Глава 17
Глава 17: Атака на американский рынок (7)
В конце концов, Смиту и Джейсону ничего не оставалось, как отказаться от покупки MHES и вернуться обратно.
Спустя некоторое время .
Потребители Америки вместе выступили против «Мира игрушек». Под воздействием нашей таргетированной рекламы возмущенные покупатели объединились и подали коллективный иск, а также начали бойкот «Мира игрушек».
Первоначально я также рассматривал возможность подать в суд на Toy World в качестве альтернативы, но подумал, что принятие мер против такого уважаемого конгломерата, как Toy World, негативно повлияет на наш недавно созданный Mintendo, поэтому я оставил их в покое.
Вместо этого моя идея разместить ценник и уведомление на упаковке – чтобы информировать покупателей – была прекрасно реализована, как и планировалось, и, казалось бы, непогрешимая репутация «Мира игрушек» упала до дна благодаря власти американских граждан. Вот что вы получаете, идиоты~
Так прошло четыре месяца.
Благодаря постоянно растущему количеству участников из специализированных магазинов, у меня не было времени даже пообедать, и я допоздна сидел в офисе, обходясь гамбургерами из «Макдоналдса».
-Риииннинг~~
В это время Элиза, собиравшаяся уходить, ответила на звонок и впоследствии задала мне вопрос:
«Простите, только что звонил менеджер Канг, президент Toy World?»
«М-м-м?? Всего секунду. »
Наконец оно пришло. Конечно, консоль, которую он выбросил по собственному желанию, за последний год имела огромный успех по всей Америке, как он мог не запастись консолью? Было удивительно, что он вообще продержался так долго. Я запил гамбургер, который жевал, глотком кока-колы и взял трубку.
«Да, это Кан Джунхёк из MHES. »
«Мистер . Канг? Может быть, ты меня помнишь?
Это был знакомый голос, но я сделал вид, что не узнал, и парировал:
«Кто это? Я бы не узнал, если бы ты так спросил?
«Я президент крупнейшего в Америке магазина игрушек «Мир игрушек», у которого самое большое количество магазинов, Том Уилсон. »
«Ах~ Здравствуйте, президент Том. Прошло много времени . Могу я чем-нибудь помочь?»
«Ах, вообще-то это…»
Президенту Тому, казалось, было очень неловко опускать голову и спрашивать меня подобным образом, бормоча что-то вокруг. Я, который уже чувствовал себя несчастным из-за того, что меня отвлекали во время еды, вздохнул и сказал:
«Я точно не знаю, что вы пытаетесь сказать, но мне скоро придется уехать в другой магазин за контрактом. Если ничего серьезного, я положу трубку. »
«Эй подожди!! Останавливаться!!! Дело в том, что контракт…
«Ах ~ Мир игрушек наконец-то принимает нашу продукцию!? Это действительно! Для меня большая честь, что крупнейший магазин игрушек в Нью-Йорке обратился к нам по собственной инициативе. »
«Хм~ Хм~ Спасибо, что узнали нас. »
‘Хох? Я его немного приподнял и посмотри на это?
Президент Том слегка кашлянул и обратился ко мне с просьбой:
«Мы хотим заказать около 300 единиц, так когда же поступит заказ?»
«Ах ~ 300 единиц? Извините, но наша минимальная партия экспорта начинается с 500 единиц. И похоже, вы этого не знаете, но только наш специализированный магазин может экспортировать продукцию, поэтому вам придется зарегистрироваться, чтобы стать участником. »
«Посмотрите сюда, господин. Канг. Ты действительно пытаешься подписать меня на эту чушь о членстве в Минтендо? Разве ты не знаешь, сколько сетевых магазинов «Мир игрушек» есть по всей Америке?
«Я знаю это, а также знаю, что вам пришлось выплатить довольно огромную сумму по групповому иску четыре месяца назад. Ваш нынешний бизнес немного нестабильен, не так ли?»
«Кургх…»
«Прежде всего, это правило, которое мы установили в соответствии с другими предприятиями, поэтому регистрация является обязательной. Итак, вы хотите зарегистрироваться в качестве участника и заказать 500 единиц?»
«Хорошо… Тогда я сделаю это и возьму 500 единиц. Если я закажу сейчас, когда он придет?»
‘Хох? Теперь он отдает мне приказ?
В английском языке не было определенных барьеров между почетным обращением и непринужденной речью, но слова, выражающие уважение к другим, определенно существовали. Однако выбор слова президента Тома заключался в том, чтобы отдать команду своим подчиненным.
«Хм… мне очень жаль, мистер. Президент. Я думаю, вам придется подождать довольно долго, так как из других магазинов поступает большой поток заказов. Вам придется подождать еще как минимум три месяца?»
«Что… Три месяца… к тому времени уже прошли бы рождественские каникулы!!!»
«Правильно… Жаль, но мы — компания, которая придает большое значение доверию; каким бы маленьким ни был магазин, мы старательно выполняем все свои обещания. Мне очень жаль, что я не смог доставить нашу продукцию в крупнейший магазин игрушек Нью-Йорка Toy World к рождественскому сезону. »
«Ха~ Значит, через месяц наступит рождественский сезон. ‘
Прошел почти год с тех пор, как я приехал в это место. Семейные консоли Mintendo продавались как горячие пирожки и практически доминировали на японском и американском рынках.
NEGA опоздала, осознав, что игровая индустрия еще не вымерла, и анонсировала свое новое устройство вместе с диском NEGA, но весь игровой рынок был захвачен семейной консолью, так что не о чем беспокоиться.
«Эм… Мистер. Канг, мне очень жаль, но нет ли возможности связаться с вашим штабом и добавить дополнительные заказы? Я спрашиваю вас…»
«Хммм… Мистер. Уилсон, мне жаль это говорить, но теперь, когда я смотрю на правила членства, там говорится, что мы не можем отправлять наши MHES в магазины, которые обманули наших клиентов. »
— Ч-что ты сказал?..
«Я еще раз прошу прощения, но это не значит, что мы подписали контракт; давай просто сделаем вид, что этого разговора никогда не было? Извините, что усложняю ситуацию. Пожалуйста, свяжитесь с нами снова, когда репутация Toy World восстановится~ Тогда. »
«П-подожди!!»
В ответ г-н. Уилсон, казалось, хотел что-то сказать своим дрожащим голосом, но я положил трубку.
‘Вы с ума сошли? Мое разочарование достигло апогея из-за вас, ребята, и вы ожидаете, что я передам нашу продукцию после нескольких слов извинений? Нет необходимости поставлять нашу продукцию предприятиям с очень плохой репутацией, которые вот-вот уйдут под воду. ‘
«Вы потрясающие, менеджер. Дыхание «Мира игрушек» все еще преобладает в индустрии, и вы его решительно отсекаете…»
«Говорят, что богатый человек может есть и жить три года после банкротства. Они могли бы как-нибудь спастись, но будем надеяться, что американские граждане не настолько глупы~»
«Я впервые вижу такого страшного человека, как вы, менеджер. Президент филиала отпустил бы прошлое и отправил бы им нашу продукцию ради большей прибыли, но Менеджер не такой. Несмотря на то, что вы азиат, как и президент филиала, в этом ли разница между корейцами и японцами?»
Светловолосая красавица, секретарь Элиза, сказала мне, глядя на меня с озадаченным выражением лица. Филиал Mintendo и MHES совершили подвиг по завоеванию американского рынка менее чем за год. Благодаря этому компания расширилась, и меня повысили до вице-президента вместе с секретарем Элизой, которая взяла на себя роль управления специализированными магазинами.
«Мисс Элиза. »
«Да, менеджер. »
«Ты много страдал, следя за мной последние шесть месяцев, верно?»
«Вы вообще называете это заявлением? Я никогда не видел никого столь непредсказуемого, как вы, менеджер. »
«Ха-ха~ Это комплимент, да?»
«Ммм~ Около половины? Хохо. »
«Вы видели, как я работаю ближе, чем кто-либо другой, так что вы сможете продолжить, когда я уйду. »
«Да~ Конечно. »
«Тогда, мисс Элиза. Пожалуйста, займите мою должность и станьте вице-президентом, начиная со следующего года. »
«Что…? Что вы сказали!?»
«Думаю, мне придется снова вернуться в Японию. Скоро приближается дата выпуска нового устройства NEGA. »
«Менеджер, что вы сейчас говорите?! Вы хотите сказать, что вам придется вернуться в Японию? А как насчет американского филиала?
«Когда ты здесь, я могу уйти со спокойной душой. »
«Менеджер!!! Вы не можете! Вы абсолютно не можете!!!»
«А чего тут отказывать? Я страдал, поедая жирные гамбургеры и работая над задницей, а в Японии нужно выполнить множество задач~!!’
«Кан-кун. Итак… ты действительно уходишь?
«Ха-ха~ Я не знал, что моя командировка продлится так долго. Когда я впервые приехал сюда, я думал, что останусь здесь примерно на месяц, но подумать только, что уеду после того, как проведу здесь Рождество. »
Дорога в аэропорт. Мистер . Ямасита неохотно вздохнул и схватил меня за руки.
— Мы зашли так далеко благодаря тебе, Кан-кун, я просто не хочу тебя отпускать…
«Система продумана, поэтому в США не возникнет никаких проблем. С. Передайте привет г-ну. Уилсон, скажи ему, что мне жаль, что я ушел, не попрощавшись…
«Мистер . Уилсон был бы очень расстроен. »
«Верно? Ха-ха~ Ну, это не последний раз, когда мы встречаемся, когда-нибудь я приду в гости снова. »
«Да, давай чаще поддерживать связь. »
Когда я прибыл в аэропорт, я услышал знакомый голос.
«Менеджер~!! Менеджер!!!
»
«Мисс Элиза?»
«Ты злая пизда!! Как ты мог уйти вот так, не сказав ни слова!!!»
‘Хо…? Что она мне только что сказала?
«Мисс Элиза, вы где-то ранены?»
«Знаешь, как сильно я тебя люблю!! Что ты хочешь, чтобы я сделал один после того, как ты оставишь меня с этим повышением и сбежишь в Японию?!
Ее макияж был испорчен из-за слез; она подошла ко мне и начала бить меня в грудь. Некоторое время сдерживая ее удары, я схватил ее руки и прижался губами к ней.
«Хеуп!!»
— Э-э, ммм… Эй, Кан-кун…? Ха-ха…»
Мистер . Ямасита отвел взгляд и почесал щеки, а закончив этот волнующий поцелуй с Элизой, я обхватил ее щеки руками и сказал:
«Будь здорова, Элиза~ Если у тебя будет отпуск, приезжай в Японию. Я угощу тебя вкусным ужином~»
«До свидания, менеджер Кан…»
Я завершил свое последнее прощание и направился к зоне вылета. После этого американцы рядом с нами аплодировали и свистели, и я в смущении поспешил к выходу на взлетно-посадочную полосу.
‘Ах~ Это правда. Как здорово страстно целоваться с красавицей-блондинкой~? Стоило приехать в Америку~!!’
1985 год. Этот период был уникальным периодом в истории игр. Изначально это был год выпуска Super Marigee.
Хотя я и сдвинул релиз раньше запланированного срока, чтобы снять некоторую интригу, самым ярким событием стала эволюция ролевых игр.
1985 год стал годом, когда возникла «так называемая в то время» TRPG — игра, в которую играли на настольных компьютерах путем бросания кубиков, — и превратилась в полноценную ролевую игру, исследовавшую фэнтезийные миры.
— С возвращением, Кан-кун~!!
«Мужик, ты выглядишь более точеным после того, как выпил этот американский сок!?»
Mintendo, компания, которой я принадлежал. Она выросла в размерах вместе с взрывной популярностью консоли Family, вышла из образа игрушечной компании и стала известна как настоящая игровая компания. Размер компании стал еще больше, и на ее месте были построены новые здания.
«Ух ты… компания стала такой большой?»
«Верно? Это все благодаря нашей усердной совместной работе. »
Мистер . Гунпей удовлетворенно улыбался и восхищался штаб-квартирой Минтендо. Затем послышался голос крепкого старика.
«Это все благодаря моему таланту собирать гениев, вы, ублюдки~!!»
«Ах~ Президент Ямаути. Как твои дела . »
«Ты, ублюдок. Ты должен был доложить мне, как только прибыл в роту, а теперь ты поднимаешь здесь этот шум? Насколько я слышал, вы платили аренду в ультра-роскошном отеле и вообще там жили!!”[1]
«Президент, разве это не было оплачено моими личными деньгами?»
«Уоу-хоу, посмотри на этого мужчину? Ваша манера говорить все та же. »
«Ха-ха, это правда? В любом случае, я рад видеть, что ты выглядишь здоровым. »
«Ублюдок~ Я еще не умер, ясно? Я буду президентом до 2000 года~!!”
‘Это верно . Вы были президентом до 2002 года. ‘
В этот момент г-н. Гунпей поднял очки и с серьезным выражением лица предсказал президенту:
«Простите, президент Ямаути, но согласно пророчеству Нострадамуса, в 1999 году на Земле наступит конец…»
«Эй~ ты сумасшедший ублюдок!! Это то, что мне нужно сказать прямо сейчас!!!?»
Ммм… В конце концов, плюшевому мишке немного не хватает чутья~
