Глава 32
Глава 32 – Странная игра (6)
«Иди~!! Уничтожьте бога Пустоты!!
Из-за метаморфозы героя финальный этап оказался довольно простым по сравнению с 23-м и 24-м этапами. Получив огромный прирост силы, герой смог сразиться лицом к лицу с Богом Пустоты и начал отталкивать его; совершенно застывшие игроки кричали во всю глотку и взволнованно подбадривали меня. В конце концов… Бог Пустоты был поставлен на колени мечом героя…
«Уааааа~!! Всё закончено~!! Наконец-то конец!!
«Уф… вот и закончилось…»
Как и ожидалось, мои руки вспотели, и после того, как все закончилось, мое тело почувствовало, как будто вся энергия высосана досуха. На гигантском проекторе были показаны ролики похоронной церемонии Катрины под прекрасный музыкальный саундтрек. Реки возмущенных слез лились из игроков, ставших свидетелями ее похорон.
Все были тронуты трагическим финалом жертвоприношения Катрины и бурно аплодировали.
«Это была отличная игра. Это действительно невероятная история… Я как будто смотрю сцену из фильма…»
Мистер . Шиге тоже аплодировал с искренним выражением лица. Юки воскликнул от изумления, а Дзюмпей сиял с довольной улыбкой на лице.
И… Когда эта история подошла к концу, появилось одно сообщение.
-Привет . Благодарим вас за удовольствие от Dragon Emblem. Я корейский разработчик, который любит играть в семейные игры. Dragon Emblem — игра, которую я разрабатывал сам в течение года. –
«Он сделал Эмблему Дракона один!?»
После появления этого сообщения аудитория зашевелилась в шоке. Распространенным мнением было то, что эта игра была создана японской компанией, но если подумать, она была сделана на международном уровне… Люди, собравшиеся в зале, отреагировали по-разному.
– Это совершенно новый жанр под названием ролевая игра-симулятор, о котором я вам всем рассказал. Во-первых, я хочу искренне извиниться перед каждым игроком за недостаток вежливости, который я проявил в обмен на то, чтобы сделать выпуск Dragon Emblem эпическим. Но любой, кто просматривает это сообщение, должен был почувствовать уровень погружения и реализма, которого нельзя было бы найти ни в одной другой игре. В качестве компенсации можно будет использовать файл GAME OVER этой игры в качестве дополнительного стимула для сиквела. Пожалуйста, берегите этот картридж и наслаждайтесь продолжением этой истории. Спасибо-
«Ух ты… как и ожидалось, есть продолжение!! Вау!!”
Подумать только, я буду первым, кто откроет написанное мной сообщение… С легкой усмешкой я отложил игровое устройство. Именно тогда, г-н. Дзюмпей, который некоторое время наблюдал за аудиторией, подошел ко мне и спросил: «Извините… господин. Канг? Вы случайно не готовы передать картридж с этой эмблемой Дракона в наш журнал FamiTong? Мы можем компенсировать вам 100 000 иен. »
Внезапно один человек в зале закричал.
«Продайте это мне!! Я дам тебе 120 000!!
«Нет!! Я возьму это!! Я заплачу 150 000~!!!»
Хох. . это что, живой аукцион? Оглянувшись на огромное количество ставок в моем окружении, на моем лице появилось полное замешательство.
Среди игроков Dragon Emblem большинство были взрослыми в возрасте от 20 до 30 лет. Поскольку игроки обладали определенной экономической мощью, цена мгновенно достигла 300 000 иен.
«Эм… минутку, пожалуйста. »
Когда я их успокоил, игроки, выкрикивавшие цену, посмотрели на меня взглядом, полным надежды.
«Я сотрудник Mintendo. С моей стороны было бы неправильно отказываться от этой игры, устраивая аукцион. Я прекрасно провел время со всеми вами на этом мероприятии, спонсируемом FamiTong. Что касается очищенного картриджа с эмблемой Дракона, я передам его мисс Юки, которая, к сожалению, не смогла пройти в самом конце. »
«Мне?»
Юки, которая была рядом со мной, широко открыла глаза в ответ на мое заявление. С легкой улыбкой я достал игровой картридж из семьи и протянул ей.
«Возьми это . Мисс Юки, у вас более чем достаточно квалификации, чтобы получить это. »
«Ах. . Я не знаю, стоит ли мне…»
«Пожалуйста, позаботьтесь об этом, поскольку, похоже, позже будет продолжение…»
«Спасибо…»
После того, как мисс Юки опустила голову и поблагодарила меня, она вернулась с яркой улыбкой. Когда я ударил Дзюнпея ножом в бок, который наблюдал за этим с украденным выражением лица, ублюдок был поражен и неуклюже продолжил координировать происходящее.
«Н-теперь мы закончим мероприятие с пчелиным ульем «Эмблема Дракона» здесь. Обещаем записать Mr. Стратегию Канга до мельчайших деталей и опубликуйте ее в следующем ежемесячном выпуске FamiTong, чтобы у каждого была возможность разобраться в ней. Это ваш ведущий, Ишимото Дзюмпей, выходит из системы. Спасибо~!!
Мероприятие, спонсируемое FamiTong, завершилось бурными аплодисментами игроков. Хотя я отдал свою очищенную копию Эмблемы Дракона Юки, не было ни одного человека, который бы жаловался. Это должно было показать ее превосходство как геймера… Ну, ее красота тоже сыграла свою роль…
«Прошу прощения…»
Возвращаясь с мероприятия вместе с г-ном. Шиге, меня остановила Юки, окликнувшая меня сзади. Она протянула небольшой кусочек памятки и нервно открыла рот.
«Это… моя контактная информация, если вы не против, пожалуйста, свяжитесь со мной… Тогда извините~!!!»
Она убежала с покрасневшим лицом, как будто ей было неловко. Пока я наблюдал за ее увядающей фигурой, мистер. Шиге похлопал меня по плечу и заговорил.
«Вы действительно сделали это сегодня, не так ли~ Мистер . Кан Джунхёк? Кекеке…»
«Пожалуйста, не дразните меня, мистер. Шиге…»
«Девушка с такой внешностью, которая еще и фанатка видеоигр? Дерзай, чувак~ Где ты можешь найти такую девушку в наше время~»
«Ха-ха… Я не знаю об этом…»
«Но это невероятно, действительно невероятно. Эмблема Дракона… Как можно было предоставить игрокам такие возможности? И иметь возможность самому проектировать все уровни…»
«Я знаю, да… Для меня это тоже было огромным шоком на 24-м этапе. »
«Сегодня я коснулся нового мира возможностей видеоигр. Мысль о том, что в Корее прятался такой крадущийся тигр, тоже открывает глаза…»
Он прямо рядом с тобой… Я с силой подавил смех и от всей души ударил господина. Шиге вернулся.
«Должны ли мы съесть рамэн перед тем, как уйти?»
«Вы покупаете?»
«Ах~ Мой начальник на работе скуп, потому что…»
«Как велика разница между нашей зарплатой, директор Кан~!!»
«Хорошо, я куплю. »
«Также купи mweeh a gyoza (жареные пельмени)~~~»
«Ха~ ты правда…»
&
-Агрессивное нападение на эмблему дракона!! Теперь вы также можете пройти игру!!!~
Журнал FamiTong, который спрятал на своей спине мои игровые данные, начал масштабную рекламную кампанию и сумел продать огромное количество копий.
Особенно Дзюнпей, который поставил Dragon Emblem высшую оценку 40/40, далее сетовал на то, что высшая оценка в 40 была преуменьшением для такой замечательной игры; Эффект от его комментариев также был огромен.
Это верно . Поскольку больше игроков смогут пройти игру, продажи определенно вырастут.
Зарабатывать деньги было хорошо, но если цена на черном рынке будет слишком высокой, игра не достигнет более широкой аудитории. Мне придется подготовиться к следующему шагу…
По пути на работу в Токио я остановился перед переулком Акихабары и, кратко осмотревшись, вошел в мастерскую Чандры.
(TN1: Акихабара — район в Японии)
«Кан~ Канг~ Канг здесь. »
«О~ Это Канг. Мы очень много работаем. Мы… хотим награды. Хочу много-много. »
После того как друзья Чандры долгое время не посещали мастерскую Чандры, они повернули головы ко мне и поприветствовали меня. Несмотря на то, что они не владели японским языком, они все равно могли носить на своих лицах добродушную улыбку.
Разве Индия не была вассальным государством Англии? Вместо этого они могли бы просто говорить по-английски…
(TN2: Помните, Канг смог мгновенно освоить английский и японский язык с помощью Game & Watch)
В чем причина их упрямства, когда они пытаются говорить по-японски?
Пытаются ли они быть римлянами, если приехали в Рим?
Что ж, было бы полезно часто говорить по-японски, если они собираются остаться в Японии в долгосрочной перспективе…
«Хорошо хорошо . Но где Чандра?
«Чандра уходит поесть. Японский рис очень вкусный. Если смешать с ним карри, получится лучше всего. »
Ммм… Рис карри великолепен. Я тоже голоден, стоит ли мне пойти поесть?
«Где ресторан?»
«Прямо перед нами Мега Карри. У них есть тонна суммы. Он очень полный. Но я ем две тарелки~ хаха».
Пумала, индиец, который был вдвое больше среднего человека, с дружелюбной улыбкой поднял вверх большие пальцы. Хотя его имя очень напоминает мне гнома…
Я неловко улыбнулся, кивнул головой и направился к карри, где обедал Чандра.
Когда я вошел в магазин, мои обонятельные чувства были встречены полноценным пряным ароматом, которого было достаточно, чтобы вызвать у меня аппетит. В этот момент Чандра, сидевший в углу ресторана, обнаружил меня и махнул обеими руками.
Я всегда чувствовал себя неловко, глядя на сверкающие глаза и точеный нос, свойственный индейцам.
«Кан Джунхёк пришёл~!!»
Японский Чандры был немного лучше, чем у других его индийских друзей. »
— Чандра, прошло много времени~
«Мы много работали… Мы заработали кучу денег, как сказал Чонхёк. Дракон Эм…»
«Шшш!! Тсс!!”
Когда я приложил пальцы к губам, Чандра быстро прикрыл рот обеими руками и ухмыльнулся.
«Здравствуйте, могу ли я принять ваш заказ?»
«Мне мега-карри, пожалуйста. »
«Хай~ один заказ обычного мега-карри~»
В ответ на свежий голос босса ресторана шеф-повар на кухне громко сказал: «Да~ Скоро будет очередной мега-карри~!!»
«Кан Джунхёк, что случилось сегодня? Ты пришел поесть карри? Карри здесь хорош. Чандре это нравится. »
(TN3: Чандра переключается между обращением к себе по имени и использованием «Я»)
«Думаешь, я пришел сюда есть карри? Я пришел сюда, чтобы увидеть тебя. »
«Увидеть Чандру? Чандра работает хорошо? Чандра и его друзья делают по 200 копий каждый день. »
«Мн… Теперь тебе нужно зарабатывать всего 30 штук в день. »
«Э… Тридцать? Это слишком мало. Тогда Кан Джунхёку мы больше не нужны? Вы выбрасываете нас, как других японцев?»
«Зачем мне выбрасывать тебя… Вместо этого я бы хотел, чтобы ты сделал для меня что-нибудь еще. »
«Тогда это облегчение. Карри снова стало вкусным~ Но что еще ты хочешь приготовить? Мне нравится работать с Чонхеком. Я превращаюсь в чувства секретного агента. »
«Давайте сделаем пакет расширения. »
«Пакет расширения… Ммм… Что это?»
Хорошо, я снова нарисую для тебя, нарисую для тебя… Мои навыки рисования действительно растут с каждым днем после того, как я рисую в Японии все, что невозможно описать словами~
Я небрежно нарисовал место, подходящее для картриджа с Эмблемой Дракона, и нарисовал картридж, подходящий для Семьи, под ним. »
«Эмблема Дракона будет вставлена в это устройство, а оно будет вставлено в семейное отверстие. Добавьте систему восстановления игровых данных в этот дополнительный картридж. »
Текущая цена Эмблемы Дракона составляла более 20 000 иен. Цена была самым пагубным недостатком, поскольку ее нельзя было донести до большего количества игроков. Но руководство по стратегии его прохождения было опубликовано в FamiTong, и с этим руководством игру можно было легко пройти. К такому выводу я пришел после долгих размышлений.
