TL/Редактор: looloo
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Здесь
присоединяйтесь к раздору! Здесь
Часы пробили четыре утра, вскоре после окончания уроков в академии.
Студентов, потерявших сознание во время тренировки, перевели в лазарет Академии Рокия, а оставшиеся шестеро возвращались в свои общежития после короткой церемонии закрытия.
‘Хм…’
Хаджун наблюдал за выражениями лиц студентов, возвращающихся в общежития. На обратном пути все шестеро, казалось, были в каком-то сложном настроении.
Недолго думая, Хаджун просто начал уходить. В конце концов, он подумал, что, возможно, было бы лучше позволить им разобраться в своих чувствах в одиночку, и, честно говоря, он был утомлен и просто хотел спать.
«Ким Хаджун».
Когда он собирался уйти, инструктор Хан Исыль позвал его, чтобы остановить.
Устало вздохнув, Хаджун повернулся и оглянулся.
Инструктор Хан Исыль сказал: «Вы хорошо справились».
«Ах, спасибо. Я имею в виду…»
«Похоже, у вас есть способности к преподаванию».
Сказав это, инструктор Хан созерцательным взглядом посмотрел на удаляющиеся фигуры учеников.
Хаджун ответил: «Ты мог бы и их научить».
«Нет, возможно, мне не удалось бы заставить их осознать, что ты сделал. Таланты, которыми обладают эти дети, необыкновенны».
Он задумался, правда ли это. В конце концов, даже если бы это был инструктор Хан Исыль, ожидать, что он сможет отбиться от всех учеников, было бы слишком.
Особенно, когда для того, чтобы указать на их слабости и обучить их, сначала потребуется сломить их гордость.
— В любом случае, ты, должно быть, устал. Иди и отдохни, — предложил инструктор Хан.
Хаджун согласно кивнул. Честно говоря, он больше устал от ночевки, чем от общения со студентами.
Ему уже пора бы спать…
Пожалуй, единственным положительным моментом было то, что начиная с завтрашнего дня, то есть с четверга, у него будет перерыв в пятницу, субботу и воскресенье.
— Да, тогда я пойду.
С этими словами Хаджун повернулся и направился к своему общежитию. Когда он ушел, инструктор Хан наблюдал за ним, уголки его рта приподнялись в тонкой, удовлетворенной улыбке.
«Хе-хе~»
—
Переводы Раи
—
В тот день в 7 часов вечера Хаджун напевал мелодию, держа в руках пакет с курицей, и направлялся в общежитие.
С 4 утра до 5 вечера он спал, а когда проснулся, ему сразу захотелось курицы.
Учитывая, что на следующий день, и через день, и даже через день у него будет выходной, возможно, он мог бы сходить в какие-нибудь известные рестораны?
Строя такие планы на выходные, Хаджун заметил Хан Сиёна, тренирующегося на отдаленной тренировочной площадке под открытым небом.
Однако Хан Сиён размахивал мечом с необъяснимым разочарованным выражением лица.
Многократно размахивая мечом, как будто что-то ему не нравилось, он на мгновение остановился и, вложив меч обратно в ножны, начал потягиваться.
Именно тогда взгляд Хан Сиёна встретился с Хаджуном, который держал пакет с курицей.
«…Ким Хаджун».
Хан Сиён посмотрел на Хаджуна со своим характерным стоическим выражением лица.
Однако неожиданно в этом стоицизме закружилась нотка сложности.
Посмотрев некоторое время на Хаджуна, Хан Сиён медленно вздохнул и спросил:
— Что ты имел в виду, говоря во время тренировки?
Какое-то время Хаджун не отвечал, погруженный в свои мысли.
Конечно, накануне он спровоцировал Хан Сиёна, упомянув Короля Меча, стремясь ускорить его рост.
Тем не менее, судя по тому, что он спросил, казалось, Хан Сиюн что-то осознал. Но вопрос, вероятно, означал, что он еще не совсем уверен.
Однако Хаджун чувствовал, что нет необходимости объяснять подробности. Просто взглянув на лицо Хан Сиюна, казалось, что он уже знал ответ.
Хаджун коротко ответил и продолжил свой путь обратно в общежитие.
«Ты не Король Меча, не так ли?»
«…»
С этими словами Хаджун прошел мимо Хан Сиёна и направился прямо в общежитие.
Какое-то время Хан Сиён молча смотрел на удаляющуюся фигуру Хаджуна.
Затем Хан Сиюнг снова вошел на тренировочную площадку, снова размахивая мечом.
Плавно и естественно его меч чертил в воздухе дуги, напоминая техники, которым он научился у своего хозяина.
Это было ощущение от его владения мечом, не менявшееся годами.
Затем он закрыл глаза, вспоминая ощущения, произошедшие накануне.
Движимый гневом, ранее плавное движение его меча стало более агрессивным.
Оживив это ощущение, Хан Сиюнг снова взмахнул мечом.
Уууу!!!
В этот момент глаза Хан Сиёна засияли осознанием.
«…»
Хан Сиюнг молча посмотрел на свои руки, а затем на меч.
Это казалось парадоксальным.
Он не мог понять, почему его нынешнее владение мечом казалось ему более естественным и подходящим, чем то ощущение, которое он знал уже много лет.
Однако это чувство было мимолетным.
Хан Сиюна осенило.
«…Я понимаю.»
Вчерашние слова Ким Хаджуна не были задуманы как оскорбление.
Он спровоцировал его просто для того, чтобы научить его.
Первоначально он воспринимал это как отказ от техники владения мечом своего мастера.
Но дело было не в этом.
Он лишь слегка изменил ощущения и форму своего владения мечом, и все же…
Прежде всего, его искусство фехтования изменилось и стало ему по-настоящему подходить.
И только тогда он смог уловить смысл последних слов Хаджуна.
Ты не Король Меча, не так ли?
«Так вот что это значило…»
Очевидно, он не был Королем Меча.
Не нужно ему подражать.
«Ким Хаджун…»
Думая о мальчике, который заставил его осознать это, Хан Сиён тихо улыбнулся.
Благодаря Хаджуну казалось, что его застопорившийся рост снова начал двигаться.
—
Переводы Раи
—
Тем временем, вернувшись в общежитие, Хаджун смотрел фильм и ел курицу.
Он был рад, что у него есть целых три выходных дня, и намеревался использовать их с максимальной пользой.
Пока он излагал свои планы на праздник,
Дин~ Дин~
«Хм?»
Его смартфон внезапно зазвонил.
Звонила не кто иная, как Лорелей Хиллс.
На лице Хаджуна мгновенно появилось раздражение.
Она звонит как раз в тот момент, когда я планирую выходные?
Звуковой сигнал.
«Да Здравствуйте?»
Ответил Хаджун.
Однако голос Лорелей на другом конце провода звучал необычайно устало.
-Ха… Как твои дела?
«Да, со мной все в порядке… Что происходит?»
-Ну, есть что. На самом деле довольно много.
При этом Хаджун почувствовал скорее раздражение, чем любопытство.
Он решил не расследовать дальше.
Он ответил: «А, понятно. Берегите себя».
-Ждать! Это что-то связанное с тобой.
Хаджун тяжело вздохнул.
Почему эти вещи всегда возникают, когда я пытаюсь отдохнуть?
С усталым выражением лица Хаджун спросил: «В чем дело?»
-Речь идет о зелье.
«Есть ли в этом проблема?»
— Само зелье идеальное. Но именно поэтому возникла более серьезная проблема.
Понимая, что он не может симулировать незнание чего-то, связанного с зельем, Хаджун спросил дальше.
«В чем проблема?»
-Как насчет того, чтобы обсудить детали лично?
«Ух… Хорошо, я приду завтра».
-Хорошо, понял.
—
Переводы Раи
—
На следующий день.
Было 8 часов утра пятницы.
«Зеваю~»
Хаджун, выглядевший заметно уставшим, растянулся на диване в офисе Гильдии Гермес.
С его губ срывались зевок за зевком.
— Странно, я крепко спал прошлой ночью. Почему я чувствую себя таким изнуренным сейчас?
— Или я просто пытаюсь уклониться от работы?
В этот момент Лорелей с нежной улыбкой вручила Хаджуну чашку кофе и села напротив него.
Она посмотрела на него и начала говорить.
«Я приготовила зелье. Судя по моим тестам, оно кажется идеальным».
С этими словами она небрежно поставила зелье на стол. На первый взгляд, ничего не изменилось.
Хаджун тупо уставился на зелье, прежде чем спросить: «Так в чем же проблема?»
«Я хотела начать с ним бизнес», — ответила она.
«Ага, понятно…»
У него было предчувствие на этот счет.
Именно поэтому он в первую очередь поручил ей эту задачу.
«Итак, что случилось?»
«Проблема в том, что эффективность зелья выдающаяся, и теперь есть люди, которые хотят его исследовать».
«Кто бы они могли быть?»
Лорелей почесала щеку, чувствуя себя неловко, и попыталась избежать взгляда Хаджуна, прежде чем ответить.
«Ну… все?»
«Каждый?»
«Дель Хер — место, где собираются люди со всего мира, в том числе и злодеи».
— Итак, ты говоришь, что «все» имеют в виду?
«Да. Я не могу указать, но, вероятно, большинство из них? Что здесь важно, так это то, что единственные люди, которые могут производить это зелье, — это Брокер и мисс Ли Гаён».
«…»
Хаджун недоверчиво посмотрел на нее, но вскоре понял всю серьезность ситуации.
— Итак, ты говоришь…
«Да, возможно, именно то, о чем ты думаешь».
«Зелье оказалось более исключительным, чем ожидалось, и есть вероятность, что Брокера и Ли Гаён могут похитить?»
«Да.»
Она ответила просто, выглядя невозмутимой.
Ситуация оказалась более серьезной, чем ожидал Хаджун. Однако была часть, которую он не мог понять.
Он спросил: «А как насчет правил?»
В Дель Хере действуют нерушимые правила.
[Никто не может участвовать в бою, используя сверхчеловеческие способности внутри Дель Хер.]
[Всегда уважайте сделки.]
Однако при словах Хаджуна Лорелей лишь опустила голову.
«Да, они существуют, но они простые, а значит, есть лазейки».
«Лазейки?»
«Да, с другой стороны, если следовать правилам, возможно почти все».
Поняв, к чему она клонит, Хаджун нахмурился, задумавшись.
Он мог догадаться, о чем она собирается спросить его в следующий раз.
«Итак, ты хочешь, чтобы я обеспечил некоторую защиту?»
«Да. Я считаю, что наша гильдия не сможет справиться с этим в одиночку».
«Вздох…»
Хаджун тихо вздохнул.
Затем он отпил кофе, стоявший на столе, и заговорил.
«Вы не можете хоть немного сузить круг вопросов? В конце концов, мы известная информационная гильдия».
«Знаешь, мы лучшая информационная гильдия в мире. Но да, я думаю, что смогу немного сузить круг вопросов».
«Куда?»
«Китай. И есть необычная активность со стороны Гильдии Сура».
«Гильдия Сура?»
Услышав это, Хаджун задумчиво погладил подбородок.
Гильдия Сура когда-то была высшей гильдией в Китае, а теперь стала второй. Это действительно была одна из самых известных гильдий Китая. Но это было несколько неожиданно.
Честно говоря, он думал, что злодеи будут действовать.
«Эх… Кроме этого…»
Он начал думать, что эта проблема окажется более неприятной, чем он ожидал.
Честно говоря, он чувствовал, что за один-два хода эту проблему не решить.
После того, как вы разберетесь с гильдией Суры, не появится ли еще одна гильдия или какие-нибудь злодеи, которые могут создать проблемы?
От таких мыслей внутри него начало нарастать разочарование. В конце концов Хаджун принял решение внутри компании и поговорил с Лорелей.
«Да, я понимаю. Я разберусь с этим вопросом самостоятельно».
— А? У тебя есть план?
«Да, у меня есть приблизительное представление».
Лорелей ответила нежной улыбкой.
Учитывая уверенность Хаджуна, она искренне верила в него.
«Спасибо. Я тоже приложу кое-какие усилия со своей стороны».
«Как же так?»
«Информация — наша сила. Нам нетрудно заставить людей информацией».
«С Гильдией Сура сложно справиться?»
«Они неожиданно агрессивны. Они могут не поддаться угрозам, но могут прибегнуть к силе».
Хаджун согласно кивнул.
В конце концов, даже в описании их в игре гильдия имела более сильную склонность к злодейству, чем к героизму.
—
