「Я выпью~ ещё один раунд」
「Сольсия, ты очень плохо пьешь, так что полегче с алкоголем, ладно?」
「Тогда я возьму самый слабый и самый дорогой. Поместите это на, ик, вкладку Рогов」
「Дайте нам дорогие вещи, которые были разбавлены」
Лансил вернулся в замок с королем в таком состоянии. Она выглядела очень сонной. Давно пора было ложиться спать, так что ничего не поделаешь.
Что до меня, то я ходил в бар с Президентом Гильдии.
Лансил сказал нам пропить наши обиды.
Мы были в моем обычном баре, в баре Raging Bull и Silver Fox. Это был бар, управляемый Королевством Лемурия.
Я сидел за стойкой и пил дешевый алкоголь с президентом Гильдии, который был разбит.
После того, что произошло, я не мог винить его.
Но не слишком ли он слаб с алкоголем? Подумать только, что он будет мертвецки пьян после всего лишь кружки или двух эля.
「Я тоже старалась изо всех сил~. Если бы не наши обстоятельства, я бы сделал все, что в моих силах, чтобы заполучить принцессу, даже если бы это означало похитить ее~」
«Ага-ага»
На ум пришли слова Лансила, словно воспоминание.
『Когда дело доходит до интриг, вы двое так похожи!』
Она сказала.
Хотя это неправда, мои чувства были глубоко задеты.
Я бы никогда не стала напиваться и связываться с парнем, который спал с человеком, которого я любила, но не могла быть с ним. Я думаю.
「Почему~, ну почему~, она с таким, с таким! Такой человек!」
Мое плечо было приправлено слабыми ударами.
Они не причиняют вреда, но мы уже некоторое время незаметно привлекаем к себе много внимания.
Ну, в конце концов, он президент Гильдии искателей приключений.
Его внешность такая, какая она есть, поэтому многие люди помнят, как он выглядит.
Создается впечатление, что об этом будут распространяться странные слухи.
Боже, я начинаю уставать даже думать об этом.
「Мастер, я возьму еще один」
«Понятно. Сегодня ты в редком пьяном настроении」
Передо мной поставили новую кружку. Эль здесь был менее газированным, поэтому его можно было выпивать залпом.
Я проглотил его.
После сильной горечи во рту ощущался фруктовый привкус и сладость. По мере того, как он спускался по моему горлу, горечь превращалась в приятное и освежающее ощущение. Я пришел к выводу, что алкоголь, выпитый после прохождения чего-то подобного, вкуснее.
У меня нет желания напиться до зависимости, но я немного лучше понимаю чувства человека, который это делает.
В очередной раз я немного подрос.
「Принцесса~! Принцесса~!」
Но что мне делать с пьяным парнем рядом со мной, интересно?
Может кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне?
【118-й день】
Я помню до третьего такта.
Неся на спине мертвецки пьяного президента гильдии и не зная, где он живет, я отправился в магазин, принадлежащий его приемному отцу………………О.
「Понятно, вот что произошло」
「Да, так и случилось-ня」
Проснувшись, я обнаружил себя лежащим голым на большой кровати.
Справа от меня была светловолосая кошка-звериная, одетая в прозрачный шелк.
Слева от меня был Президент Гильдии, которого держала на руках большегрудая женщина с детским лицом.
Я мог себе представить, что произошло.
「Тютю, я случайно не…」
「Спасибо, что воспользовались нашими услугами-ня」
На ее лице была широкая улыбка, когда она провела кончиками пальцев по моей груди.
На ее раскрасневшихся щеках отразилось удовлетворение.
Я понимаю.
Вот как люди растут, не так ли, король Лемурии?
В тот момент, когда я пришел к этому пониманию, я потерял сознание.
Когда наступило утро, Президента Гильдии нигде не было видно.
У меня было ужасное похмелье. Мне казалось, что каждая клеточка моего тела подверглась коррозии.
Тогда я решил больше никогда не пить.
Позаимствовав ванну в борделе, я помылся разными способами. Однако мне не удавалось смыть головную боль и неудобную правду.
Я отказался от компании Тютю, так как это было похоже на то, что это ставило телегу впереди лошади.
По крайней мере помогает то, что я ничего не помню о том, что произошло, но если я сделаю что-нибудь еще, у меня не будет оправдания.
Ну, я чувствую, что то, что я сделал, уже непростительно.
Я уже собирался уходить, когда меня поймал Ото-сан и заставил приготовить завтрак.
Случайным образом комбинируя ингредиенты, которые я нашел на кухне, я приготовил пасту.
Я не делал этого сознательно, но в итоге я сделал проститутскую пасту[1], которую видел в старой манге.
Он был довольно хорошо принят, и казалось, что они собираются добавить его в меню закусок в борделе.
Я дал рецепт хозяйке, заплатил Тютю, а потом выбежал через черный ход, пока проститутки возились с макаронами.
Моей целью была Гильдия искателей приключений.
По дороге я связался с Макиной, чтобы объяснить, что произошло прошлой ночью.
『Юкикадзе-чан уже сообщила Макине. Пожалуйста, отправьте квитанцию позже, хорошо?』
「О, хорошо」
Однако в барах и публичных домах на этой стороне не принято выдавать квитанции.
Или, скорее, я могу потратить это? Ну, Макина отвечает за наши финансы, так что…
「Ране и остальным………………Что ты сказал?」
『Макина сказала, что Соя-сан выпила с парнем. Мужчинам ничего не поделаешь, верно? Такая выпивка после работы тоже часть поддержания деловых отношений, не так ли? Что же касается того, что произошло после………Макина всего лишь ребенок, поэтому Макина ничего не знает』
「Я объясню подробно позже. Только не говори ничего странного Ране и остальным」
『Что ты имеешь в виду под странным?』
Ее вопрос был одновременно наглым и саркастическим.
「Я говорю о том, что происходит между взрослыми[2]」
『Хмпт~』
Связь была прервана в одностороннем порядке
В последнее время очки благосклонности Макины только падают. Хотя в ней нет желания бунтовать, она может просто сбежать из дома.
Такое ощущение, что если бы ИИ убежал или что-то в этом роде, было бы очень хлопотно.
Я не в первый раз думаю об этом, но почему я сталкиваюсь с таким количеством неприятностей и забот, которые не связаны с подземельем?
Хотя все, что я хочу сделать, это исследовать подземелье…
Во время прогулки я совершил короткую поездку по переулку памяти.
「………………Фуу」
Мне и другим многое приходит на ум.
Хм, ну, я думаю, я получил то, что заслужил.
Впрочем, сейчас нет смысла оплакивать прошлое.
Я перестал вспоминать.
Поскольку не было ничего, просто думая об этом, ничего бы не получилось.
А потом,
Я прибыл в Гильдию искателей приключений.
Было раннее утро, поэтому там было не так много сотрудников Гильдии или искателей приключений. Я огляделся——и быстро нашел того, кого искал. Он пришел ко мне сам.
「Привет, Соя」
Президент Гильдии, казалось, был еще более похмельным, чем я.
Его белый цвет лица был совершенно ужасен. Его ноги тоже дрожали.
「Это последняя просьба. Как только вы закончите это, ура――」
Президент Гильдии прикрыл рот платком.
Вы собираетесь бросить? Эй, ты собираешься бросить? Должен ли я принести вам ведро?
「――После того, как вы закончите это, вы сможете снова исследовать подземелье」
Он сдержался.
Я взял у него свиток и развернул его.
Просьба заключалась в том, чтобы «забыть о неприглядном поведении прошлой ночью Сольчии, президента гильдии авантюристов».
«Понял»
«Подписать его»
«Хорошо»
Я нацарапал шариковой ручкой свою подпись в соответствующем пустом месте.
«Здесь»
Пять золотых монет крепко втиснулись в мою руку.
Я без слов засунул их в карман.
「Я уверен, что ты понимаешь, но если ты когда-нибудь заговоришь об этом с кем-нибудь, я наложу на тебя всевозможные проклятия」
«Ага-ага»
Я бы никогда не сделал что-то настолько безвкусное.
На меня, кстати, проклятия тоже не подействуют.
「Наконец, отдайте эликсир, обращающий эффекты. Гильдия будет держаться за это」
「Хорошо, но разве это не нужно, чтобы вернуть Лансила в нормальное состояние?」
「В том-то и дело. Этим утром я получил секретный приказ от короля, в котором говорилось: «Нынешний Лансил похож на внука, так что это неплохо. Я бы предпочел, чтобы она какое-то время оставалась такой»」
Мой король……… Это действительно нормально?
Я почти уверен, что он просто боится того, что произойдет, если нынешний Лансил снова станет взрослым.
«Передать его»
«Хорошо хорошо»
Это был королевский приказ, поэтому я отдал эликсир Президенту Гильдии.
Со временем она вернется в нормальное состояние, так что этот эликсир на самом деле не нужен, но остальное я оставлю королю. Если что-то случится, я могу просто попросить их сделать еще одну бутылку.
Говоря о которых,
「Кстати, президент Гильдии, вы знаете о Ганмерри? У меня такое чувство, что они довольно опасны」
「Я знаю о них. Они, безусловно, опасны, но они нужны на случай, если этот город столкнется с определенным кризисом.」
Я не могу представить себе ситуацию, когда эти ребята были бы нужны.
「В фольклоре есть большой паук, которого победили Херес и Лумидия, верно?」
「Ага, тот, который попал в одну кучу с Лолой」
Это тот случай, когда два врага стали одним в результате попыток стереть ряд неудобных истин.
「Лола была тем, кто оживил его. Значит, перед этим большой паук был кем-то побежден. Согласно древним писаниям, это было сделано большой армией маленьких существ. По всей вероятности, это были Ганмерри」
«………………хм»
Это только усугубляло окружавшую их тайну.
「Большой паук размножается, паразитируя на живых существах. По этой причине, что может быть лучше, чем кукольное оружие неизвестного происхождения, которое, возможно, было создано древней цивилизацией. Кажется, что они есть в этом мире, но их нет. Они выглядят как живые существа, но они подобны туману. Бессмертные маленькие существа, живущие в сознании и снах человека, с которым они заключили контракт.」
«Я понимаю»
Я не понимаю.
Я действительно чувствую, что они звучат довольно круто, хотя.
「Поскольку метод, которым Лола оживила большого паука, неизвестен, нужно быть начеку. Ганмерри — один из способов борьбы с ним. Кроме того, они довольно хорошие авантюристы, несмотря на самих себя, и проблемы, которые они вызывают, не более серьезны, чем излишняя шумность.」
「В этом есть смысл」
Даже если бы большой паук ожил, у нас есть магия тумана, которую воссоздала Рана.
Я потерял милость Люмидии, но моя сестра стреляет наравне с ней.
У нас есть много способов бороться с этим.
Их много, но никогда не помешает иметь больше.
「Теперь вы можете свободно исследовать подземелье и делать, что хотите………………ургх.」
Не в силах сдержать рвоту, Президент Гильдии убежал.
Это была сцена, которая разрушила его образ прекрасного мальчика.
Даже не говоря о том, что я знаю, я уверен, что довольно много людей видели его неприглядное поведение, так что ему лучше не винить в этом меня.
「Береги~」
Я позвала президента гильдии в спину, когда он исчез из поля зрения.
На этом последний запрос выполнен.
Теперь давайте исследуем подземелье.
«Добро пожаловать. Соя-сан, пожалуйста, попробуйте』
Когда я вернулся, Макина предложила мне чашку.
Я снял его с руки капсулы и заглянул внутрь.
В чашке была черноватая жидкость, похожая на эль. Он был газирован и имел легкий лекарственный запах.
«Что это?»
『Макине удалось улучшить вкус эликсира до такой степени, что он стал восхитительным. Единственная проблема в том, что все магические эффекты эликсира исчезли. Другими словами, это обычный напиток』
「Тогда это бессмысленно, не так ли?」
『Марии-саме очень понравилось』
Ну, тогда я просто сделаю глоток.
«………………Хм?»
Его сильная карбонизация компенсирует его сладость. Среди его неповторимого лекарственного вкуса я уловил кислинку, похожую на чернослив. Я не мог понять, что это были за другие тонкие ароматы, так как это была смесь многих разных вещей.
Если бы мне пришлось его описывать, я бы сказал, что на вкус он похож на детский холодный сироп, смешанный с колой.
「А это не доктор Пеппер?」
Это загадочный напиток с более чем столетней историей.
Хотя мнения о его вкусе неоднозначны.
Это всего лишь мое личное мнение, но………это не напиток, а своего рода наркотик. Более того, пить его вредно для здоровья. Нормальным людям инстинктивно трудно принять его запах и вкус.
『Что, если Доктор Пеппер пришел из альтернативного мира?』
「С, что сказать?」
Конечно, я слышал, что есть некоторые загадки относительно его состава, но………хм.
«Ни за что»
『Ни за что』
Юкикадзе тоже согласилась со мной.
『Эхх, зато вкусно』
Макина выхватила у меня чашку, протянула соломинку и шумно выпила.
「Эй, ты уверен, что пить что-то с таким количеством посторонних веществ безопасно?」
『Это не влияет на мои функции. Кроме того, Макина уже много выпила, пробуя его на вкус』
Я надеюсь, что это не станет большой проблемой позже.
Меня это беспокоит.
「А как насчет всех остальных?」
『Сегодня Гето-сама дала нам еще немного рыбы. Макина разделала их на филе и посолила. Мисураника-сама, Эа-сама и Мария-сама прошлой ночью не легли спать слишком поздно и все еще спят. Они спят так крепко, будто находятся под действием какой-то магии. Макина предполагает, что они, вероятно, не проснутся раньше полудня. О, Макина и Юкикадзэ-чан также собираются начать наш еженедельный процесс оптимизации, так что мы войдем в состояние покоя примерно на шесть часов. Вот и все»
Сегодня дел больше, чем обычно.
『Юкикадзе все еще в порядке』
『Войдите в состояние покоя. Это порядок»
『Понятно, вхожу в спящее состояние』
В таком случае я отцепил Юкикадзе и посадил ее Макине на голову.
«Спокойной ночи»
『Спокойной ночи, правда』
「Хорошо, спокойной ночи」
Они вдвоем перешли в спящий режим, оставив минимальный уровень наблюдения.
«Ой»
А Рана?
Разве это не должно было быть первым, о чем сообщила Макина?
「Думаю, я пойду сам посмотрю」
— пробормотал я себе под нос, внезапно почувствовав себя одиноким.
Закатав вход в свою палатку, я вошел внутрь. Я увидел спину Раны, которая лежала.
«Я вернулся. Ты спал?»
「А…………………Нет」
Тон ее голоса звучал не так.
У меня нет ощущения, что она сердится. Что ж, независимо от того, что я сделал, она до сих пор только очаровательно злилась. Мне хочется издеваться над ней, просто чтобы увидеть это.
Это заставляет первоклассника во мне кричать, чтобы побеспокоить симпатичную девочку.
«Привет дорогой……»
Она перевернулась в другую позу.
Форма ее большой груди менялась под действием гравитации.
Рефлекторно я опустился на одно колено, чтобы подойти ближе.
«Хм?»
Мое колено обо что-то ударилось.
Это была пустая бутылка из-под меда.
「Рана, ты съела слишком много меда. Знаешь, это вредно для твоего здоровья?」
«Привет……»
Она вытянула одну ногу, положила ее мне на плечо и пяткой осторожно притянула меня ближе.
「!?」
Увиденное передо мной было слишком сложным для моего мозга.
Это не то, что она обычно делает. Дорогая жена, ты так смело раздвигаешь ноги.
「Ммм, хм」
Когда ее одна нога все еще обвивала меня, я прижался губами к ее губам, когда она подошла ближе.
Язык, сплетающийся с моим, был сладок.
На вкус он был как мед.
「Рана, что с тобой происходит?」
「Ничего, я как всегда」
Ее глаза стали сердцевидными, или, по крайней мере, мне так показалось.
Агрессивно Рана сомкнула свои губы на моих.
У меня не было причин сопротивляться.
Словно пожирая друг друга, мы сладко играем-кусаем друг друга. Наше дыхание стало горячим. И воспалилось не только наше дыхание, но и она, и я.
С утра у меня будет хорошее……………… это плохо.
「Рана, успокойся на секунду. Если мы продолжим в том же духе, все умрут…」
「Все будет хорошо. С помощью магии я вызвал демона сна. Они точно не проснутся до полудня」
Все приветствуют удивительность и удобство магии.
Я схватился за подол ее халата…
«Подожди дорогой»
……но она мягко отвергла меня. Я так и думал, но затем она использовала ногу на моем плече, чтобы с силой толкнуть меня вниз.
Рана оседлала меня.
Это, конечно, прекрасно, но что с ней сегодня? Она такая смелая.
「Пожалуйста, позволь мне позаботиться обо всем. Тебе не нужно ничего делать――――――Нет」
Она положила обе руки мне на плечи. Ее пронзительные глаза были подобны глазам дикого зверя, обвившие меня конечности были сильны, как змея, а ее сладкое дыхание пахло медом.
Обхватив мою голову, она прошептала.
「Побалуйте себя до потери дыхания」
На меня напал зверь.
Я узнал об этом позже, но――
Хотя это варьируется от человека к человеку, мед оказывает на взрослых эльфов эффект, подобный афродизиаку, и это одна из причин, по которой эта раса стала жить в лесах.
Для долгоживущей расы, которая с трудом вынашивает детей, места, где они могут беззаботно совершить поступок, считаются священными, и говорят, что бог моей жены, бог-олень Эзусу, также достиг божественности, защищая жилища эльфов. как закрывающий глаза и держащий в секрете долгую историю «разврата» этой расы.
Взяв себе в жены эльфийку, было лишь вопросом времени, когда я познакомлюсь с некоторыми аспектами этого, но я должен был испытать эльфийку, которая стала серьезной.
Это был бесценный и замечательный опыт.
Хотя это был непристойный сон, он также был сладким.
Однако,
Но,
Поскольку я был полностью истощен, сегодня и завтра я возьму перерыв от приключенческого бизнеса.
[1] Соя говорит о спагетти алла путтанеска, которые обычно готовят из помидоров, оливкового масла, оливок, каперсов и чеснока. История заключалась в том, что Сандро Петти, предполагаемый изобретатель этого блюда, попросил группу клиентов подойти очень близко к закрытию и сказал: «Facci una puttanata qualsiasi (собрать все вместе)», и имея только вышеперечисленные ингредиенты, вот что он бросил. вместе для них. Однако из-за того, что слово «путтаната» происходит от слова «путтана», что означает «шлюха» или «проститутка», возникла теория, что это блюдо было изобретено в одном из многих борделей в Quartieri Spagnoli.
[2] Термин, который он использует в этом контексте, подразумевает, что он говорит о сексе.
Соя очень долго вывешивал Тютю сушиться, но, наконец, он это сделал. Кстати, в очень ярком примере того, как работает стиль «ненадежного рассказчика», который использует автор, Соя чувствует себя очень виноватым в том, что он сжульничал, но ни разу он не смог на самом деле выразить это словами и бесконечно обходил это стороной. .
Мне не нужно объяснять доктора Пеппера, не так ли? Мне показалось забавным, что автор пошел туда. Насколько нам известно, Coca-Cola и Dr Pepper могут быть технологическими новшествами из другого мира! XD
Так что да, эльфы в этом мире жили в лесах не только потому, что там есть мед, но и потому, что их «дикие ночи» будут скрыты от глаз других… Это, безусловно, интересный отход от традиционных образов эльфов, не так ли? Тем не менее, причина, по которой Эзусу стал божеством… У меня нет слов. XD
Кажется, что с Ганмерри покончено, но, учитывая название этой арки, есть ли что-то еще? Не пропустите последнюю главу этой арки и тома!
Кроме того, для тех из вас, кто не в Discord, у меня теперь есть канал на Youtube, где я публикую материалы, которые делаю, когда делаю перерыв в переводе. Что это такое? Переводы сюжета игры. XD Да, мое хобби, чем я занимаюсь помимо этого, больше переводит. лмао. В любом случае, я сосредоточен здесь, и в основном это будет обновляться со скоростью улитки. Но я был бы признателен, если бы вы проверили это!
