Глава 26
Глава 26: Спонсорская игра (9)
«Текущее финансовое положение Triangle Soft не кажется слишком хорошим. Вы сделали четыре игры для нашей семьи, но хитовых проектов не было, поэтому я пришел сюда, чтобы оказать вам техническую помощь. »
«Ах, ладно, но я сторонница разработки игр, поэтому давать мне советы — это немного… Было бы хорошо, если бы Кавагути был здесь в этот момент. »
«Тогда ты хочешь сказать, что вообще ничего не знаешь о разработке игр? И вы президент компании-разработчика программного обеспечения?»
«Ха-ха, разве президент Минтендо Ямаути не такой же? Я просто набираю таланты, которые смогут программировать игру и платить за работу. »
У этого парня ум вора, не так ли? Значит, он говорит, что будет сидеть и ничего не делать, пока сотрудники выполняют всю работу и едва оплачивают производственные затраты? Я просто в недоумении… Неужели президент компании по разработке игр казался таким простым?
— Ты хоть представляешь, насколько опасно то, что ты сказал?
«Прошу прощения…? Я имею в виду, что моя роль аналогична роли президента Ямаути…»
«Значит, у вас должно быть много денег, президент Кудо? Если вы берете на себя роль президента одной компании, вы должны, по крайней мере, иметь возможность проверять конкурентоспособность игр, которые разрабатывают ваши сотрудники. Разве вы не чувствуете удушья, когда смотрите на груды и груды этих патронов в офисе?»
«Особенность игровой индустрии в том, что мы можем сорвать джекпот одним выстрелом. Если бы взорвался хотя бы один, вам не кажется, что этого было бы достаточно, чтобы покрыть наши потери и многое другое? Прямо как Воин Дракона Феникса. »
Боже мой…
Разрабатывать игру и ожидать, что она станет хитом, это не что-то вроде ларька с едой возле метро, что это за отношение к ожиданию, пока игра станет хитом? Боюсь, что у меня закружится голова, если я буду еще с ним говорить…
Я сжал пульсирующие виски рукой и закрыл глаза. Прежде чем приехать сюда, я уже сделал обзор Triangle на Game & Watch. Финансовое положение нынешнего Треугольника было в руинах, поэтому я нагло заговорил.
«Президент Кудо, вы взяли второй кредит в финансовом учреждении, верно?»
«…!?»
Лицо президента Кудо мгновенно обесцветилось, как будто я попал в яблочко. На самом деле капитал Triangle Soft был истощен еще до выхода King’s Quest. Президент Кудо, должно быть, даже взял второй кредит с намерением попытать счастья в лотерее, и начал финансирование производства картриджей для King’s Quest, но в конечном итоге это закончилось неудачей, и он снова понес убытки.
«Как ты?»
«Я легко пришел к такому выводу, глядя на стопку документов в вашем офисе. Вопрос в том, есть ли возможность создавать еще игры или нет?
«То есть…»
«Хм? Если ваш второй кредит не удастся, вы планируете занять деньги у ростовщиков?»
«Хак…»
«Президент Кудо. Я действительно не думаю, что это правильно…»
В конце концов . Президент Кудо опустил голову с подавленным выражением лица. Я оставил его одного на некоторое время и оглядел офис. Атмосферу компании можно почувствовать, наблюдая за офисом…
Штаб-квартира Mintendo, которая взяла на себя управление крупным заводом по производству картриджей, командуя при этом бесчисленным количеством рабочих. Напротив, та беззаботная семейная атмосфера, которая ощущалась от Phoenix Soft. Fox Soft, которая господствовала над своими сотрудниками, как военные, и т. д. Различные игровые компании предлагали множество разных пейзажей.
В списке Triangle была худшей и имела самую слабую основу из всех компаний, которые я рассмотрел.
«Но единственное, чего я действительно хочу, — это владеть своей компанией…»
Я кратко наблюдал за реакцией президента Кудо, прежде чем слегка улыбнуться, а затем заговорил с ним.
«Президент Кудо, а что насчет этого?»
Авторитетная позиция в этом разговоре полностью перешла ко мне. Президент Кудо, который тонул в мыслях о своем долге, сделал полуразрушенное выражение, глядя на меня.
«Вы должны передать эту компанию мне. »
«Что вы сказали?»
«Президент Кудо, вы не хуже меня знаете, что у вас больше нет сил разрабатывать игры, верно?»
«Ну… Но передача компании – это немного…»
«Как насчет этого? Я погашу весь долг Triangle Soft. Кроме того, я заплачу вам 30 миллионов иен. »
(TL: 30 миллионов иен — это 300 тысяч долларов США)
«3 . . 3…30 миллионов йен?!
30 миллионов иен составляли около 300 миллионов корейских вон. 300 миллионов вон были огромной суммой в 1980-е годы. Насколько я знал, текущий долг Triangle перед банком составлял 20 миллионов иен, так что я бы проглотил компанию с примерно 50 миллионами иен.
«Но у вас, как у иностранного студента, столько денег?»
«У меня есть средства. Проблема заключается в том, чтобы самостоятельно создать компанию с нуля со статусом международной. »
«Ху…»
Вспоминая об этом, я допустил две огромные ошибки, когда впервые побывал в Японии в 1980-х годах. Это делало мой возраст слишком маленьким и мой статус иностранного студента, только что приехавшего в Японию. Из-за этих двух препятствий я оказался в положении, когда я не мог ничего сделать, даже с огромной суммой в 20 миллионов долларов США на моем балансе.
Почему? Во-первых, сколько бы денег у меня ни было, я прожил в Японии слишком недолго, поэтому не смог зарегистрировать бизнес.
Чтобы иностранец мог открыть новый бизнес в Японии, он должен был прожить в Японии не менее 5 лет, а для создания компании ему необходим опыт в этой конкретной области.
Кроме того, было неясно, примет ли это правительство Японии или нет, поэтому было совершенно очевидно, что они не дадут разрешение корейскому 21-летнему иностранному студенту, независимо от того, сколько у него денег.
«Даже если бы я сразу основал компанию по производству консолей, будет ли консоль, разработанная корейцем, успешной на японском рынке, особенно в период сразу после инцидента с Atari Shock? Начало без какой-либо подготовки было прямой дорогой к провалу… Сначала мне пришлось построить карьеру, которую никто не мог не уважать. »
Поэтому я решил использовать Mr. Гунпей.
Я использовал его, чтобы получить доступ к Mintendo, который возродил игровую индустрию с 80-х по 90-е годы.
В то время требования, необходимые для того, чтобы стать сотрудником, были не такими жесткими, как я думал, поэтому я легко смог получить доступ в компанию, подружившись с г-ном. Гунпей, получивший должность в компании благодаря популярности своей игры Game & Watch.
Кроме того, тот факт, что он представил г-на. Сигэру стал для меня движущей силой моих удачных операций.
Благодаря этому я смог получить определенное признание от президента Ямаути…
Так я смог получить статус участника отрасли, а обо всем остальном позаботится течение времени. Однако… я понятия не имел, что этот ублюдок президент Ямаути полетит со мной в Америку.
В конце концов, я провел в Америке год, но опыт тоже был неплохим. Напротив, я стал фигурой, которая могла соперничать с г-ном. Гунпей и г-н. Сигэру внутри Mintendo, мой путь стал немного более стабилизированным, и, в конце концов, я смог планировать разработку новых консолей.
Текущий отдел разработки новых консолей анализировал текущие характеристики устройств на рынке; работать со мной был назначен элитный инженер, который разработал оригинальное семейство.
Другими словами . Мне удалось занять должность директора отдела разработки новых консолей, что позволило бы мне переманивать таланты центростремительных инженеров. Если бы я играл в покер с президентом Ямаути, г-ном. Гунпей и г-н. Сигэру, карты в моей руке можно сравнить с королевским стритом.
«Что вы думаете? Вам нравится мое предложение? На эти деньги вы могли бы создать новую компанию, подобную этой, президент Кудо. »
«О… Хорошо. Если это так много, я отдам вам свой Triangle Soft, мистер . Канг. »
«Ах~, но у меня есть одно условие. »
— Состояние… Состояние?
Глядя на лицо президента Кудо, которое сразу же побледнело от моего единственного комментария, я увидел, что его накопившийся стресс — это не то, над чем можно шутить. Я слегка улыбнулась ему и открыла рот.
«Хотите ли вы поехать в отпуск за границу после оформления документов? Ммм~ Как насчет 1 года? Ах, конечно, я оплачу транспортные расходы. »
«В. . Что там насчет путешествий?..?»
«Ты знаешь, что такое Кагемуша, да? Президент Кудо, вам придется регистрироваться как президент-призрак примерно на год…»
(TL: Каге = тень. Муша = воин. Кагемуша = теневой воин)
Воин Тени .
Это был термин, относящийся к эпохе Эдо, когда заменители авторитетных фигур, которые носили точно такие же одежды и имели схожие черты лица, ставились на место исходного человека, чтобы предотвратить убийства со стороны врага. Например, не имело значения, была ли передана иностранцу компания, основанная японцем.
Просто я мог купить его за деньги после 5-летнего периода проживания.
&
Январь 1987 года.
Я очистил офис «Трайангл Софт» от заваленных коробок. А перед офисом было вывешено новое название компании.
-Пентагон Софт-
От исходного треугольника до создания пятисторонней фигуры путем рисования еще двух точек я изменил название на «Пентагон», чтобы отразить это. Я стряхнул пыль с рук и с гордостью посмотрел на аккуратно вывешенное название новой компании.
«Я заплатил за его невыплаченную зарплату, значит, он уже должен появиться?»
В этот момент за моей спиной послышался мужской голос.
«Кто ты?»
Когда я повернул голову, я увидел вопросительное лицо мистера. Кавагути смотрел на меня.
«Ой? Возможно, вы сотрудник Минтендо, которого я встретил на мероприятии Воина Дракона?»
«Здавствуйте, мистер . Кавагути. »
«Почему ты…?»
«Я пришел сюда, чтобы оказать техническую поддержку. Триан… нет. Я пришел сюда, чтобы помочь новому проекту Pentagon Soft. »
«Президент Кудо внутри?»
«Ах~ президент сказал, что уедет в отпуск за границу… Господин. Кавагути, мы, по сути, одни. »
Президент Кудо погасил свой долг за счет средств, которые я ему перевел, и после оформления необходимых документов у адвоката уехал в отпуск в Европу.
«Что вы сказали??»
«Итак, вы временно будете руководить этим Pentagon Soft, мистер…» Кавагути. »
«Мне…?»
Мистер . Кавагути посмотрел на меня с недоверчивым выражением лица. Когда я слегка толкнул дверь офиса и вошел внутрь, мистер. Кавагути, следовавший за мной, повернул язык, увидев обновленный интерьер.
«Это действительно Triangle Soft?»
«Нет . Теперь мы Pentagon Soft. Вместо иерархии с упором на власть, теперь это место, где все сотрудники могут собраться на разных окраинах Пентагона и обсудить вместе, чтобы сделать игру максимально возможной. Конечно, главным директором, который временно будет руководить, будете вы, господин. Кавагути.
«Когда вернется президент Кудо?»
«Это должно быть довольно долго… Около года? Или это займет немного больше времени?»
«Я просто пришел сюда посмотреть, улучшилась ли ситуация в компании после выплаты моей просроченной зарплаты…»
«Вредоносный инвентарь был удален. У нас должен быть большой потенциал для разработки новой игры. Что вы думаете? Фэнтезийная игра, которую вы разрабатывали как свою последнюю игру. Что вы скажете о разработке этой игры здесь? Я тоже приложу все силы и помогу тебе. »
«Последний… Рубеж. »
«Прошу прощения?»
«Название новой игры будет Final Frontier. Как разработчик игр, я вложу свою душу в это последнее усилие. »
Последний рубеж.
Это было место рождения шедевра эпохи, которую помнит любой геймер.
Конец первого тома.
