TL/Редактор: looloo
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Здесь
присоединяйтесь к раздору! Здесь
«Я беспокоюсь о Хаджуне. Он уничтожил одно из их укрытий. Вероятно, они планируют возмездие».
Председатель Ким Чонён был обеспокоен состоянием Хаджуна. Будучи главой Корейской ассоциации героев, он понимал силу Альянса злодеев.
Однако Хаджуну беспокойство председателя показалось излишним.
Хаджун сказал: «Я могу сделать предупреждение».
«Простите? Что ты имеешь в виду?»
«Помнишь маленькую камеру, которая была у двойника?»
Двойник. Некогда считавшийся умершим злодей А-ранга. Тот факт, что он прятал камеру, был удивительным, но то, что сделал Хаджун недавно, затмило это.
Председатель Ким Чонён ответил: «Если вы имеете в виду мини-камеру… Да, наша ассоциация конфисковала ее».
«Обязательно держись за это. Мое лицо могло быть запечатлено».
«Чего ждать? Подожди!»
На другом конце разговора в голосе Председателя звучала настойчивость. Вероятно, он спешил закрепить камеру. Вскоре он вздохнул с облегчением.
«У меня есть это. Но что ты собираешься с этим делать?»
«Как вы думаете, новости об этом инциденте распространятся?»
«Это маловероятно. Я отправил только доверенных агентов ассоциации в отдаленное место, где произошел инцидент. Если хотите, это можно сохранить в тайне».
Хаджун на мгновение задумался.
Раньше ему было бы неприятно видеть похожие статьи по телевидению или в Интернете, но теперь это не имело большого значения, особенно потому, что в статьях упоминались только нестандартные вещи и почти не упоминалось имя Ким Хаджун.
Помня об этом, Хаджун спокойно ответил: «Нет, опубликуй новости».
«Прошу прощения?»
«Вы видели запись на камере?»
«Нет, это в формате USB. Это может занять некоторое время…»
«Одна только эта запись станет предупреждением для Альянса. Проверьте это и свяжитесь со мной».
«Хорошо, я сделаю».
Голос председателя был пронизан растерянностью. Что могло быть в этой записи, что могло вызвать такую реакцию?
Однако Хаджун не стал вдаваться в подробности. Просмотр видео все объяснит.
«Где ты сейчас находишься?»
«Направляюсь в ближайший отель».
«Если оно рядом… О! Ладно. Отдохни хорошо. Наша ассоциация обо всем позаботится».
«Спасибо. Заботиться.»
Хаджун завершил разговор с довольной улыбкой. Он мог доверить им решать дела отсюда. С этими словами он вернулся в отель, планируя отдохнуть и восстановиться после усталости от недавней стычки на выходных.
—
Переводы Раи
—
Несколько часов спустя, завершив работу на месте происшествия, председатель Ким Чонён вернулся в свой офис через ворота. Прежде чем уйти, он планировал просмотреть отснятый материал, который доверил ему Хаджун.
Включив компьютер, он тут же подключил USB-порт маленькой камеры и начал просматривать отснятый материал.
«Уф… Это определенно был рискованный шаг».
В тот момент, когда видео началось, он не мог не почувствовать облегчение.
Как сказал Хаджун, на кадрах четко запечатлено его собственное лицо.
Если бы он передал это агенту для расследования в таком виде, это привело бы к серьезному инциденту.
«Но учитывая, что эти кадры служат предупреждением Альянсу Злодеев…»
Могущество «Иррегулярных войск», несомненно, было известно во всем мире.
Было очевидно, что Альянс Злодеев также осознавал беспрецедентную силу Иррегуляров.
Тем не менее, Ким Чонён не мог избавиться от ощущения, что ответные действия Альянса не прекратятся.
Ведь разве они в одиночку не сорвали засаду Картона S-ранга и не устроили пожар в доме мальчика, покорившего пространственное подземелье?
Таким образом, Ким Чонён не мог не отреагировать скептически на заявление Хаджуна.
Какой бы впечатляющей ни была запись, он не мог поверить, что она послужит для них предупреждением.
Однако…
«Что?!»
Всего через несколько секунд глаза президента расширились от шока.
Он внимательно смотрел видео, пот стекал по его лбу.
«Как это может…?»
Тяжело сглотнув, он перемотал и пересмотрел отснятый материал, все больше удивляясь.
«Это действительно работа одного человека?»
Пустой смех невольно вырвался у него.
Он наклонил голову вверх, тупо глядя в потолок и тихо что-то бормоча про себя.
«Разве объяснение не слишком краткое?»
Кадры, показывающие уничтожение одной из главных баз Альянса Злодеев, нельзя описать простым предложением.
Это видео, как и утверждал Хаджун, несомненно, послужит суровым предупреждением Альянсу Злодеев.
—
Переводы Раи
—
Следующее утро.
«Невероятно. Это просто не может быть правдой».
Выступал ведущий новостей радиостанции, его недоверие было очевидным.
Глядя на кадры на экране, он, казалось, потерял дар речи, ошеломленный увиденным.
«Значит, вы хотите сказать, что это не подделанное видео, а реальные кадры?»
«Если Ассоциация официально обнародовала это, возможно, это правда», — ответила ведущая.
Она тоже потеряла дар речи, ошеломленная невероятным содержанием.
Видео было коротким и откровенным.
На нем было показано, как мальчик побеждает двойника, который, как полагают, умер пять лет назад.
Самая спорная часть была ближе к концу видео.
— Значит, точное время было…?
«Иррегулярный игрок вышел из ворот ровно через 21 секунду. Честно говоря, мы даже не можем подтвердить, когда он вошел».
«Вы хотите сказать, что он уничтожил базу Альянса злодеев менее чем за минуту?»
На видео просто запечатлен мальчик, выходящий из ворот всего через 21 секунду.
Однако последствия этой короткой записи были ужасающими: 13 злодеев A-ранга погибли, 30 злодеев B-ранга погибли, 20 злодеев ранга CD погибли и 32 получили ранения.
«Видеоэксперты говорят, что, если не считать пикселизации лица и голосовой модуляции, здесь нет никаких манипуляций. Оно отображает реальную ситуацию».
«Честно говоря, я не могу в это поверить».
Естественно, сцены, где Иррегулярные уничтожают злодеев, не были показаны.
Следовательно, даже если факты были обнародованы, мало кто охотно в них поверил.
В конце концов, как можно было победить более 90 злодеев всего за 21 секунду?
«Но мы должны в это поверить. Это официально проверенное видео Ассоциации».
«Вероятно, единственные, кто знает правду, — это Нерегулярный, который вызвал эту ситуацию, и раненый Альянс Злодеев».
Общее мнение подтверждало это.
В некотором смысле это событие можно рассматривать как предупреждение Хаджуна Альянсу Злодеев.
Тем временем в номере отеля в США
«Я нашел его».
Седовласая женщина, излучающая мягкое сияние, сидела на диване и улыбалась, выражение ее лица было безмятежным.
Она смотрела новости по телевизору и начала нежно улыбаться.
Затем, повернувшись к телохранителю позади нее, она сказала: «Сообщите мудрецу в Корее. Я бы хотела встретиться с мальчиком».
«Понял.»
Мужчина позади нее, офицер службы безопасности Ассоциации американских героев, кивнул и быстро позвонил.
Женщина, казалось бы, довольная, продолжала смотреть телевизор с теплой улыбкой, глядя на пиксельное лицо мальчика.
«Это он.»
—
Переводы Раи
—
Тем временем Хаджун расслаблялся в массажном кресле возле сауны на третьем этаже отеля.
«Ах, это хорошо».
Может, он вчера перестарался? Он пытался использовать каждую возможность, но усталость была неоспорима. Он планировал немного отдохнуть здесь, прежде чем бездельничать в своей комнате.
— А? Хаджун?
К нему подошла молодая девушка. Это была Анна с ее платиновыми светлыми волосами и голубыми глазами. Она, естественно, села в массажное кресло рядом с Хаджуном и начала говорить.
«Вы видели это?»
«…Хм?»
— А, так вот почему ты вернулся вчера поздно вечером.
Анна показала Хаджуну статью на своем смартфоне. Речь шла об инциденте, который он устроил накануне вечером, и сопровождалось видео.
Просматривая отснятый материал, Хаджун не мог не спросить: «Ты беспокоишься обо мне?»
«Нет.»
Анна уверенно покачала головой и лукаво улыбнулась: «Я верю, что однажды я стану такой же сильной, как ты, если не сильнее».
Воодушевленный ее уверенностью, Хаджун улыбнулся в ответ.
«Кстати, ты знал, что числишься в международном рейтинге героев?»
«Мое имя?»
Брови Хаджуна озадаченно нахмурились.
«Почему мое имя вдруг появилось там?»
Анна покачала головой: «Не под твоим именем, а как «Необычный».
«О, это так?»
«Смотри сюда.»
Анна постучала по своему смартфону, показывая Хаджуну веб-сайт. Просматривая обновленные рейтинги, он воскликнул в восхищении.
«Ух ты, «Irregular» — это действительно что-то».
Анна взглянула на него: «…Ты ведь понимаешь, что «Необычный» — это ты, да?»
Несмотря на такой переполох, беспечное отношение Хаджуна оставило Анну немного ошеломленной.
«В любом случае, быть 6-м в мире… Это практически то же самое, что быть 1-м».
«Это правда.»
Занимать 6-е место в мировом рейтинге было в некотором смысле так же престижно, как и быть 1-м среди героев нового поколения. Топ-5 позиций не менялся за последние шесть лет, и все во всем мире осознавали причины этого.
«Для меня ты на одном уровне с теми, кто стоит выше тебя», — сказала Анна.
«С этими символами мира из разных стран?»
Действительно, начиная с 5-го ранга, в списке доминировали новые символы мира, представляющие различные народы, пришедшие на смену ушедшим в отставку великим героям.
Само их существование сдерживало преступность. Некоторые из них даже были признаны великими героями прошлого за свою силу.
Но всего через три года этот рейтинг претерпит существенные изменения.
Хаджун повернул голову и посмотрел на Анну.
Она все еще смотрела на глобальный рейтинг героев, ее глаза были полны определенной зависти, хотя она была тем самым человеком, который мог повлиять на этот рейтинг.
«Эх… В любом случае, приближаются каникулы. Куда бы ты хотел пойти?
Каникулы… Через две недели, после выпускных экзаменов и знаменитого академического боевого фестиваля, начнется праздник, которого с нетерпением ждал Хаджун. Конечно, никаких конкретных планов на перерыв он еще не строил.
В этот момент Анна нежно посмотрела на него и спросила: «Как насчет того, чтобы приехать к нам в Англию? Я думала взять детей и обучить их».
Хаджун ответил лишь выражением лица.
Его лицо исказилось, напоминая человека, откусившего что-то неприятное, словно спрашивая: «Ты с ума сошел?»
—
