Глава 29

[Герой детского сада (4)]

Перематываем часы к моменту происшествия.

Эту историю знает только Ноын-ха.

Я не знал, почему я бежал. Мне просто казалось, что если я этого не сделаю, то никогда больше не смогу бежать вперед.

Почему эти дети так дороги?

Ты не спас нас, хотя мог бы

Это нечестно. Что мы сделали не так?

Звук негодования ударил мне в голову. Этого звука я не слышал с того дня, как решил спасти свою семью.

Ынха знает. Это чувство вины, которое он чувствует.

До своего регресса Ынха был игроком, который не мог умереть. Потеряв смысл жизни, он безжалостно направил свой меч против любого монстра или человека.

Для него жизнь была самой незначительной вещью на свете.

В своем стремлении уничтожить монстров он заставил тех, кто последовал за ним, отдать свои жизни.

И в обмен на их жертву он двинулся вперед, убивая монстра за монстром.

По мере того как битва бушевала, кровь на земле становилась все темнее и темнее. Он не мог сказать, человеческая это кровь или кровь монстра. Может быть, это было одно, может быть, другое, а может быть, и то, и другое.

Когда я щелкнул выключателем, я просто убивал, убивал и убивал.

Когда битва заканчивалась, он всегда оставался один. Люди, которые рисковали ради него своей жизнью, люди, которые доверили ему свою ненависть и свое будущее, ушли.

Ынха восприняла это как должное.

Это был мир, в котором выживают только сильные. В мире нет хороших и плохих, есть только сильные.

Он выжил, потому что был сильным. Поскольку он был силен, он заставил кого-то принести себя в жертву; поскольку он был силен, он держал свою ненависть к чудовищам при себе; поскольку он был силен, он двинулся вперед в будущее; и поскольку он был силен, он ждал, что придет кто-то более сильный и умрет за него.

Так что не было нужды оплакивать погибших.

Конец был очевиден для тех, кто жил, чтобы умереть.

Ынха тоже думала, что однажды кто-то более сильный придет, займет его место и умрет.

Это было смешно.

Чувствовать вину за это сейчас.

Но в момент смерти ему была дана вторая жизнь в форме регресса. Это было неожиданное спасение для человека, давшего обет следовать по пути суры. (1)

Во второй жизни он вернул себе немного того, что потерял.

Он вспомнил воспоминания о своей семье.

Он понял, насколько ему комфортно в спокойном течении времени.

Он понял, насколько ему нравится каждый день.

И я боялась потерять его снова. Что это счастье станет песчинкой, которая вмиг ускользнет сквозь пальцы.

Поэтому он предпочел жизнь своей семьи жизни других.

Я понимаю, насколько это эгоистично. Он знает, что выбор своей семьи означает предательство людей, которые умерли за него до его регресса.

Итак, Ынха терзалась чувством вины. Осознав тяжесть своего невидимого счастья, он осознал, насколько тяжелым должно быть счастье других.

Ты слишком.

Тебе это только на пользу, не так ли?

Помогите и нам.

«Ну и что?»

– виновато спросил я.

Даже сейчас, когда он был в оцепенении.

Тяжесть счастья, которое он топтал ногами, прибавлялась к его собственному, толкая его на дно темной ямы.

Ну и что? Несмотря на чувство вины, он не пожалел о своем выборе.

Вернее, я понял.

Я понял, что в будущем я, не колеблясь, попираю счастье других, чтобы быть счастливым сам.

Не было никакой необходимости колебаться. Мне не нужно было колебаться.

Моя мать рассказала мне.

Живите так, как вы хотите жить. Живи своей жизнью.

«…Верно. Вот и все.»

Только тогда он понял, почему бежал.

Он начал излишне волноваться. Он боялся, что счастье, которое он хотел иметь навсегда, будет поставлено под угрозу из-за этих двух детей.

В их спасении не было никакого чувства справедливости. Мир — место неравенства, даже для детей. Выживет только сильнейший.

В нем не было ничего, кроме эгоизма, что он не остановится ни перед чем, чтобы быть счастливым.

Это единственное, что не изменилось. Он был таким же эгоистичным ублюдком, каким был до регресса.

Я не мог не улыбнуться, и мне показалось, что я вышел из туннеля, конца которому не видно, и увидел свет.

Не могу поверить, что я беспокоился об этом.

Мое тело стало легче.

Может быть, потому, что я это признал. Я всегда был эгоистичным ублюдком.

Может быть, потому, что я нашел это. Цель жизни не умереть, а жить.

Желать быть счастливым.

«Так что заткнись.»

Хм?

???

Хм?

«Если ты поймаешь мой взгляд, ты тоже не сможешь оставаться на месте».

Его голос надломился.

Молчание длилось недолго.

Ахахахахаха!

Ох, слезы! Слёзы текут!

Давно я так не смеялся!

Вот как ты станешь берсерком!

Он был сумасшедшим! Он был сумасшедшим!

Звук незабываемого смеха эхом отозвался в моей голове. Это был легкий, приятный звук.

Хорошо, я подожду.

Мне приходится наступить ему на ногу.

Эгоистичный сукин сын.

Это верно. Какой эгоистичный ублюдок.

Он собирается сделать счастливыми всех остальных, чтобы он мог быть счастлив сам.

Я не клянусь помогать всем. Я не герой и не дающее дерево.

Я просто эгоистичный человек. Я просто хочу исключить возможность того, что что-либо может угрожать моему собственному счастью.

Прямо сейчас, в этот момент, в этом месте, клянусь.

Я продолжу попирать счастье других, чтобы быть счастливым самому.

Я буду чувствовать себя виноватым каждый раз.

Но я никогда не перестану делать эгоистичный выбор.

«Эй….»

Завернув за угол, Ынха вбежала в учительскую. Он порылся в ящиках в поисках ножа, который можно было бы использовать в качестве оружия, а затем выбежал на улицу.

«Если подумать, кажется, я уже видел это в новостях…»

Ынха нахмурилась от внезапного воспоминания.

Если подумать, он это сделал. Мана Хаяна в ее теле была настолько велика, что ее можно было сравнить с маной Юны. У нее был потенциал стать игроком, который мог бы сравниться с Двенадцатью Лордами или даже превзойти их.

Но Ынха никогда ничего не слышала о Хаянге. Даже если бы она жила как гражданское лицо, она не смогла бы скрыть свое мастерство в мире, где мана стала силой.

Возможно, Хаян не был жив до регресса.

Он вдруг подумал об этом.

Для этого была веская причина. Ынха узнала об ущербе и воздействии Кракена в Высшей Академии. Вскоре после этого он услышал о монстре, напавшем на детский сад в Сонбукгу и убившим детей.

«Не могу поверить, что вспоминаю это сейчас».

Если бы он знал раньше, было бы лучше. Если бы он тогда услышал более подробные истории, он мог бы быть лучше подготовлен.

«Мне придется составить запасной план…»

Нечто подобное произошло в детском саду, который он посещал.

В этот момент судьба была страшной вещью.

«Этот парень….»

Развернув свою сеть обнаружения маны, Ынха увидел, как гоблин движется к клумбе, и что Ынхёк и Хэян были там, куда он направлялся.

Это было срочно. У детей не было возможности сразиться с гоблином.

Проблема заключалась в том, что к нему приближался другой гоблин.

Первоочередной задачей было уничтожить гоблина, преследующего его, с помощью запаха.

Ынха нацелилась на крошечную фигурку, появившуюся на другой стороне коридора, с ножом, наполненным маной.

Киеееееккк!

Гоблин издал пронзительный вопль, как только увидел его. Владелец топора прыгнул к нему, пытаясь сократить оставшееся расстояние.

Не обращая внимания на атаку гоблина, Ынха легла и скользнула по полу.

Проехав мимо гоблина, он затормозил подошвой кроссовок. Положив руки на пол, он развернулся и нанес удар по существу, когда оно приземлилось на землю.

Леший, получивший ножевое ранение в спину в безоружном состоянии, закричал. Парень, вытащивший застрявший в спине гоблина нож, пристально посмотрел на него, истекая слюной.

В конце концов, это был гоблин.

Врезавшись в стену и пройдя за гоблином, Ынха вцепилась в его тело. Он задушил его руками и прижал спину к полу своим весом. Он обхватил себя ногами, чтобы оно не двигало руками.

Крухк…

«Что Вы ищете? Ты не это ищешь, не так ли?»

По иронии судьбы, именно топор в его руке перерезал дыхание гоблина. Не имея возможности убежать от Ынхи, у него кончались силы, и, выхватив топор из его рук, он отчаянно замахнулся на гоблина.

«Если я тебя поймаю, твой череп будет разбит. Никогда больше не заходите в детский сад».

У гоблина есть следы топора по всему телу. Голубая кровь и мана вытекли из того места, где прошел топор.

Последним ударом по голове шаркающий гоблин исчез. Мана, составлявшая его тело, растворилась в воздухе.

Я не обратил внимания на упавшие драгоценные камни гоблина.

Топор, должно быть, откуда-то украли. Обратившись к мане, Ынха схватил топор, который не исчез, и втянул ману в свое тело.

Дети… слава богу.

Дети были в безопасности. Он почувствовал ману на детской площадке, куда бежали от гоблинов.

Ынха открыла окно и выпрыгнула. Он открыл окно и выпрыгнул. Он видел Хаяна в спортивном зале в джунглях. А Ынхек пытается защитить ее.

Даже на расстоянии он мог сказать, что они оба были в ужасе. Хаян плакала густыми слезами из своих больших глаз.

А Ынхёк, вытянув руки, не позволил гоблину прыгнуть на него.

Ынхёк был в ужасе, но не отступил от гоблина.

«Аааааааа!!!»

Он даже побежал к гоблину.

Хм?

Это было безумие, что он прыгнул, хотя знал, что умрет, но у него хватило смелости стоять на своем.

Конечно, он не мог позволить Ынхеку сойти с рук. Я швырнул топор из руки в гоблина, которого отвлек Ынхёк.

Леший, не ожидавший, что топор прилетит откуда ни возьмись, получил удар по голове и упал.

«Эм-м-м….»

Ынхёк был ошеломлен тем, что произошло перед ним.

Он посмотрел на Ынху и, казалось, расслабился.

Слишком много, да, слишком много.

Его штаны были мокрыми. Что-то капало с его ноги на пол.

«Молодец, ты настоящий мужчина».

Я оставлю это при себе.

«Остальное предоставьте мне…»

Гоблин поднимается с пола.

Он берет топор, брошенный в него Ынхой, его глаза светятся жизнью.

Выхватив из-за пояса свой топор, гоблин бросается на Ынху с топором в каждой руке.

Он не мог сравниться с гоблином с оружием в каждой руке.

Что может быть оружием?

Ынха быстро оглядела окрестности.

Оружие найти не составило труда. Была просто вещь.

Рядом с ним лежал игрушечный нож.

Он прыгнул, чтобы поднять его, и наполнил лезвие маной.

Все произошло в мгновение ока.

«Не бойся».

Гоблин прыгнул, а Ынха пригнулась.

Лезвие процарапало пол и поднялось снизу, отрубив гоблину две руки и полоснув сверху.

Гоблин недоверчиво уставился на него, а его руки оторвались.

Сменив позицию, Ынха опустил игрушечный нож прежде, чем ноги гоблина коснулись земли.

Труп, расколотый слева и справа, рассыпался в ману, не оставив после себя никаких следов.

Это было окончено.

На месте гоблина лежал единственный драгоценный камень.

Он взмахнул игрушечным мечом через линию огня и выдохнул задержавшее дыхание. Он собирался сказать детям позади него, что они могут вздохнуть спокойно,

«Эм-м-м…. Воу, воу, воу…. Эй, ты воин. Там был настоящий воин…!»

«Какого черта, отстань от меня!»

Сказал он это или нет, Ынхёк прижался к Ынхе, с его мокрого лица текли слезы и сопли.

«Ухххх…! Воин, Воин…!»

«Отстань от меня! Ты испачкаешь мою одежду солями! Ну давай же!»

И ты тоже сумасшедший!

Нравится вам это или нет, Ынхек не отстранился от Ынхи и не потер свое сопливое лицо так и сяк.

«Аааааа…! Я был напуган…!»

«Эй, даже ты…! …Ха, я больше не знаю.»

Даже Ха Ян, пришедший из спортзала в джунглях, цеплялся за Ынху.

Пока двое детей плакали и цеплялись друг за друга, Ынха утомилась.

Устав от гнева, он мог только стоять как камень, пока не прибежал мистер Тайо.

Естественно, его одежда была вся в слезах и соплях.

─После этого Ынха получила новое имя.

Его называли героем детского сада.

О нем написали в местной газете, и он некоторое время не мог показываться.

Примечания!

(1) Фраза «идти по пути Суры» является отсылкой к концепции популярного корейского вебтуна «Бог средней школы». (Кстати, мне нравится этот вебтун, и в нем есть аниме!!) В вебтуне Сура — это тип божественного существа, которое обладает огромной силой и может быть вызвано людьми.

«Идти путем Суры» означает следовать путем силы и мощи, как и сама Сура. В контексте вебтуна персонажи, которые обещают идти по пути Суры, обычно полны решимости стать сильнее и могущественнее для достижения своих целей. Это не обязательно подразумевает убийство людей или хождение в одиночку, а скорее стремление к личностному росту и силе.