел мне что-то доверить.
Почувствовав необъяснимую тревогу, я решил озвучить свой вопрос. — Ты собираешься покинуть нас?
Чхве Чонвон усмехнулся: «Куда бы я пошел? Я просто рад видеть, как будущее формируется передо мной».
Я знал лучше. Его сила угасала, его время истекало. Но это время еще не пришло. Ему оставалось еще как минимум три года здорового образа жизни, пока я не закончил учебу.
«О боже… Я отнял у тебя слишком много времени. Теперь ты можешь идти».
— А? О, тогда…
Я поднялся со своего места и оглянулся на Чхве Чонвона. Он все еще улыбался.
«Я сейчас уйду».
Больше нечего сказать, я поклонился и вышел из кабинета директора.
В офисе позади меня воцарилась странная тишина. Я мог представить, как Чхве Юнгвон погружен в свои мысли, его спокойный голос эхом разносится в пустоте.
«Ты выглядишь равнодушным…»
Столетие назад родилась магия, а вместе с ней пришли монстры и демоны. Обычные люди проснулись сверхлюдьми и поднялись на борьбу с новыми угрозами.
Враг человечества был ясен – монстры и демоны.
«Видя тебя, я вспоминаю героев того времени… Когда ты здесь, я думаю, что смогу уйти с миром».
Чхве Юнгвон медленно поднялся со своего места.
«Однако я не намерен оставлять все молодому поколению».
В прошлом все сверхлюди объединялись для борьбы с монстрами и демонами. Но по мере того, как количество подземелий уменьшалось и воцарился мир, некоторые «герои» начали требовать прав, основанных на их способностях, создавая фракции.
Сформирована фракция, выступающая за превосходство сверхлюдей. Их называли Альянсом Злодеев.
«Виновники той эпохи должны быть моей ответственностью».
—
Переводы Раи
—
Тем временем я неторопливо гулял в парке на территории академии.
Учитывая, что Академия Рокия была ведущим учреждением в мире, у нее не было недостатка ни в чем. Удобства, предназначенные для того, чтобы помочь студентам расслабиться и душевно восстановиться, такие как парки, бассейны, стадионы и кинотеатры, были обычным явлением.
Честно говоря, мне этот аспект показался немного абсурдным, но поделать с этим было нечего. Это был игровой мир, а не реальность. Несмотря на всю абсурдность, я был благодарен за удобство, предоставленное студентам.
Сидя на скамейке в парке, я лениво наблюдал за ближайшим фонтаном.
«Иногда сделать такой перерыв не так уж и плохо».
Было ли это ощущением безмятежности после месяца борьбы? Я почувствовал странное чувство удовлетворения и покоя, которое я принял с благодарностью.
После крепкого сна в течение двух полных дней я совсем не устал. Делать больше было нечего, и я решил неторопливо прогуляться по парку, что на удивление принесло ощущение спокойствия.
«Ха… это хорошо».
«Вы были здесь.»
«Прошло много времени.»
Услышав голоса, я медленно повернул голову в сторону звука, ненадолго встретившись взглядами с говорящими, прежде чем снова вернуть внимание к фонтану.
На мою равнодушную реакцию обе девушки подошли ко мне со слегка надутыми губами.
«Вы можете хотя бы признать наше присутствие».
«Ты совсем не изменился».
«…но когда тебя выписали?»
— Ты ни разу не был у нас?
Это были Анна и Ю Сола. После инцидента Анна, потерявшая сознание из-за отдачи своей силы, была госпитализирована в больницу Университета Героев вместе с Ю Солой. Они оба были без сознания два дня от магического истощения и только что очнулись.
«Этот феномен был для меня первым. Надеюсь, больше никогда не испытаю его. Это заставило меня почувствовать себя беспомощным».
Анна вздрогнула, вспомнив этот случай. Я мог только посмеяться над ее словами. В будущем ей предстояло столкнуться с подобными событиями, и было прискорбно видеть ее такую реакцию.
Вскоре Ю Сола посмотрела на меня с озадаченным выражением лица. «Ты не выглядишь таким удивленным, как я думал?»
«О чем?»
«Ну… Тебе не интересно, почему я здесь?»
Действительно, Ю Сола сейчас была в академии в студенческой форме. Я знал, что в конце концов она присоединится к академии, так что это неудивительно.
— Они тебя выгнали? Я спросил.
Услышав мои слова, Ю Сола лишь тихо улыбнулась.
«Нет, меня не выгнали. Я подал в отставку. Кто-то должен был взять на себя ответственность».
«Но не было необходимости возвращать вашу Геройскую лицензию».
Несмотря на свою молодую внешность, она была самым молодым героем в Корее. Величина ее силы не вызывала сомнений.
«Это было слишком для меня с самого начала… А потом…»
Ю Сола медленно подошла ко мне.
Она тихо прошептала мне на ухо: «Я нашла самое безопасное место».
При этом она осветила меня яркой улыбкой.
Услышав ее слова, я посмотрел на нее с легким удивлением. Как игрок в игре, я не мог не узнать диалог, который только что дошел до моих ушей.
«Я действительно слышу это…»
Первоначально в игре изображение Ю Солы появлялось с улыбкой на лице под тонкий саундтрек, игравший на заднем плане. Это было в той части, где она рассказала Анне свое откровение. Однако наблюдать за тем, как эта сцена разворачивается в реальности, было сюрреалистично.
Пока я продолжал смотреть на нее, Ю Сола начала необъяснимо краснеть.
— В-в любом случае, ты в порядке, Хаджун?
«А? Что?»
«Твое тело. Ты столкнулся с Картоном и Кукловодом в одиночку…»
Предложение Ю Солы прервалось, когда она начала осматривать Хаджуна с головы до ног. Ее рот открылся, когда она поняла, что у него не было ни одной травмы. Это было не что иное, как чудо, учитывая, что он сразился и с Картоном, и с Кукловодом.
«Ты очень сильный…»
Ю Сола какое-то время тупо смотрела на Хаджуна, прежде чем в конце концов села рядом с ним.
Увидев Ю Солу, Хаджун слегка сморщил лицо, но вскоре вздохнул и снова перевел взгляд на фонтан.
Ю Сола время от времени поглядывала на Хаджуна, прежде чем наконец нарушить молчание.
«Спасибо…»
«…»
«Это все благодаря тебе».
Хаджун не ответил. Он просто продолжал смотреть на фонтан, почесывая голову от дискомфорта. Он все еще не знал, как справиться с благодарностью от других.
«Планируешь скрыть свои подвиги?»
«…Да.»
«Я не знаю почему, но у тебя должны быть свои причины».
При этом Ю Сола дала Хаджуну свою контактную информацию.
Она широко улыбнулась ему и сказала:
«Я просто хотел сказать спасибо. Если вам что-нибудь понадобится, не стесняйтесь обращаться ко мне».
Я молча кивнул, принимая ее контактную информацию.
«Хорошо, я свяжусь с тобой позже».
«Ах, у меня тоже есть кое-что, чтобы тебе дать».
Анна сказала это, доставая что-то из кармана и протягивая мне.
Это выглядело как приглашение. Когда я вопросительно взглянул на нее, она ухмыльнулась и уверенно заявила:
«Не каждый может получить это. Это личное приглашение».
«Ты приглашаешь меня в Англию?»
«Приезжайте во время каникул. Я буду относиться к вам максимально уважительно».
«Хорошо.»
Почему нет? Если я в игре, почему бы не сделать то, чего я не могу сделать в реальной жизни?
Поездка за границу.
Путешествие — это то, чем мне, у которого на самом деле не хватает средств, всегда хотелось хотя бы раз заняться.
— Тогда мы уйдем прямо сейчас.
Ю Сола встала и устало вздохнула.
«У тебя много работы?» Я спросил ее.
«Ну, мы тоже занятые люди… Хочешь, чтобы я остался подольше?»
«Нет.»
«…Это был быстрый ответ. Тогда мы пойдем. Увидимся завтра».
Они оба помахали рукой, развернулись и начали уходить. Я снова перевел взгляд на фонтан, снова наслаждаясь спокойствием. Но потом…
Тинг-а-лин-
«Хм?»
При звуке одновременного звонка смартфонов Анны и Ю Солы они обменялись озадаченными взглядами, прежде чем быстро ответить на звонки с того места, где стояли.
«Да, кто это?»
«Что происходит?»
«А? Кто этот студент на видео……»
«Видео?»
Дин-
Смартфон Анны запищал входящее сообщение, ей прислали видео. Когда Анна и Ю Сола начали смотреть, их лица сменились от растерянности до шока.
‘…Почему они так реагируют?’
Хаджун, не подозревая о причине, мог только смотреть на Анну издалека, на его лице было написано замешательство.
Внезапно Анна и Ю Сола помчались обратно туда, где был Хаджун.
«Почему что случилось?»
— Ты видел это?
Анна сунула свой телефон Хаджуну, который озадаченно посмотрел на устройство.
«Это от Британской ассоциации героев. Но о чем оно?»
«Нет, это видео здесь!»
Хаджун, которому стало еще интереснее, щелкнул ссылку на YouTube и начал смотреть загруженное видео.
В видео начали появляться знакомые места и люди, из-за чего выражение лица Хаджуна стало жестче.
Бум———!!
-Аааааа!!
-Пожалуйста спаси меня!!
В темноте крики ужаса, казалось, рисовали точную картину ситуации в тот момент.
Крупный мужчина в капюшоне медленно двинулся к паникующей толпе. Внезапно появился мальчик с золотым молотом и встал напротив внушительной фигуры.
Хлопнуть! Бум———!! Тук!
С появлением мальчика Картон, грозная фигура, начал отступать обратно в дыру, из которой вырвался. Затем мальчик молча исчез со сцены.
Это была запись того момента, когда Картон атаковал 45-й этаж.
К счастью, лицо мальчика было скрыто пылью, но на видео отчетливо запечатлен молоток, который заметно светился.
«Блин!»
—
