Бай Чжи был бы менее удивлен, увидев Умеренность Добродушную. Возможность того, что Поздно Ночная Китти осмелится войти в Зеркальный Мир, даже не приходила ему в голову.
В конце концов, все, что она сделала до сих пор, — это пошла на поводу у более компетентных Игроков. Для нее войти в такое ужасное место по собственной инициативе было невозможно — у нее не хватило силы духа.
Но он недооценил, как далеко она была готова зайти, чтобы преодолеть свой страх, вплоть до того, что поранилась, хотя ее глаза наполнились слезами от жгучей боли.
Какая смелость и проницательность! С уважением, Китти.
Бай Чжи с решительным выражением лица показал большой палец на Поздно Ночную Китти.
«Я, Black&White, объявляю тебя чадом!» «
Поздно Ночная Китти сделала двойной дубль. «…Не могли бы вы отнестись к этому серьезно? Это самая большая боль, которую я когда-либо испытывал, и я не знаю, как долго я смогу ее терпеть — у нас нет времени терять зря!»
Уловив звуки движения, доносившиеся откуда-то сверху, Поздно Ночная Китти обеспокоенно взглянула в сторону лестничной клетки. Мучительная боль, исходящая от ее руки, временно притупила ее чувство ужаса, но неизбежно мешала ей сосредоточиться.
«У тебя в инвентаре есть какое-нибудь оружие?» Поддерживая себя левой рукой, Бай Чжи с трудом поднялся на ноги. «Зомби наверху — очень грозный противник, но если бы ты смог отвлечь его, мне понадобится всего две минуты, и мы сможем завершить этот забег для новичков».
«Оружие, оружие…» Пока Бай Чжи своим напряженным взглядом просверливал в ней дырку, Поздно Ночная Китти задумалась об этом, постукивая плоской стороной ножа по ладони. — Н-ну, у меня есть метла, швабра и… и вешалка для одежды — вещи, которые я принесла с собой из общежития, еще до начала квеста.
Ее встретила тишина.
Наконец Бай Чжи спросил: «Ты умеешь обращаться с бензопилой?»
«Э… нет». Китти яростно покачала головой.
Бай Чжи вздохнул. «…Смена плана. Держись за эту бутылку с бензином. Я попрошу Стича сосредоточиться на мне, а ты бежишь так быстро, как только можешь, прямо до уровня крыши, где ты увидишь проклятая Правая Рука. Облей его топливом и подожги. Думаешь, ты сможешь это сделать?»
Про себя он подумал: «Ну, если это не сработает, мы трупы, так что…
— Я… думаю, я… попробую? Глаза Поздно Ночной Китти нервно бегали по сторонам.
«Делай или не делай. Никаких попыток». Произнеся фразу с ноткой окончательности, Бай Чжи бросил острый взгляд на девушку, прежде чем броситься наверх.
Зомби, похоже, патрулировал территорию возле лестницы на крыше. Ему нужно будет переманить его, чтобы Поздно Ночная Китти могла безопасно выполнять свою работу.
Бай Чжи расположился на лестнице второго этажа, собрался с духом и положил левую руку на грудь. Сжав правую руку в кулак пальцами вверх, он протянул ее к неуклюжему существу.
Движением запястья он поднял дерзкий средний палец.
В мире боевых искусств существовало два легендарных стиля — «Соль-палец»* и «Львиный рык». Жил-был мастер боевых искусств, который 30 лет разрабатывал способ объединения этих двух стилей, и теперь Бай Чжи продолжил его наследие.
«ПРОЙДИТЕ НА МЕНЯ, БРАТ!»
Ответ последовал быстро, в виде гортанного, наполненного яростью рева.
Тем временем Поздно Ночной Китти потребовалось время, чтобы собраться с духом, а затем, глубоко вздохнув, она бросилась к своей цели с ножом для очистки овощей в одной руке и метлой в другой, странно напоминая бесстрашного рыцаря, идущего победить Дракон.
Это был сумасшедший день. Она обыскала заброшенную виллу в поисках частей расчлененного трупа, используя только фонарик – жутко, но вполне осуществимо. Затем ей пришлось намеренно причинить себе боль, впервые в жизни, и хотя боль потрясла ее до слез, она мужественно ее перенесла. Однако необходимость облить бензином труп, даже его часть, а затем поджечь его, была последней каплей, и губы Поздно Ночной Китти задрожали, когда она отчаянно боролась с желанием заорать.
Никогда в своих самых смелых мечтах она не могла себе представить, что она, которая все еще спала с включенным ночником, в конечном итоге совершит сегодня что-то столь экстремальное, но, наконец, облегчение казалось уже близко. Когда пламя жадно поглотило правую руку трупа, ткань Зеркального мира начала трескаться, и она почувствовала то же ощущение, что и при переходе в Зеркальный мир ранее. Она открыла глаза и увидела гостиную, мрачную, как всегда, но нормальную, без неестественного красного света.
«Окончательно…»
Усатый ухаживал за огнем и присматривал за Темперанс Добродушное сердце, когда коварный холод, пробравшийся сквозь их кости, внезапно рассеялся, как туман под утренним солнцем. По нему пробежала волна облегчения, и с огромным вздохом он упал навзничь, ударившись задницей о холодный пол.
Секунду назад он был уверен, что для них погас свет.
Когда проклятие черных отметок было снято, бледная Темперанс Добродушная дрожащими руками проверила время на своем телефоне. — Двадцать… нет, десять минут до рассвета.
«Говорил вам, забег для новичков — это, по сути, проверка того, есть ли у игроков все необходимое для выполнения работы. Как только вы узнаете, что они ищут, это будет проще простого». — спокойно сказал Бай Чжи, несмотря на то, что ему приходилось опираться на походные рюкзаки, и он был слишком утомлен, чтобы даже стоять.
«Но мы не смогли бы сделать это без… э-э…» Он ухмыльнулся, взглянув на фигуру рядом с ним, которая сжимала свою раненую руку и плакала от боли.
Ему было ясно, что Поздно Ночная Китти была не только пугливой кошкой, которая боялась темноты, но и ужасно чувствительной к боли.
«Хочешь лекарств? У меня есть». Крякнув, Бай Чжи силой подавил волну усталости, поднявшуюся из глубины его тела. Достав из своего инвентаря аптечку, он сказал: «Я знаю, что ты пытался использовать боль, чтобы преодолеть страх, но тебе не обязательно было так сильно ранить себя… Ты порезался почти до кости! чудо, что ты не задел артерию… Давай, остановим твое кровотечение».
«Я не ожидал, что нож окажется таким
острый! После этого я определенно поставлю им плохой отзыв — Э-эй, эй, что ты делаешь с этим степлером?!»
Когда Поздно Ночная Китти со слезами на глазах подняла голову, вид инструмента в руках Бай Чжи так встревожил ее, что все ее тело напряглось, мгновенно высушив глаза.
— Остановить кровотечение, как я сказал. Озадаченный Бай Чжи поднял степлер, объясняя свою технику оказания первой помощи. «Очистите порез, закрепите его скобами, оберните все клейкой лентой — работает как шарм».
«Послушай, я починил свою руку таким же образом, так что будь уверен, это работает. Это просто может… немного пощипывать. Будь хорошей девочкой, оставайся на месте. Если мы промедлим еще, ты потеряешь сознание от потери крови. Ты теперь чад, помнишь? Чады не трусы!»
— Т-ты чад! Вся твоя семья — чады! Нет, я не хочу… Не подходи ближе!!!»
Темперанс Джентлхарт и Усатый смотрели на них в раздраженном молчании.
