Глава 58

TL/Редактор: looloo

Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.

Иллюстрации: Здесь

присоединяйтесь к раздору! Здесь

Подземелья бывают разных форм.

Даже Пространственное Подземелье, когда-то ставшее основной причиной Эпохи Великого Хаоса, является лишь одним из видов.

Конечно, если говорить об опасности, ни одно подземелье и близко не сравнится с Пространственным Подземельем. Но помимо этого, самое опасное известное подземелье — это то, в которое мы с Лиамом собираемся войти.

— Хорошо, тогда. Хаджун, Лиам, вы можете нести для меня эту сумку?

Прежде чем мы войдем в темницу, Хан Сынхван подходит к Хаджуну и Лиаму с сумкой размером с человека. Лиам тут же закидывает сумку себе на спину, но Хаджун просто тупо смотрит на нее.

«А? Что случилось?»

«…………»

Хаджун какое-то время молча смотрит на сумку.

Честно говоря, он не ожидал, что это произойдет… это кажется довольно тяжелым.

Конечно, он мог бы поднять его, но хотел ли он начать напрягаться сейчас?

«Ну, иначе нельзя…»

Хаджун немедленно активировал Time Stop (SSS).

Затем он открыл сумку, тайно достал несколько предметов снаряжения, которые, по его мнению, не понадобятся в этом подземелье, и спрятал их в лесу, прежде чем снова взять сумку.

Насколько Хаджун помнит, в этом рейде ничего из снаряжения из сумки не понадобится, поэтому он просто вынул их все.

Подготовившись и взяв сумку, Хаджун смотрит на Хан Сынхвана и говорит:

«Я готов.»

«Хорошо. Теперь пойдем».

Переводы Раи

Внутри подземелья оказалось более комфортно, чем ожидалось.

Честно говоря, поскольку подземелье было похоже на пещеру, он думал, что почувствует типичный для него влажный воздух и леденящий холод, но он не ощутил этого.

Конечно, не только Хаджуну это показалось странным; Лиам тоже был озадачен и спросил Ли Ёнху, который шел впереди.

«В подземелье на удивление комфортно?»

«Ну, это не так уж и странно. Поскольку подземелье само по себе является магическим пространством, часто случаются такие странные происшествия. Но это место немного необычное?»

По ее словам, это действительно было уникальное подземелье.

Во-первых, вопреки ожиданиям, что внутри похожего на пещеру подземелья будет темно, оно было настолько ярким, что можно было ясно видеть, и, более того, температура была комфортной, что убедительно свидетельствует о том, что оно было спроектировано для того, чтобы людям было легче завоевывать.

Конечно, это была не единственная странность в этом вопросе.

«Разве что-то не так, руководитель группы? К этому моменту мы должны были увидеть хотя бы некоторые признаки магических зверей или монстров, но я их не вижу».

Мы продвигались вперед около 10 минут, но не было никаких признаков обитающих в подземелье магических зверей или монстров.

Благодаря этому Ли Ёнха мог догадаться, что это за темница.

Она повернулась с несколько напряженным выражением лица и обратилась к своей команде.

«Это… похоже на подземелье-ловушку?»

«Подземелье-ловушка?»

«Да. Давайте пока отступим. Идти дальше будет рискованно».

Подземелье-ловушка.

Как следует из названия, это было подземелье, наполненное ловушками.

Конечно, невозможно было точно определить, что это за подземелье, не исследуя его внутреннюю часть, из-за его природы, но она была уверена.

Не было бы другого подземелья, которое вызывало бы такое сильное ощущение рукотворности, кроме подземелья-ловушки.

«Нам нужно отступить. Если это подземелье-ловушка, у нас нет сил, чтобы справиться с ним».

Подземелье-ловушка — это подземелье, которое нельзя было покорить, если в нем не было хотя бы 10 старших героев или одного героя высшего уровня.

Подземелье-ловушка было классифицировано как подземелье высокого ранга, не только с учетом опасности, оцениваемой только магической силой.

«Все, прекращайте миссию. Давайте быстро отступать».

«Эх… какая пустая трата дня. Подземелье, за которое мы так много заплатили гильдии, — это подземелье-ловушка».

«Цк- Ну что же делать? Давайте быстро отступать. С нами молодые, дальше идти нельзя».

Как раз в тот момент, когда они все собирались развернуться и направиться к выходу.

— Э, а?! Что, что это?

«Что? Руководитель группы Ли Ёнха! Здесь чистая стена!»

В тот момент, когда они уже собирались развернуться, позади них возникла невидимая прозрачная стена, блокирующая выход, как будто он только что появился.

Ли Ёнха с серьезным видом сжала кулак и подошла к чистой стене.

«Все, отойдите назад».

Как она приказала, она пнула землю, бросилась к чистой стене и нанесла удар, причем с громким хлопком!! Прозрачная стена сильно вибрировала.

Но стена выдержала.

Даже несмотря на всю силу удара Ли Ёнхи, стена осталась целой, без каких-либо признаков разрушения. Увидев это, выражение ее лица постепенно стало более серьезным.

Она быстро повернулась и заговорила с членом команды, похожим на волшебника.

«Черт! Мина! Ты справишься?»

«Просто, просто дай мне минутку!»

По команде Ли Ёнхи женщина из экспедиционной команды, которая выглядела как волшебница, немедленно начала исследовать прозрачную стену. Вскоре после этого она начала трясти головой, покрывшись холодным потом.

«Вы правы. Активированная магия содержит ману, сопоставимую с магией высокого уровня. Я думаю, что потребуется как минимум три мага среднего уровня, чтобы преодолеть барьер».

«Блин!»

При ее словах Ли Ёнха стиснул зубы и снова начал смотреть вперед.

Затруднительное положение, в котором они не могли ни идти вперед, ни вернуться назад.

После некоторого раздумья Ли Ёнха быстро принял решение и заговорил.

«Все, оставайтесь на месте. Это подземелье-ловушка, поэтому чем глубже мы идем, тем больше… Лиам!!»

Затем произошло нечто неожиданное.

Ли Ёнха внезапно крикнул Лиаму.

Услышав ее крик, Лиам быстро заметил странность под своими ногами. Волшебный круг, светящийся синим цветом.

В какой-то момент он сформировался под ногами Лиама и увеличился в размерах, чтобы охватить всех членов команды.

Естественно, все они отреагировали своими сверхчеловеческими рефлексами, оттолкнувшись от земли, чтобы вырваться из магического круга.

«Блин, еще одна чистая стена!!»

«Застряли!!»

Внезапно вокруг магического круга возникла прозрачная стена, поймав их в ловушку.

То, что произошло дальше, было мгновенным.

Ух!!

Все они исчезли разом.

Словно их телепортировали, унесли куда-то в другое место, и место, где они стояли, снова погрузилось в тихую тишину.

Переводы Раи

«Хм…»

В перенесенном пространстве.

Хаджун небрежно бросил рюкзак на землю и начал осматривать местность.

Пространство, наполненное зябким холодом и влажной влагой.

В этой неудобной обстановке, в отличие от прежних, Хаджун мог догадаться, где он находится.

Вероятно, это был подвал этого подземелья-ловушки.

«Кажется, я прибыл в нужное место».

Хаджун немедленно начал исследовать окрестности.

На данный момент особых проблем не было, поскольку ситуация соответствовала той, которую он видел в этом эпизоде.

«Ну тогда…»

Хаджун достал Махаразу из кармана и увеличил его.

В то же время он начал визуализировать, как скрывает свое лицо, обматывая вокруг руки повязку, скрывающую личность, подарок президента ассоциации.

Немного попрактиковавшись, он стал овладевать этим инструментом.

Таким образом, на лице Хаджуна медленно появилась мозаика, и Хаджун быстро поднял Махаразу и продолжил движение вперед.

Затем Филатен впервые за долгое время поговорил с Хаджуном.

-Владелец.

«Что?»

-Здесь есть несколько могущественных существ.

Пока она говорила, перед глазами Хаджуна всплыло окно дополнительного квеста и существующее окно квеста по смене работы.

[Дополнительный квест]

Возможный квестовый персонаж: Ким Хаджун (Liber Laphilton Phil Ehrman)

Описание: Победите монстра или зверя. (0/100)

Награда: 2000 очков опыта.

[Задание на смену работы]

Возможный квестовый персонаж: Ким Хаджун (Liber Laphilton Phil Ehrman)

Описание: Победить зверя. (50/100)

Награда: вы получите титул Короля гномов Хортона, бывшего владельца Махаразу.

Название: Разрушитель

Увидев эти квесты, Хаджун нахмурился, но все равно ответил Филатену утвердительно.

— Ну… убить двух зайцев одним выстрелом, да?

В любом случае ему, возможно, придется победить монстра или зверя, поэтому он решил посмотреть на это с положительной стороны.

Хаджун сделал еще один шаг вперед.

Его целью было найти человека, который первым вошел в это подземелье.

Переводы Раи

Прямо сейчас Лиам бесцельно бродил по незнакомой тропе в поисках выхода.

Конечно, путь был прямым, и он просто продолжал идти.

Неужели он гулял по такой простой тропе около 10 минут?

Лиам подумал про себя.

— Кажется, это все-таки была не ловушка.

Магический круг, который только что телепортировал его, казалось, не представлял угрозы для его жизни.

Если он был прав, то этот магический круг, вероятно, был… намеченным путем?

У Лиама сложилось впечатление, что магический круг на самом деле был предполагаемым путем в это подземелье.

В противном случае место, куда его телепортировали, могло представлять серьезную опасность.

— Итак, есть ли где-то здесь артефакт?

Способ покорения подземелья прост.

Как только вы обнаружите что-то, известное как ядро ​​подземелья, выход естественным образом откроется.

Естественно, как и диапазон подземелий, ядра тоже различаются.

Например, ядром подземелья может быть магический кристалл, иногда монстр, а в некоторых случаях — артефакт.

А в подземельях-ловушках, подобных этому, где расставлены ловушки, вполне вероятно, что ядром подземелья был магический кристалл или артефакт.

«Судя по тому, что я вижу, это похоже на волшебный кристалл…»

Честно говоря, он верил, что ядром этого подземелья-ловушки будет магический кристалл, а не артефакт.

В противном случае магическое заклинание высокого уровня, требующее значительной магической силы, например телепортация, не было бы активировано.

«Но что ж… бывают случаи, когда существуют и магический кристалл, и артефакт».

«Хейя!»

Ух!

Киик!!

Итак, Лиам небрежно взмахнул копьем, которое он нес, перерезав шею приближающемуся к нему монстру низкого ранга, и продолжил движение вперед.

Пока он шел по тропе, вскоре появилась развилка, и Лиам на мгновение остановился, задумавшись. Проще говоря, одна из двух дорог определенно была ловушкой.

Внимательно обдумывая это,

В этот момент взгляд Лиама упал на землю, и он кое-что обнаружил.

— Это… след?

То, что нашел Лиам, было человеческим следом.

Более того, по следам, ведущим влево, Лиам был уверен, что они принадлежат его команде, и начал двигаться по левой тропе.

Когда он двинулся вперед, сильный запах крови начал щипать его нос.

Однако, поскольку окрестности были девственно чистыми и без каких-либо признаков битвы, Лиам почувствовал странный дискомфорт.

На всякий случай Лиам крепче сжал копье, обострил чувства и медленно двинулся вперед.

В конце тропы он оказался там, где запах крови был настолько невыносимым, что его тошнило.

Конечно, как и раньше, вокруг было чисто.

В центре этого места стоял только один мужчина.

«…Хмм? Здесь кто-то есть?»

Мужчина повернул голову и посмотрел на Лиама.

У мужчины были длинные черные волосы и глаза необычного красного оттенка.

По какой-то причине мужчина смотрел на Лиама широко раскрытыми глазами и голосом, звучащим как скрежет металла, вызывая у Лиама чувство беспокойства.

Почувствовав странную атмосферу, Лиам крепко сжал копье и шагнул вперед. Лиам спросил:

«Кто ты?»

«Хм… это неправильно… Начальник меня отругает… Мне сказали быть осторожным, чтобы меня не обнаружили…»

Не обращая внимания на вопрос Лиама, мужчина начал шептать, по-видимому, разговаривая сам с собой.

А затем мужчина медленно перевел взгляд обратно на Лиама.

Внезапно его голова наклонилась под странным углом в 90 градусов, когда он начал наблюдать за Лиамом, на его лице появилось выражение замешательства.

«А? Подожди… Ты Лиам, не так ли? Странно, почему ты здесь?»

При этих словах мужчина глухо рассмеялся.

Мужчина с загадочной улыбкой на лице медленно начал приближаться к Лиаму.

Разумеется, в руке он держал большой меч, который даже на первый взгляд выглядел опасным.

Он начал весело смеяться, приближаясь к Лиаму.

«Это очень удачно, ты так не думаешь? Слишком удачно, чтобы быть просто случайностью».

В тот момент, когда Лиам услышал эти слова, его лицо напряглось, когда он увидел, как мужчина приблизился. И мужчина, лукаво улыбаясь, без колебаний замахнулся своим большим мечом на Лиама.