Глава 61
Игровой рынок 1983 — Глава 61
В молодости я использовал эти самые стеклянные чашки Delmont как эталон, чтобы определить, обеспечены мои друзья или нет.
В детстве я помню, как эти стаканы были тяжелыми, когда я пил из них соки. Время от времени мама Нури дарила нам коробку стаканов «Дельмонт», которую она накопила, чтобы мы могли сбегать в супермаркет и обменять их на угощения.
«Спасибо . »
Увидев ностальгическую сцену, где Нури пьет сок, обхватив руками стакан, я понял, что эта поездка того стоит.
«Эй, мам, можно мне немного Деронг-Деронга?»
Я чуть не выплюнул сок в рот после случайной вспышки Нури. «Деронг-Деронг» поверх апельсинового сока «Дельмонт»… Эти воспоминания были похожи на комбинацию «один-два удара»…
Деронг-Деронг — это разновидность мороженого с фруктовым шербетом и одно из моих самых любимых лакомств, когда я был ребенком. У него был симпатичный дизайн: я мог отделить пластиковый лист от контейнера в форме фрукта и использовать его как ложку. Хотя бывали случаи, когда мороженое замораживалось слишком сильно, и пластиковые листочки отрывались и падали в мороженое, делая его очень липким…
«Ты только что выпила этот сок, Нури, и ты простудишься, если зимой будешь есть холодное. »
«Но я все еще хочу один. Деронг-Деронг~ Деронг-Деронг~»
Эмм… Мне бы еще немного Деронг-Деронга, мама Нури…
&
«Большое спасибо за ваше гостеприимство. »
«Вы впервые за долгое время посещаете Корею, и сегодня прошла студенческая акция протеста… Как не повезло промаху. »
Увидев маму Нури, которая смотрела на нас с сожалением, я открыл кошелек и достал несколько бумажных купюр.
«Извините… мне жаль, что я оставил беспорядок у вас дома. Здесь это немного, но на эти Нури можно купить чего-нибудь вкусненького. »
— Нет-нет~ Я в порядке, тебе не обязательно…
«Пожалуйста, возьмите это. »
После нескольких споров с мамой Нури, я, наконец, смог взять деньги в ее руки и быстро вышел на улицу. После этого она, должно быть, отказалась брать деньги и помахала нам рукой в знак отставки.
Мы помахали ей в ответ после того, как отошли на некоторое расстояние (чтобы она не могла вернуть нам деньги) и снова передвинулись.
«Она была очень милой, и Нури тоже была такой милой…»
«Верно?»
Я вытер пыль с глаз Юки и протянул ей руку. Хотя этот опыт был немного пугающим, благодаря маме Нури Юки, должно быть, успокоилась, когда с радостью взяла меня за руку.
«Мистер . Чонхёк»,
«Хм?»
«Что это за Деронг-Деронг, о котором Нури говорил ранее?»
«Ах… это мороженое, которое я любил, когда был ребенком… Я куплю одно тебе на обратном пути в отель. »
«Действительно? Не могу дождаться, чтобы попробовать. »
«Вы впервые находитесь за пределами Японии, вам, должно быть, там было страшно. »
«Я в порядке . Благодаря этому мне удалось познакомиться с мамой Нури. В общем, это был действительно уникальный опыт. »
«Спасибо, что пошли со мной. »
«Ты вырвал эти слова прямо из моих уст, вместо этого мне следовало бы поблагодарить тебя. »
&
Дом моего детства находился недалеко от дома Нури. Это было около 15 минут ходьбы.
На самом деле в тот период я еще не встречался с Нури. Я встретил его во втором классе, так что пройдет два года, прежде чем я в детстве встречу его.
На этот раз пропуск позволил мне встретиться с 7-летним Нури, уже взрослым; это был действительно невероятный опыт.
Студенческие протесты должны были скоро закончиться, но мы не могли ослабить бдительность. Была ли в этом причина? На улицах стояла гробовая тишина, хотя солнце еще не зашло.
Сколько времени мы так шли? Различные магазины и супермаркеты постепенно стали мне знакомы; мы были почти там. После того, как мы свернем в тот угол…
Когда мы приблизились к дому моего детства, мое сердце начало непроизвольно быстро пульсировать.
«Мистер . Чонхёк? Твоя рука…»
«Ах, извини…»
Я неосознанно сжимал руку Юки. Когда у меня на ладонях начал собираться пот, я достал носовой платок.
«Ты в порядке?»
«Мы почти там . Нам просто нужно повернуть за этот угол. »
«Итак, я наконец-то увижу твой старый дом. Поехали~!!
«Ах, в. . ждать…!»
Я морально не подготовился.
В конце концов, Юки потащила меня за угол, и я увидел синие ворота, окруженные белыми стенами.
«Это ваш дом? Он действительно большой. »
«Это дом нашего хозяина… Мы как раз снимали здесь комнату, и нам пришлось войти через заднюю дверь…»
Я повернул голову и услышал, как в переулке поют несколько детей.
Внутри тумана~ Бедствие~
Темная звезда
Темная звезда
Темная звезда
Появилось~
Побежден и взят в плен, прежде чем сбежать~
Преследующая тень
Детектив
Детектив
Детектив
Барбек~
Справедливость восторжествует . Иди, Барбек~
Я посмотрел на свои наручные часы и увидел маленькую стрелку, указывающую на пять.
Это была поездка в начальную школу? Слабое воспоминание возникло от пения детей; Я стряхнул его и подошел к маленькой черной двери, установленной на белых стенах.
Это был наш дом. Как только я открывал дверь, меня встречала наша маленькая кухня. А через вторую дверь на кухне была маленькая комната, в которой мы с родителями спали вместе.
— Кажется, здесь кто-то живет?
Из окон над стеной исходил едва видимый свет. Меня интересовало, были ли люди, которые здесь жили, моими родителями…
В этот момент раздался голос, которого мне давно не хватало.
«Чонхёк снова не вернулся домой к ужину. Я сказал ему прийти домой до захода солнца…»
Это определенно был голос моей мамы. В этот момент в моей памяти всплыл последний разговор, который у меня был с ней.
. . . Счастливого пути… Джунхёк…
Когда я снова услышал голос моей мамы после столь долгого времени, у меня на глазах навернулись слезы. Я воспользовался моментом и встал перед экземпляром, чтобы наблюдать за ней через окно.
Пока она готовила пикантное рагу с бобовой пастой, аромат, должно быть, стал слишком сильным, когда она открыла дверь и вышла на улицу.
«Где он мог… ох? Кто вы, люди?»
Из-за внезапного поворота событий мы с Юки застыли на месте.
«Ах… я… принял этот дом за другое здание. Мне очень жаль . »
Извинившись перед мамой, я схватил Юки за руки и пошел обратно в переулок. Юки, казалось, тоже была удивлена, поскольку во время разговора она вздымала грудь.
«О, я не знал, что ты так выскочишь. »
«Верно…»
« . . . Мистер . Чонхёк, ты сейчас плачешь?»
«Нет . »
«Твои глаза красные. »
«Это просто пыль. »
«Я в порядке . »
В этот момент я услышал голос моей мамы, зовущий меня из переулка. Казалось, что молодой я где-то играл.
«Чонхёк~ Чонхёк Кан~»
Я почти подбежала к ней, крича: «Я здесь, мама!» в ответ на отчаянный звонок моей матери. Юки, которая была рядом со мной, открыла рот с любопытным выражением лица.
«Хм? Разве она не зовет тебя по имени?
«Ее сына, наверное, зовут так же, как и меня…»
«То же имя~!! Вау~ Это так интересно. Как мог кто-то иметь то же имя, что и ты, в доме, в котором ты жил?»
«Это то, что я говорю… хаха. »
Я попыталась скрыть это смехом и отвернулась от звонков матери.
Поскольку в детстве я любил играть на улице, я не был самым послушным ребенком для своих родителей. После нескольких часов бездумной беготни по улице с друзьями солнце в конце концов зашло; И, наконец, вернувшись домой, я обнаружил, что меня ждет мама с метлой в руках…
Молодой я тоже получил бы наказание… Но, увидев лицо моей матери хотя бы на короткое мгновение, я почувствовал чувство общности.
… Где я вообще слонялся в этом возрасте? Я остановился и спросил Юки.
«У меня есть несколько мест, где я могу остановиться. Все хорошо?»
«Что?»
На самом деле было две причины, по которым я посетил Корею.
Первая причина заключалась в том, чтобы подтвердить тот факт, что моя семья все еще жива и здорова, проживая в доме моего детства, и если бы я все-таки встретил себя моложе, я бы подарил ему мобильную консоль, которую привез из Японии.
Вторая причина заключалась в том, что я встретил кого-то, с кем мне предстояло встретиться завтра днем.
«Меня это устраивает. Вы давно не были в своем родном городе, поэтому я знаю, что вы хотите посетить какие-то места. »
Юки снова без колебаний согласился на мое предложение. Должно быть, ей очень хочется поехать осмотреть достопримечательности новой страны. Я чувствовал огромную благодарность к ней за то, что она следовала моему графику без каких-либо жалоб.
— Я скоро смогу его найти. Не так уж много мест, где я мог бы быть…
&
Самым первым местом, которое я посетил, был киоск с едой возле станции метро.
Здесь можно набить весь желудок, принеся всего 300 вон (30 центов) и съев огромную порцию пряных рисовых лепешек. Благодаря щедрости стендистки, я часто съедал целый обед за относительно небольшие деньги. Этот крошечный ларек с едой в будущем превратится в полноценный ресторан.
Но я не мог видеть здесь себя молодого.
— Значит, это магазин «Попайз»?
Я направился в небольшой магазин рядом с продуктовым ларьком. Несмотря на то, что у моей семьи не было достаточно денег, чтобы купить мне игрушки, я часто посещал этот магазин, чтобы посмотреть все выставленные игрушки.
Это был мой третий год средней школы? После показа по телевидению мультфильма «Беги, бумеранг» произошел общенациональный бум игрушек на мини-автомобилях. Я помню, как мне так отчаянно хотелось иметь мини-автомобиль, что я несколько дней подряд пристально смотрел на мини-автомобиль на дисплее. Я думал, что прежний я буду в таких местах, но…
— Его здесь тоже нет…
Если бы он к этому моменту не ушел домой, я знал, какова была бы судьба моего молодого себя; ужасные удары со стороны моей матери. Он не будет играть на детской площадке со своими друзьями, поскольку солнце уже начало садиться, и я посещал все места, где он мог быть. Может ли он быть в доме своего друга?
В этот момент мои уши привлек разговор мальчика, который, казалось, учился в средней школе, и его друга.
«Вы уже пробовали играть в Twin Dragon? Не так давно она появилась в игровых автоматах MyungRang, и это действительно весело. »
—… Игровой зал МёнРанг?
Этот игровой зал находился на некотором расстоянии от моего текущего местоположения, но, думая о игровом зале МёнРанг, куда я часто пробирался без ведома родителей, я потер лоб и глубоко вздохнул. Юки отреагировал, задав мне вопрос.
«В чем дело?»
— Кажется, я знаю, где этот ублюдок…
«Что? Кого ты имеешь в виду под «этим ублюдком»? . . »
«Ничего… пойдем и выясним. »
«Если бы он действительно был там, думаю, я бы разочаровался в себе.
