Глава 240: Прошло много времени
Вздох…
Мгновение спустя я открыл глаза, взволнованный звуком ветра, шелестящего листьями на берегу озера. Вздрогнув, я вскочил со своего места, когда леска с всплеском погрузилась в воду.
«Оно здесь!! Оно здесь!!!»
Судя по ощущениям в кончиках пальцев, это, несомненно, был немалый улов.
«Ааа!!!»
Рыболовное кресло откатилось назад, издав хриплый шум, но я сосредоточился, прилагая силу к ногам, и начал быстро наматывать туго натянутую леску.
«Любой, кто увидит это, подумает, что я ловлю тунца на берегу моря, а не какую-то озерную рыбу! Почему они такие сильные!?»
Буксир-буксир-плеск!!
Видимо, этот не хотел, чтобы я его поймал. Сопротивляться такому…
Ну, я здесь уже два часа. Даже тебя придется поймать, чтобы сохранить лицо!
Всплеск!!
Со зловещим ощущением в моих руках существо на другом конце линии было поднято и, повернувшись, нырнуло обратно в берег озера.
«Ха… это безумие…»
«Папа, ты скучал по рыбе?»
Я кивнула с покрасневшим лицом в ответ на голос Сольхён сзади.
«Должен ли я просто сдаться? Я могу не поймать ни одного, пока не приедет дедушка».
«Ух… возможно. Возможно, я услышу об этом от опытных взрослых».
Вздохнув, я потянул леску, и Сольхён подошла и села рядом со мной.
«Когда ты собираешься ловить рыбу? Мама попросила меня узнать. Она сказала, что дедушка уже почти здесь».
«Да неужели?»
О нет, это плохо. Я похвастался, что готовлю острую корейскую рагу, но пока не поймал ни одной рыбки. Когда приедет дедушка, мне нужно будет что показать!
Всплеск~!!
Со звуком всплеска из воды появилось существо. Я торжествующе улыбнулась и поставила упавший стул для Сольхён.
«Давай посмотрим, на чем мы остановились в нашем разговоре?»
«Мы говорили о системе PVP!!»
«О, да. Вот и все. У Сольхен хорошая память, не так ли?»
Услышав мою похвалу, Сольхён игриво высунула язык и озорно посмотрела на меня.
— Итак, что произошло потом?
«Ну? Это был хаос. Сразу после окончания конференции Пентагона почти половина людей, вместо того, чтобы оглядываться назад, ринулась в Акихабару во время нашего похода».
«Ух ты… должно быть, это было весело».
«После конференции в Пентагоне была запланирована конференция NEGA. Нагата-сан, которая была моделью продвижения Saturn, отчаянно пыталась захватить всех пользователей, покидающих место проведения».
Даже сейчас, вспоминая то время, я невольно посмеиваюсь.
&
«Эй, ты там!! Играй в Сатурн~!!»
«Ты тоже, играй много~!!»
«Что!?»
Нагата Санширо, который выкрикивал приказы пользователям с жесткой концепцией, нахмурился, услышав ответ молодого пользователя.
После того, как около четверти аудитории покинули конференцию в Пентагоне, в зале царил хаос.
«Что происходит? Почему эти люди так себя ведут?»
«Пентагон объявил о выпуске эмблемы дракона!!»
«Что они сказали? Когда он выйдет?»
«Сегодня!! Я куплю это первым~!!»
«П-подожди. Я тоже иду!!»
У меня были некоторые ожидания, но, видя, как вся публика быстро уходит со сцены, мне ничего не оставалось, как сойти со сцены, ничего не говоря.
&
«Ха-ха-ха. Папа, у тебя проблемы. Ты создал проблемы другим создателям, которые в тот день ждали Токийского игрового шоу».
«Верно. Но Токийская игровая выставка проводится не один день. Хотя некоторые люди ушли, на следующий день все равно было много посетителей».
«Я понимаю…»
В этот момент голос Юки раздался из кемпинга на берегу озера.
«Сольхён, ты можешь немного помочь маме?»
«Конечно. Я сейчас буду~ Мама, папа не поймал ни одной рыбки. Что нам делать?»
«Все в порядке. Дедушка придет позже и вытащит всю рыбу здесь, на берегу озера».
«…»
«Тебе тоже стоит прийти сюда и отдохнуть».
«Хм… возможно…»
По предложению Юки я починил удочку и направился к кемпингу.
«Папа, ты купишь мне телефон, когда на следующей неделе закончатся экзамены?»
«Телефон? Зачем ученику начальной школы телефон?»
«Почти у всех моих друзей в классе есть такой! Ты обещал купить мне такой, если я хорошо сдам последний экзамен! К тому же мне уже 10 лет!»
Когда я вернулся в кемпинг, Сольхён продолжала держать меня за руку и приставать ко мне. В конце концов, она отпустила, получив нагоняй от Юки.
«Сольхён, ты снова попросила у папы телефон?»
«Пффф~ Мама слышала, что папа обещал в прошлый раз».
…Итак, меня хорошо отругали в спальне. Какой телефон нужен ребенку…
Пока я нарезал овощи на разделочной доске, я избегал пристального взгляда Юки, поворачивая голову.
«А где радио? Я оставил его в машине?»
Конечно, именно поэтому воспитание детей требует обстоятельного обсуждения с супругом.
Конечно, в наши дни телефон является обычным предметом первой необходимости, но Юки воспротивилась этому по образовательным причинам, поэтому ее было трудно убедить.
Чтобы сменить тему, я порылся в недавно купленном кемпере и достал портативное радио, повесив его на тент кемпера.
Писк~!! Нажмите!!
Подняв антенну и повернув шкалу настройки на частоту, через некоторое время по радио заиграла знакомая песня.
Если случайно,
Я мог бы выбросить все,
Стало бы жить с улыбкой немного проще?
Потому что мое сердце снова болит.
Теперь, пожалуйста, ничего не говори.
«Ах…»
Юки, нарезавшая овощи, остановилась и посмотрела на радио, очарованная своей песней.
В этот момент Сольхён, которая перекладывала ингредиенты на тарелку рядом с Юки, ухмыльнулась и заговорила: «Эй? Разве это не песня Канны-онни? Но голос онни совершенно другой…»
«Голос Цукаки… прошло много времени, Чонхёк».
«Да, есть…»
Я сел на ближайший стул, повесив радио на карниз, и тихо прошептал: «Очень давно, Цукаки…»
Даже сейчас, иногда, когда я закрываю глаза, воспоминания о том дне возвращаются. Чистый больничный коридор, залитый солнечным светом, и ее улыбка, прислоненная к окну…
Мы молчали, вспоминая Цукаки, пока ее песня не закончилась.
«Эм, я сейчас вернусь, мне нужно в туалет…»
Не в силах больше сдерживать слезы, Юки поспешно покинула свое место, а Сольхен, ухмыльнувшись, спросила меня: «Мама… она только что плакала? О, а папа тоже плакал?»
«Нет, не плакала».
Я заставила себя улыбнуться, вытирая слезы кончиками пальцев, услышав голос Сольхён.
«Сегодня исполняется 10 лет песне «If» Савано Цукаки, покинувшей этот мир. Песня дебютировала более десяти лет назад в игре о виртуальных идолах Venture Idol. Если кто-то слушает, кому тогда нравился Venture Idol, возможно, вы прямо сейчас тайно плачу. Время действительно летит… 10 лет… Я тогда так любила эту игру…»
«О, Сакаи-сан, вы когда-нибудь пробовали Venture Idol?»
«Конечно. Как ты думаешь, кто я такой? Я проделал весь путь до Акихабары, чтобы купить Street Fire 2 после того, как провалил трансляцию. Ах, да. Я слышал, президент агентства тогда тебя много ругал».
«Ну, это правда. Я действительно был на грани увольнения. Из-за плотного графика трансляций я не смог даже прийти на их живое выступление. Во всяком случае, десять лет назад Venture Idol были действительно потрясающими. Они даже выступали в Tokyo Dome осенью после их дебюта».
«Я помню, всего за месяц до этого выступления Цукаки скончался, верно?»
«Я не видел это лично, но говорят, что выступление в тот день было морем слез. Особенно после того, как Канна заменила Цукаки и спела «If» в качестве последней песни, она упала в обморок от изнеможения. Были даже попытки самоубийства от фанатов, которые хотели последовать за ней».
«Среди них пятеро действительно умерли. Из-за массового наплыва оплакивающих ее посетителей со всей Японии похороны были отложены на неделю. Пентакону пришлось провести официальную пресс-конференцию, призвав пользователей воздержаться от крайних действий…»
Слушая радиопередачу, я с трудом сдерживал смех.
«Это было действительно потрясающе…»
Савано Цукаки. Даже сейчас, когда я думаю о ее имени, у меня тяжело на сердце.
Она оставила после себя пять песен, в том числе «Hold Me Tight» и «If». Среди них наибольшую оценку получил «If», созданный совместно с Канной.
Ее смерть была одним из самых трудных событий для геймеров того времени. Из-за траурных гостей со всей Японии похороны были отложены на неделю, а за ней последовало несколько попыток самоубийства. Из них пятеро действительно умерли.
Из-за этого это стало значимой социальной проблемой, и даже Pentacon пришлось провести официальную пресс-конференцию, призывающую пользователей воздержаться от крайних действий…
Это было примерно в то время, когда я ушел из Pentacon, сразу после мероприятия Venture Idol в Tokyo Dome.
После похорон Цукаки и пребывания в оцепенении некоторое время я официально ушел со своей должности в Pentacon.
Несмотря на усилия многих сотрудников, в том числе г-на Кавагути и г-на Мориты, убедить меня в обратном, я не мог повернуть назад.
С тех пор в течение нескольких лет г-н Камауичи, президент Минтендо, безжалостно пытался вернуть меня обратно, но каждый раз я качал головой.
В 2005 году Mintendo переживала трудные времена.
Несмотря на последнее предложение г-на Камауичи уйти со своей должности, я не хотел возвращаться в Минтендо без г-на Кавагути.
Восемь лет назад, летом 1997 года, я ушел из Mintendo из-за провала игровой консоли виртуальной реальности Venture Boy.
Господин Гунпей, знавший будущее, мог бы избежать дорожно-транспортного происшествия, которое привело к его смерти, но, похоже, у него уже была болезнь.
В это время, когда мы вместе слушали радио, раздался голос Сольхён: «О! Дедушка~!!!»
«О, наша внучка, ты поправилась?»
Когда я встал из-за стола, голос мастера достиг моих ушей. Держа обеими руками тарелку с едой, он ухмыльнулся и сказал мне: «Ты. Все еще не поймал ни одной рыбки, да?»
«Рыбалка сложнее, чем кажется».
«Геймеры в последнее время неплохо их ловят. Тск-цк…»
Примечание автора:
Пока писал эту часть, у меня было много мыслей.
Честно говоря, это беспокоит уже несколько дней.
Ранее я упоминал, что закончу историю игрового рынка примерно в 10 томах…
Написание еще одного тома казалось повторяющимся эпизодом.
Я также чувствовал это в последних эпизодах, и это часть того, о чем я думал.
Трудно сказать точно, сколько серий будет в конце, но я планирую завершить историю Game Market 1983, понемногу вспоминая прошлое.
Прощания оставим на потом, ведь история еще не окончена.
Спасибо, что прочитали сегодня… ^^
>
Спасибо, что дочитали до этого места! Вы можете получить доступ к другим главам ЗДЕСЬ, присоединившись к моему Patreon.
сообщество. Вы получите эксклюзивный ранний доступ к ПОЛНОЙ РОМАНЕ.
.
Как участник моего Patreon
сообщество, вот что вы получите:
За 5 долларов
Ранний доступ
до сотен глав, прежде чем они станут достоянием общественности.
Вы также получаете доступ ко всем романам, которые я перевожу, вы можете найти их ЗДЕСЬ.
Ваше имя будет размещено на «Стене благодарности».
«.
Право голосовать за то, какой роман я переведу следующим.
Вы получаете главы без рекламы.
За 10 долларов
Вы можете предложить мне перевести роман.
Вы получаете доступ к цифровому искусству.
Ваше имя на «Стене благодарности» (золотом).
).
За 20 долларов
Вы можете рекомендовать
Роман и я немедленно приступлю к его переводу.
Ваше имя на «Стене благодарности» (синим цветом)
.
Не упустите эту замечательную возможность!
