Глава 59
«О чем ты думаешь?»
«Хм? О, я просто думаю о различных сюжетных линиях для моей игры-симулятора свиданий. »
«Действительно . . . Вам следует время от времени расслабляться. Как ты можешь весь день концентрироваться на работе?»
«Должен ли я называть себя… трудоголиком? Ну типа того . »
«Ммм~ Тогда можешь помочь тебе с сюжетной линией?»
«Что?»
«Для написания сюжетной линии игры… я могу познакомить вас со сценаристом, которого я очень хорошо знаю. »
— Сценарист?
«Да, он работает сценаристом драмы. »
Конечно, она проходит стажировку в качестве писателя-стажера на радиостанции. Она должна быть знакома с несколькими людьми из этой отрасли. Но… я никогда по-настоящему не чувствовал себя вовлеченным в какое-либо шоу в тех немногих случаях, когда смотрел телевизор…
Корейские дорамы были намного лучше по содержанию. Другой вариант — адаптация сюжетной линии из игры «Белая память», которую любители эротических игр окрестили «Белым наркотиком»…
Подождите секундочку… Корейские дорамы?
Драма, которая мне очень нравилась до того, как в моей голове возникла ошибка во времени. Да… Я думаю, сюжет будет отличным.
«Привет? Ты действительно оставишь меня висеть вот так?
«Извини . »
«…Я возлагала большие надежды на наше сегодняшнее свидание…»
Юки притворился, что нахмурился.
«Я тебя люблю . »
«Что? Ах… Если ты вдруг так скажешь, то…
Юки превратилась в красный помидор в ответ на мое случайное замечание. Думаю, я признался ей, даже не желая этого.
&
На следующий день .
Я снова прибыл на станцию Синдзюку и, обернувшись, увидел плачущую Юки. Она всегда провожала меня, когда мне приходило время возвращаться в Киото. ‘
— Когда ты планируешь приехать снова?
«Ммм… Я не знаю. Но на следующей неделе я собираюсь уехать. »
— Тогда я смогу увидеть тебя через неделю? Куда ты собираешься на следующей неделе?»
«Я собираюсь находиться в Корее с коротким визитом. »
«Корея?»
«Я уеду в следующую пятницу и вернусь в воскресенье. »
«Хм… Когда вылетает ваш рейс?»
«Это 2 P. М рейс из Осаки. Ну, поскольку Корея находится рядом с нами, полет займет около часа или около того. »
«Я никогда в жизни не ездил за границу; Я ревную . »
Юки тоже безмерно завидовала, когда я поехал в командировку в Америку… Я снова представил ее сияющее лицо после того, как получил фотографии, которые обещал сделать для нее.
Поскольку до поезда у меня оставалось немного времени, мы сели в соседней кофейне попить чаю. В этот момент Юки, у которой было мрачное выражение лица, когда мы шли в магазин, вдруг пристально посмотрела на меня и заговорила.
«Позволь мне пойти с тобой. »
«Хм? В Киото? Разве у тебя завтра нет работы?»
«Нет!! Я имею в виду Корею!!
«Что вы сказали!?»
«Я куплю себе билет в Нариту, так что увидимся в Корее!!»
— Эй, подожди секундочку…
«Я очень хочу посетить вашу родную страну, господин. Джунхёк. Я не буду обременять вас дополнительными командировочными расходами. Пойдем вместе~ Пожалуйста?»
По правде говоря, я путешествовал по делам, но также планировал заехать в свой родной город. Юки было бы не очень весело ходить за мной повсюду…
Однако, глядя в ее пылкие глаза, я понял, что останавливать ее нет смысла.
«Я еду не осматривать достопримечательности, Юки, ты не против?»
«Да, меня не волнуют осмотр достопримечательностей. »
«Я собираюсь встретиться с человеком из моего родного города, так что ты не сможешь пойти посмотреть какие-либо достопримечательности. »
«Твой родной город? Это даже лучше~!!”
… Я невольно улыбнулся, выслушав ее непредсказуемый ответ. Нет, Юки определенно сказала бы это.
Я на мгновение посмотрел ей в глаза, прежде чем открыть рот.
«Хорошо, мы пойдем вместе. »
&
Прошла неделя с того дня.
Я поменял билет на рейс в аэропорту Нарита и вместе с Юки прибыл в аэропорт.
«Ах… меня трясет. Моё сердце колотилось уже некоторое время назад. »
«Не о чем беспокоиться. Полет займет всего около часа. Тебе не о чем беспокоиться, Юки. »
«Я тоже не спал как следует прошлой ночью. Когда я учился в начальной школе, в ночь перед школьным пикником я чувствовал то же самое… Давно я не чувствовал себя так…»
« . . . Хотите принять противорвотные таблетки?»
«Я уже проглотил немного. »
«Вы наверняка тщательно подготовились…»
Я ухмыльнулся и похлопал ее по голове, выслушав ее ответ. Время от времени я гладил ее так, потому что она была милой, а она закрывала глаза и вела себя как веселый щенок.
Прошло несколько минут.
После покупки нескольких вещей в универмаге в аэропорту время нашего отъезда приближалось.
«Не опоздаем ли мы на рейс? До отъезда у нас осталось всего несколько минут!»
«Все в порядке . Всем потребуется некоторое время, чтобы сесть в самолет; мы можем просто быть последними. »
«Но я все еще хочу покататься на нем сейчас. »
Юки потянула меня за руку и подгоняла; она, должно быть, нервничала и волновалась перед своей первой международной поездкой. В конце концов, мы сели в самолет, как только открылись ворота, и оказались в самолете первыми. У входа выстроилась шеренга корейских стюардесс, приветствующих пассажиров яркой улыбкой.
«Ух ты… Прекрасные корейские дамы~!!»
Хотя Юки была невысокой, она не особенно проигрывала им в плане внешности. Но она все равно начала бормотать себе под нос, глядя на них.
«Они, должно быть, выпили тонну молока, когда росли…»
«Добро пожаловать на борт . Я помогу вам найти место. »
После того, как мы показали билеты стюардессе, которая с улыбкой протянула нам руку, она поклонилась и указала нам на лестницу.
«Места бизнес-класса здесь. »
«Спасибо . »
Поскольку это был такой короткий перелет, я подумывал о полете эконом-классом, но я хотел, чтобы Юки получила хорошие впечатления от первого путешествия, поэтому купил бизнес-класс для нас обоих. В этот момент я услышал, как Юки, снявшая обувь, задавала вопросы стюардессе.
«Должен ли я просто носить свою обувь вот так?»
« . . . . . . . »
Неужели она действительно поверила шутке, которую я рассказал ей как шутку в Киото? Окружающие стюардессы повернули головы и начали хихикать.
«Ах, вы можете не снимать обувь в самолете, мэм. »
«Что!?»
Юки покраснела, как перец чили, услышав ответ стюардессы, и побежала вверх по лестнице, держа в руках свои туфли.
«О, эта леди такая милая~»
Я ушел от смеха и поднялся по лестнице, чтобы найти Юки, которая села на самое заднее сиденье, спрятав голову в руках.
— Эм, Юки…
«Не разговаривай со мной прямо сейчас. Я умираю от смущения~!!
— Нет, я пытаюсь сказать…
— Я же тебе говорил, пожалуйста, не разговаривай со мной сейчас…
«Нет… Это не твое место. Вы не можете сидеть на случайном месте. »
«Ой…»
В конце концов она подошла к месту, на которое я указал, и снова закрыла лицо.
«Вы с ума сошли?»
«Нет… я просто взволнован. »
«Извини . Я дразнил тебя в Киото, потому что ты спросил меня с таким серьезным выражением лица. Я не знал, что ты действительно поверишь в это. »
«Не думаю, что смогу смотреть в глаза этим стюардессам…»
«Не волнуйся . В каждом полете должен быть один или два человека, которые задают один и тот же вопрос. Не о чем беспокоиться. »
«Действительно?»
Когда я кивнул головой после того, как Юки высунула голову, чтобы посмотреть на меня, она наконец начала осматриваться.
«Ух ты… Но в самолете не так много мест, как я думал? Здесь могут разместиться всего 12 человек.
«Ммм… если тебе интересно, ты можешь спуститься вниз и посмотреть, на что это похоже. »
«Вниз по лестнице?»
Она в замешательстве наклонила голову, спустилась вниз, чтобы проверить ситуацию, и вернулась ко мне с удивленным лицом.
«Под нами масса людей. Сиденья плотно приставлены друг к другу. Почему здесь так отличается от того, что здесь?»
«Вы уже ездили на поезде, да?»
«Да . »
«Вы можете думать о наших местах как о премиум-классе в поезде. Конечно, цена тоже немного дороже. »
«На сколько?»
«По сравнению с местами эконом-класса ниже, это должно быть около 1. В 5–2 раза дороже?»
«Что?! Вы сказали, что наш полет займет всего около часа. »
«Ну, я бы предпочел путешествовать с комфортом. Видите ли, сиденья эконом-класса слишком узкие. »
«Я никогда не сидел на премиум-местах, даже в поездах…»
«Я плачу за билеты, чтобы вы могли просто расслабиться и насладиться полетом. Мы должны скоро взлететь. »
В тот момент, когда я закончил предложение, по громкой связи раздалось объявление.
-Дамы и господа . Добро пожаловать на борт нашего рейса из Нариты в Кимпо, Южная Корея. Мы просим вас сейчас пристегнуть ремни безопасности и закрепить весь багаж под сиденьем и в верхних отсеках. Спасибо, что выбрали нас . Наслаждайтесь вашим полетом . —
Пристегнув ремень безопасности, Юки проглотила комок слюны и задала мне вопрос.
«Каково это — взлетать?»
«Ммм… Это похоже на катание на американских горках. Это довольно весело. »
«Я ненавижу американские горки. . . «
В этот момент наш самолет прибыл на взлетно-посадочную полосу и начал набирать скорость. Юки протянула руку и заговорила.
— Хм… Ты можешь держать меня за руку?
Я улыбнулся ее привлекательности и сжал ее руку.
И когда самолет наконец взлетел в воздух, руки Юки начали дрожать.
«Мы летим… Что мне делать…»
Через некоторое время мы смогли взглянуть вниз и увидеть Японию с высоты птичьего полета.
«Ух ты… . »
С волнением, которое может испытать только начинающий пилот самолета, Юки визжала, глядя в окно. И когда наш самолет поднялся над облаками, перед нами предстало белое море.
«Я посмотрел фотографии, которые мои коллеги показали мне из командировки, но гораздо приятнее увидеть этот вид лично. »
Юки, казалось, избавилась от нервного напряжения, поскольку не могла оторвать глаз от окон с широкой улыбкой на лице. Ну, у меня была похожая реакция на нее во время моего первого полета на самолете.
Я полетел на своем первом самолете, когда учился в средней школе; Воспоминание о школьной поездке на остров Чеджу тоже вызвало у меня улыбку.
Юки смотрела в окно на протяжении всего часового полета на самолете, время от времени делая несколько фотографий каждые несколько минут. Я чувствовал это раньше, но у нее действительно был талант фотографа. Несмотря на то, что она не могла сразу же проверить снимки сразу после того, как сделала их, как это могла бы сделать цифровая камера, она старательно записывала свои снимки в канистру с пленкой.
И появилось объявление о посадке.
&
Первые впечатления Юки после благополучной посадки в аэропорту Кимпо были…
«Эх… здесь холодно. В Корее всегда так холодно?»
В отличие от аэропорта Нарита, в аэропорту Кимпо не было прямого туннеля, соединяющего пассажиров с самолетом. Вместо этого к самолету будет прикреплен удлинитель трапа, чтобы пассажиры могли выйти.
Температура содержала холодный мороз периода с конца февраля по март. Юки дрожала, вцепившись в свое легкое пальто. В конце концов, в Корее было немного холоднее, чем в Японии. Я достал из сумки шарф и обернул его вокруг ее шеи.
«Я забыл вам сказать, что в Корее в это время года холодно. Вы должны чувствовать себя лучше, когда все это вокруг вас. Скоро должен приехать конечный автобус, который отвезет нас в аэропорт, так что подождите еще немного!»
«Спасибо . »
После завершения долгой и утомительной проверки приземления мы вышли из зала вылета и обнаружили аэропорт Кимпо, полный иностранцев.
-Гармония и прогресс! Мир приходит в Сеул!-
Увидев знакомый лозунг Олимпийских игр 1988 года, расклеенный повсюду, я наконец почувствовал, что действительно вернулся в Корею.
