Глава 244: Прошло много времени
«На самом деле сегодня утром врач предложил мне отменить поход на концерт. Учитывая мое нынешнее состояние, это может быть очень рискованным выбором. Даже если мне удастся преодолеть это препятствие, напряжение горла из-за концерта может привести к потере мой голос, даже когда я просыпаюсь…»
*Кван!*
Слушая ее слова, записанные на пленку, я поспешно остановил машину на обочине.
«Итак, я хотел выразить свою благодарность на случай, если я опоздаю».
В голосе Цукаки из записи не было и намека на беспокойство. Вместо этого ее послание, наполненное предвкушением предстоящего концерта, казалось таким же ясным и невинным, как у маленького ребенка, с нетерпением ждущего пикника.
«До сих пор я был так благодарен. Я хочу поблагодарить Чонхека и всех коллег, которые усердно работали вместе до моего дебюта. Благодаря вам 1995 год станет для меня самым незабываемым. Я буду бережно хранить эти драгоценные воспоминания. даже если когда-нибудь я исчезну из этого мира».
*Ток. Вздох…*
Из динамиков, где воспроизведение закончилось, доносился только типичный аналоговый шум.
&
Поклонники Цукаки желали ей скорейшего выздоровления, но, к сожалению, реальность не оправдала ожиданий.
После концерта TGS большую часть дней она провела в больнице. Ее состояние ухудшилось, и из-за действия лекарства она спала больше времени, чем бодрствовала.
Иногда, когда я посещал больницу с Юки и видел Цукаки спящей, я не мог не сожалеть, даже если бы ее выбор был ее собственным, не лучше ли было бы остановить ее?
В январе следующего, 1996 года.
Появившись в инвалидной коляске на новогоднем концерте, где передавались поздравления, она не потеряла теплой улыбки поклонникам, даже борясь с болезнью.
Всего двумя песнями она завоевала любовь не только геймеров, но и всей нации. И на этом этапе она исчезла из поля зрения общественности.
По просьбе родителей Цукаки она поехала в Германию на операцию. В один апрельский день, залитый розовыми оттенками весны, она мирно скончалась.
Это было на следующий день после того, как я ответил на письмо Канны об организации концерта в Tokyo Dome, пообещав присутствовать на представлении, как только ей станет лучше…
&
«Хаа… Хаа…»
Завершая живое выступление с новыми участниками в Tokyo Dome, Канна махнула рукой в сторону публики, переводя дыхание.
Обладая стилем пения, очень напоминающим стиль Цукаки, Канна показывал самые высокие продажи среди нынешних виртуальных идолов, продолжая песни, которые Цукаки оставил позади.
На сцене Tokyo Dome, считающейся мечтой певцов, зрители осыпали зал аплодисментами и аплодисментами, словно гром.
«Это потрясающе!»
«Еще одна песня! Еще одна песня!»
Отвечая на постоянные просьбы публики выйти на бис, Канна принял слегка смущенное выражение лица.
Потому что только что законченная песня уже была вторым выходом на бис. Когда атмосфера немного разрядилась, я, наблюдая со стороны сцены, кивнул Канне.
В этот момент выражение ее лица, улыбавшееся публике на протяжении всего выступления, стало несколько серьезным.
«Сегодня… у меня есть несколько неприятная новость, которой я хочу поделиться со всеми вами».
Люди, горячо поддерживавшие ее, внезапно замолчали, услышав изменение тона.
«На самом деле, в апреле прошлого года Савано Цукаки, который дебютировал с нами и получил много любви, скончался».
«Что?»
«Ах… Я слышал, что она уехала лечиться за границу, но в конце концов…»
Узнав о кончине Цукаки, Канна продолжил со слезами на глазах, обращаясь к аудитории, которая теперь была полна печали.
«Перед тем как уйти, она пообещала всем вам вернуться здоровой, но теперь, вместо Цукаки, который не смог сдержать это обещание… мы приносим свои извинения. Большое спасибо всем, кто любил Цукаки до конца. «
Пока участники стояли рука об руку на сцене, приветствуя фанатов, я давал инструкции видео-команде, используя радио, которое держал в руках.
Затем с тихой и безмятежной сцены раздался слабый звук фортепиано.
«Может быть…?»
Впервые на огромном экране появилось изображение Цукаки, радостно принимающей свою песню.
Ее яркая улыбка, казалось, покорила весь мир, источая своеобразное очарование, заставлявшее улыбаться даже зрителей.
На пустой платформе только они вдвоем…
Твое молчаливое лицо рядом со мной беспокоит меня…
Даже когда мы становимся взрослыми, проводя свое время,
Мы потеряем драгоценные вещи…
Я тоже это знаю…
В клипе, составленном из студийных записей, были сохранены различные моменты ее жизни.
Едим блины на улицах Харадзюку с Канной.
Накрыла заснувшую от изнеможения Азусу одеялом.
Поднятие бокалов в баре в Синдзюку с актрисой озвучивания Шерил…
Лица актеров озвучивания, бывавших на сцене, теперь плакали в самые обычные моменты ее жизни.
Несмотря на то, что они не дебютировали вместе, новые участники, у которых были проблемы во время тренировок, плакали, вспоминая моменты, проведенные с ней.
«Пожалуйста, обними меня. Пока мое тело не сломается…»
Даже если впереди нас ждут испытания,
Даже если мы потеряем драгоценные вещи…
Я тоже это знаю…
В конце видео, когда она закончила запись и вышла из студии, она с яркой улыбкой помахала рукой в сторону камеры.
Словно прощаясь со всеми присутствующими, ее образ наконец вызвал у меня слезы, которые я сдерживал.
«Цукаки, для тебя сложен процесс записи?»
«Это тяжело. Но терпеть это приятно, потому что это так весело. Особенно актриса озвучивания Шерил играет так хорошо, что иногда кажется, будто я на самом деле разговариваю с персонажем из игры».
«Понятно. Это удачно. Тогда, если бы у вас было одно сообщение для фанатов, которые в конечном итоге посмотрят это видео?»
— А? Вдруг?
«Просто честно скажи, что ты чувствуешь сейчас».
«Эм… Ну…»
Взволнованная, она через некоторое время посмотрела в камеру с покрасневшим лицом.
«Я хочу петь для тебя до конца жизни…»
Последнее сообщение.
Это была последняя строчка из дебютной песни Цукаки «Please Hold Me», которая играла в конце компакт-диска с семплами.
…
«Наконец, благодаря публике, которая наконец поняла смысл этих слов, поднялся шум».
«Да, это было…»
«Даже сейчас я считаю, что клип на кадры Цукаки того времени был лучшим».
«Поскольку мне пришлось уйти, не имея возможности попрощаться с фанатами».
Последние слова она оставила мне в письме перед отъездом в Германию.
— Если я не смогу вернуться, не могли бы вы передать мой последний привет господину Джунхеку? Не могли бы вы сделать это для меня?-
В то время я ничего не мог сказать после получения ее письма.
Просто слова поддержки…
Наблюдая, как сотрудники смеются и болтают, готовясь к ужину, я тихо вздохнул, сменив тему.
«Кстати, как дела с Dragon Emblem Online? Я слышал, что он почти дошёл до финальной стадии, несмотря на трудности?»
«Только период разработки длился восемь лет. Я верю, что это получится замечательная вещь, учитывая приложенные нами усилия».
«Правда? С нетерпением жду этого».
В этот момент Хаяши спросил меня со своеобразной улыбкой.
«В таком случае, не хотели бы вы сыграть в нее официально?»
С уверенной улыбкой Хаяши достал из кармана диск и протянул его мне.
«Адрес протокола для подключения написан внутри».
«Что это? Ты уже закончил разработку?»
«Нет, это еще одна версия Dragon Emblem Online, которую мы подготовили для вас, сэр».
«Для меня?»
Когда я спросил его в замешательстве, так как не понимал по-английски, он отряхнул пыль со штанов и выпрямился.
«Итак, хватит отдыхать и возвращайся сейчас же. Ты нам все еще нужен».
В этот момент из обеденной зоны послышался голос Каори, которая готовила стол.
«Эй, вы двое! Хватит бездельничать и идите сюда хотя бы накрыть на стол!!»
«Да, понял».
Наблюдая, как Хаяши бежит к ней в ответ на зов Каори, я почувствовал, что его некогда холодный и резкий характер с юности сильно смягчился.
Я посмотрел на диск, который получил от Хаяши, приподняв уголки рта.
Я задался вопросом, какая онлайн-игра была создана в рамках плана, который я настроил, и ушел.
«Чонхёк, Канна почти здесь!»
«О, ладно. Я пойду сейчас».
&
На следующий день после приятного ужина с сотрудниками Пентагона.
Вернувшись домой, я аккуратно уложил крепко спящую Сольхён на кровать и вместе с Юки привел в порядок походное снаряжение.
«Ах~ Это было действительно весело. Хотя готовить еду для такого количества людей было немного сложно».
«Извини, в следующий раз давай просто поедем на курорт или куда-нибудь еще».
«Все в порядке. Это было немного сложно, но в кемпинге было свое очарование, не так ли? Я не знал, что сидеть у костра и болтать с людьми может быть так приятно».
«Теперь, когда ты это сказал, спасибо…»
— Эм, мне сначала принять душ?
«Нет, мне нужно срочно кое-что сделать, так что иди и отдохни».
«Хорошо. Тогда я пойду приму душ».
Закончив с уборкой, Юки направилась в ванную, а я достал из сумки диск.
На самом деле, со вчерашнего дня мне было очень любопытно, что было на этом диске во время моего пребывания здесь.
Все, что сказал Хаяши, это то, что я узнаю, если просто поиграю. У меня не было другого выбора, кроме как попробовать это самому, как жаждущий человек, ищущий колодец.
Нажмите.
Достав оптический диск из футляра, я вставил его в Complete Laon 3, выпущенный прошлым летом.
Без отдельного лотка консоль автоматически начала засасывать диск и начала устанавливать на свой жёсткий диск огромное количество данных.
«Что это? Они весь диск устанавливают?»
Если бы я знал, что это произойдет, мне следовало бы просто начать установку, принять душ и вернуться.
По мере того, как установка продвигалась, на экране телевизора начала появляться простая иллюстрация, обобщающая всю историю.
В нем подробно описан Эпизод 1 и проиллюстрированы жестокие сражения между людьми и демонами в эпоху Войны континентов.
Воскресший во втором эпизоде, Священный король Кроэль появился как дух, помогающий игрокам в особых условиях, обладающий огромной силой, которая имела решающее значение в противостоянии королю демонов Осирису.
Хотя теперь ситуация изменилась, было время, когда из-за первоначального появления Осириса, преимущественно из-за единства среди игроков-демонов, человеческая территория была почти полностью захвачена, и игра почти закончилась…
В прологе даже замысловато изображена история захвата территорий друг друга игроками.
И как только вся установка достигла 100%, я ввел протокол разработчика, содержащийся в корпусе, и попытался подключиться к онлайн-миру.
Затем на экране телевизора на огромном лугу медленно поднялся мужчина.
«А? В онлайн-игре нет первоначальной настройки персонажа?»
Управляя мужчиной, одиноко стоящим на бесплодном поле, я начал осматриваться с помощью аналогового джойстика.
«Или это очередной пролог? А если серьезно, что мне делать? Они должны хотя бы дать мне какие-то указания».
В момент разочарования и ощущения неспособности что-либо сделать…
По мере того как небо в игре постепенно темнело, тьма окутала все вокруг.
В этот момент из динамика телевизора раздался мужской голос.
«Король демонов пал от рук людей. Верни свой мир, «Призыватель», прежде чем этот мир снова окутается священным светом».
Если бы это был обычный геймер, он бы, наверное, удивился этим словам. Но как автор первоначального планирования Эмблемы Дракона, когда я услышал эту фразу, а также уверенное выражение лица Хаяши и его слова, все это вернулось ко мне.
— Итак, Хаяши… ты, маленький… это ловушка?
>
Спасибо, что дочитали до этого места! Вы можете получить доступ к другим главам ЗДЕСЬ, присоединившись к моему Patreon.
сообщество. Вы получите эксклюзивный ранний доступ к ПОЛНОЙ РОМАНЕ.
.
Как участник моего Patreon
сообщество, вот что вы получите:
За 5 долларов
Ранний доступ
до сотен глав, прежде чем они станут достоянием общественности.
Вы также получаете доступ ко всем романам, которые я перевожу, вы можете найти их ЗДЕСЬ.
Ваше имя будет размещено на «Стене благодарности».
«.
Право голосовать за то, какой роман я переведу следующим.
Вы получаете главы без рекламы.
За 10 долларов
Вы можете предложить мне перевести роман.
Вы получаете доступ к цифровому искусству.
Ваше имя на «Стене благодарности» (золотом).
).
За 20 долларов
Вы можете рекомендовать
Роман и я немедленно приступлю к его переводу.
Ваше имя на «Стене благодарности» (синим цветом)
.
Не упустите эту замечательную возможность!
