Глава 45

TL/Редактор: looloo

Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.

Иллюстрации: Здесь

присоединяйтесь к раздору! Здесь

Когда Хаджун прибыл в универмаг, он немедленно активировал остановку времени (SSS) и осмотрел территорию.

На первый взгляд это был обычный универмаг.

Но никто не входил и не выходил из здания.

Было такое ощущение, что люди избегают этого.

Хаджун вошел в универмаг.

Это было большое помещение с огромным фонтаном в центре огромного зала.

Дизайн интерьера был открытым, и покупатели перемещались внутри магазина.

Это выглядело как типичная сцена, но Хаджун почувствовал, что с этим универмагом что-то не так.

В магазине было пугающе тихо.

Единственным звуком были шаги людей.

Внезапно эти шаги прекратились.

Люди на первом этаже обратили свое внимание на Хаджуна. Одновременно толпа на 2, 3 и 4 этажах двинулась к стеклянным перилам, чтобы посмотреть на него сверху вниз на первом этаже.

Все в магазине повернулись и уставились на Хаджуна широко открытыми пустыми глазами.

«Ты здесь», — вскоре раздался голос Захара.

Хаджун посмотрел в сторону источника голоса. Зехар парил в центре зала универмага, самодовольно глядя на Хаджуна. Он использовал заклинание, чтобы летать.

«Я ждал тебя.»

Люди на первом этаже начали окружать Хаджуна, оставляя ему достаточно места для движения.

Хаджун наблюдал за происходящим с пустым выражением лица.

Это полностью отличалось от любого эпизода оригинальной игры.

Но Хаджун был спокоен.

Если бы он боялся последствий, он бы не попытался убить Зехара, когда тот впервые появился.

После инцидента в Пространственном Подземелье он кое-что понял: пока он существовал в этом игровом мире, будущему суждено было измениться.

«Возможно, я не справился с этим хорошо, и все вышло из-под контроля…» — подумал Хаджун. Но он был расслаблен. Он совсем не был напряжен.

В этот момент женщина и девушка начали пробираться сквозь толпу в сторону Хаджуна. Это были Джин Ахан и Дэн Есыль.

«Я поймал их на всякий случай. Не делайте ничего опрометчивого», — предупредил Зехар.

Хаджун был удивлен, что Джин Ахан был схвачен так же, как и Дан Есыль.

Но учитывая, что все здесь были, по сути, заложниками, что они могли сделать?

Вероятно, после обездвиживания заложников им затем промыли мозги.

При осмотре с Дан Есылем оказалось все в порядке. В ее глазах не было сосредоточенности, но физически она выглядела невредимой.

Однако с Джином Аханом дело обстояло иначе.

Независимо от того, был ли процесс «промывания мозгов» не завершен или она сопротивлялась, ее тело было в синяках и побоях.

Она продолжала сплевывать кровь. Было ясно, что она все еще боролась с контролем над разумом.

Затем Хаджун и Джин Ахан встретились глазами.

Зрачки Джин Аххана задрожали от удивления. Она посмотрела на Хаджуна и начала что-то говорить. Прочитав ее губы, Хаджун смог различить, что она пыталась сказать.

‘Побег.’

Проигнорировав ее просьбу, Хаджун начал осматривать местность.

При его движении Захар прищурился и сделал предупреждение.

— Не двигайся. Если нет…

Прежде чем Зехар успел закончить, несколько человек на 1, 2, 3 и 4 этажах приставили кухонные ножи к горлу.

«Все эти люди умрут…?» Голос Зехара приобрел пугающий тон.

Но Хаджун, казалось, не пострадал. Он был слишком занят, опознавая фигуры в плащах на перилах четвертого этажа. Он начал считать.

‘Один два три. Всего три.

Пришли ли все помощники Зехара?

Это было немного разочаровывающе. Он надеялся противостоять большему количеству из них, даже их лидерам.

Тем не менее, Хаджун расценил это как победу.

‘Неплохо.’

Удовлетворенная улыбка расплылась по его лицу.

‘Что за…?’

Увидев улыбку Хаджуна, лицо Зехара постепенно напряглось.

На чем Хаджун основывал свою уверенность? Может быть, его не волновали жизни, поставленные на карту?

— Ты… — Зехар подозрительно посмотрел на Хаджуна.

В этот момент отчаянный крик женщины эхом разнесся по тихому универмагу.

«Убегать!»

Это был голос Джина Ахана.

Кашляя кровью, она кричала на Хаджуна со всей оставшейся у нее энергией. Ее единственным желанием было, чтобы Хаджун сбежал.

«Пожалуйста, поспешите!»

Она знала, что если Хаджун останется, ему будет больно. Даже если это означало разорвать ее тело на части, она должна была вытащить Хаджуна оттуда.

Собрав все свои силы, Джин Ахан сопротивлялась «промыванию мозгов». Она заставила свое тело двигаться, доводя себя до предела.

Ее мышцы словно разрывались на части, кровь просачивалась сквозь кожу, но она знала, что это ее последний шанс.

Захар наблюдал, его лицо напряглось от раздражения.

«Цк- Как и ожидалось, без достаточной магической силы невозможно полностью контролировать героя высшего ранга…»

Однако ее сопротивление было напрасным. Промывание мозгов осталось нетронутым.

«Фу!» Джин Ахан разочарованно хмыкнула, низко опустив голову.

— Не заставляй себя слишком сильно, — спокойный голос Хаджуна разнесся по комнате.

Медленно Джин Ахан подняла голову и посмотрела на Хаджуна.

И в этот момент в глазах Джин Ахана вспыхнул блеск.

«Хм…?»

В своем взгляде она увидела молот, ярче всего остального, залитый золотым светом. Молот был в руке Хаджуна. Это был символ «Неправильного».

— Все равно это скоро закончится.

Хаджун, держа молот, медленно перевел взгляд на Зехара, его губы слегка изогнулись вверх.

Зрачки Зехара задрожали, как будто от землетрясения.

«Может быть?!»

Его сердце быстро забилось. В тот момент, когда Хаджун взял в руки молот, он понял: мальчик не будет колебаться, даже в ситуации с заложниками.

«Убей его!»

— срочно скомандовал Зехар.

С этими словами все заложники на первом этаже начали устремляться к Хаджуну.

Джин Ахан смотрела в ужасе, ее глаза дрожали.

Тук-тук-тук-тук-

Люди, атакующие Хаджун, начали падать в обморок, как будто они внезапно потеряли сознание.

«··········Хм?»

Ошарашенный невероятной сценой, выражение лица Джин Ахана потемнело.

Затем она услышала рядом с собой голос Хаджуна.

«Просто немного вздремни».

Это были последние слова, которые она услышала перед тем, как все погрузилось во тьму.

Стук-

Переводы Раи

Дордже, один из чиновников Зехара, был в растерянности.

«Я не понимаю. Все это для простого мальчика».

Как ни посмотри, разве он не был всего лишь мальчиком?

Так называемый «Нерегулярный»?

Да, мальчик обладал необычной силой, но даже в этом случае это была крайняя реакция.

«Я просто не понимаю. Что такого в этом мальчике, чего так боится Его Величество?»

«Нам не нужно понимать, Дордже. У Его Величества должны быть свои причины».

Ответил Роэль, еще один чиновник Зехара.

Дордже усмехнулся, его слова были мягким упреком.

«Это событие может раскрыть миру существование нашего храма. Я просто не могу понять, почему мы поднимаем такой шум из-за того, с чем мы легко можем справиться, Роул».

Роул не ответил.

Потому что он наполовину согласился со словами Дордже.

‘Хм…’

Роул посмотрел на мальчика через перила.

На первый взгляд мальчик не казался особенно сильным.

«Этот мальчик — Необычный… да?»

Затем это произошло.

На мгновение глаза Роела встретились с Хаджуном.

И в тот момент, когда их взгляды встретились, Хаджун начал приятно улыбаться.

Необъяснимый холодок пробежал по спине Роула.

‘Хм…’

Роул почувствовал перемену в атмосфере.

На всякий случай он предупредил Дордже и еще одного чиновника, Джиллиан.

«Будьте начеку, возможно, нам придется вмешаться».

На слова Роела Джиллиан молча кивнула, а Дордже уставился на мальчика, с насмешкой отмахнувшись от предостережения Роела.

Потом это произошло.

Мальчик держал золотой молоток.

«Может быть, это он…»

Брови Роэла нахмурились, а губы Дордже скривились в ухмылке.

«Хе-хе! Планируешь сделать ход? Ты ведь не собираешься раскрыть всю свою силу?»

Дордже начал потягиваться, готовясь к действию в любой момент.

Почувствовав срочность, Зехар крикнул Хаджуну.

«Убей его!»

Тут же к мальчику бросилась толпа людей с ножами.

И тут все произошло в одно мгновение.

«?!»

Мальчик исчез.

Одновременно.

Тук-тук-тук. Крах. Крах. Туп. Крах.

Все те, кто находился под «промыванием мозгов» Зехара, внезапно потеряли сознание и упали на пол, как марионетки, у которых были перерезаны нити.

Первый этаж, затем второй, третий и четвертый — все были разрушены за мгновение, слишком короткое, чтобы его можно было измерить.

«Это…»

Роэл, быстро сообразив ситуацию, уже собирался обнажить меч, когда…

Хлопнуть!! Крушение!!

Дордже, стоявшего рядом с Роэлом, был чем-то внезапно поражен и отброшен в стену.

Роэл и Джиллиан, слишком потрясенные, чтобы отреагировать, медленно перевели взгляд на Дордже.

«Вставай, Дордже».

Роэл думал, что с Дордже все будет в порядке. В конце концов, он был самым крепким среди них.

Но Дордже не пошевелился.

В наступившей нереальной тишине прорвался голос мальчика.

— Роэл и Джиллиан, да?

Услышав его голос, Роул и Джиллиан с удивлением повернулись к источнику звука.

Роэл уже собирался обнажить меч.

Но по какой-то причине его рука не могла схватить рукоять.

«Вы ищете это?»

Мальчик держал в руке ножны Роэла.

Увидев ножны, лицо Роэла ожесточилось.

«Мой… мой меч…»

«Твой меч. Я оставил его твоему другу».

Хаджун перевел взгляд на Дордже, вмурованного в стену.

Роэл и Джиллиан проследили за взглядом Хаджуна на Дордже, и Роэла охватил ужас.

Холод пробежал по его спине, оставив его парализованным.

Его собственный меч был воткнут в грудь Дордже.

«Когда это вообще произошло?..»

Выражение его лица стало еще жестче.

«Роэл! Джиллиан! Убей его немедленно!»

Голос Зехара эхом разнесся в воздухе.

Но Роэл и Джиллиан не могли пошевелиться, даже по команде Зехара.

Они вообще не могли уследить за движениями мальчика.

Их не коснулся даже ветерок.

Тогда они поняли.

Что если они сделают хотя бы малейшее движение, чтобы расстроить мальчика, их тут же убьют.

Видя их паралич, Хаджун заговорил с бескорыстным, но удовлетворенным выражением лица.

«Слушать.»

Его голос эхом разнесся по тихому пространству универмага.

Хаджун, стоявший там нетронутым, обратился со своими словами к единственным трем присутствующим в сознании людям.

Роэл, Джиллиан и Зехар.

Его предупреждение было простым и направлено на этих троих.

«Сдвинься хотя бы на дюйм, и ты мертв».