【125-й день】
Прошло семь дней с тех пор, как мы возобновили приключения.
И Агатион, и Лис пришли в норму, мы добились хороших результатов и смогли обеспечить себе путь на 30-й этаж.
Оставалось только победить стража изо всех сил.
Это проведет меня мимо отметки на полпути.
Прошло 125 дней с тех пор, как я впервые ступил в альтернативный мир. У меня осталось 240 дней, чтобы добраться до 56-го этажа. ………Судя по количеству дней, у меня более чем достаточно времени.
Путь к этому моменту был и долгим, и коротким.
Впервые за долгое время я спросил вероятность успеха.
По словам Юкикадзе, это 48%.
Это большое улучшение по сравнению с 0,2% Изоры, но, учитывая, что у меня все еще есть 52%-й шанс неудачи, мне нужно оставаться в тонусе. И именно потому, что мне нужно оставаться в тонусе, я начал время от времени находить время, чтобы расслабиться.
Я прогуливался по улицам Лемурии только в той одежде, которая была на мне. Но на всякий случай у меня была катана на бедре. Кроме того, был еще волшебный меч, который приходил, когда я его звал.
Даже если бы мне пришлось войти в более суровые районы города, я, вероятно, смог бы по крайней мере отбиться от грабителей.
Никем не сдерживаемый, я позволял своим ногам нести меня, куда им вздумается, как кошка.
С богом на моем плече.
「Соя, давай, попробуй еще раз сказать «это». Ну давай же»
「Пожалуйста, пощадите меня」
Некоторое время она много поднимала этот вопрос.
「Просто попробуй называть меня «Мама~». Да ладно, все в порядке, не так ли? Кукуку」
「………Мама~」
Должно быть, ей это очень нравилось, потому что она заставляла меня делать это, как только мы оставались одни.
Игра в унижение.
Игра унижения от бога, у которого слишком много свободного времени.
Если это мой способ расслабиться, значит, я извращенец или что-то в этом роде?
「Хорошо, теперь моя очередь」
«Ага-ага»
Мисураника-сама переместилась с моего плеча на макушку.
「Хммм, давай прямо сегодня」
«Хорошо хорошо»
Следуя ее указаниям, я повернул направо на развилке узкого переулка.
Какой-то материал покрыл верхнюю часть переулка, закрывая небо. Дорога была тусклой, затхлой и сырой. Только в этом переулке земля была не булыжной, а странно гладкой.
Мой авантюрный дух пробудился, я двинулся по длинному извилистому пути.
Я нашел магазин, который обанкротился.
Не почувствовав признаков жизни, я вошел.
Интересно, был ли это когда-то универсальный магазин? Место было разграблено, поэтому трудно сказать наверняка, но некоторые следы мебели из магазина остались. Я оглядел заброшенное пространство и попытался представить остатки жизни, когда-то проходившие через это место.
Поскольку его расположение было неудачным, это, вероятно, был скрытый специализированный магазин или магазин для хобби, и, вероятно, это не было процветающим бизнесом.
Тем не менее, он, должно быть, был в состоянии обходиться со своими завсегдатаями.
Каждый день должны приходить и уходить одни и те же клиенты.
Должно быть, были дни, когда они только и делали, что болтали.
Однако после того, как владелец скончался, должно быть, некому было взять на себя управление бизнесом, в результате чего он был заброшен.
Помечтав об этом в своем уме, я покинул это место.
Я снова пошел по узкой извилистой тропинке. Я вернулся туда, где светило солнце.
«Фу»
Я был ослеплен ярким светом.
「О, это место…」
Когда мои глаза привыкли, я оказался в знакомом месте.
Я стоял перед гостиницей Ганмерри.
За то короткое время, что я видел это место, оно стало чистым и опрятным. Все барахло исчезло, и пожилая пара пекла хлеб на первом этаже. Этот нежный аромат разносился по всей округе.
Снаружи стоял ряд цветочных горшков с высаженными в них цветами всех цветов.
В окне наверху я мог видеть спину кого-то, кого я знал.
Как раз тогда, когда я задавался вопросом, должен ли я позвать этого человека…
「О, это кошка~!」
……Ко мне подошла маленькая звероподобная девочка. За ней стоял толстый мальчик Хему.
「Вот, ты можешь погладить ее」
Я предложил своего бога детям.
Маленькая девочка обняла ее, как плюшевую игрушку, а потом погладила. Толстяк тоже протянул руку и погладил живот Мисураники-сама.
「Ребята, вы сегодня снова здесь играете?」
「Правильно~, мы ждем нашего друга」
Ответ толстяка поставил меня в затруднительное положение.
Мы, конечно, дали обещание, но я не думал, что дети сдержат его.
Маленькая девочка смотрела мне в лицо.
「Они-………………сан?」
Казалось, она что-то поняла.
Немного не зная, что делать, я сплел паутину слов.
「Друг, которого ты ждешь, парень с черными волосами, как я?」
「Верно~」
«Ага!»
Ответили толстяк и маленькая девочка.
「Он мой младший брат. Спасибо за игру с ним. Но мне очень жаль. Он ушел на другой континент. Итак, ммм, пока………………он больше не может играть с вами, ребята」
『Ээээ～』
В унисон они издали разочарованный крик.
「Когда он вернется~?」
「Я не могу быть уверен в данный момент」
「Почему он ушел, ничего не сказав? Почему?! Почему?!»
「Эм, я тут немного в затруднительном положении」
Я был ошеломлен двумя детьми, которые требовали от меня ответов.
Интерес, который они проявляют, сильнее, чем я ожидал.
「Мой брат болен. У него болезнь, которую нельзя вылечить в Лемурии. И лечить его придется долго. Намного дольше, чем ты можешь ждать――」
「Понятно~」
«Ох, ладно»
Такой невинный. Мне сразу поверили.
Моя совесть немного болит.
«Ой!»
Толстяк вдруг закричал.
Он оттащил маленькую звероподобную девочку назад, и они начали перешептываться. Между прочим, поскольку она все еще была в ее руках, Мисураника-сама тоже слушала и кивала.
Что происходит?
「Умм」
«Да?»
Толстяк подошел ко мне и робко спросил.
「Может быть, ты король?!」
「Э, я?」
Почему ты так думаешь?
「Я имею в виду, что ты носишь тот же меч, что и король」
«Ой»
Моя рука потянулась к катане.
Точно такой же есть у Короля Лемурии. В последнее время он повсюду носит его с собой вместе со своим любимым мечом. Кроме того, всякий раз, когда у него есть свободная минута от работы, он бродит по улицам, вооруженный таким образом, и если он сталкивается с какими-либо проступками, он вытаскивает свой клинок, чтобы исправить это.
Он Освобожденный Сёгун[1] или что-то в этом роде?
Ну, это, вероятно, наполовину исправление ошибок и наполовину знакомство с женщинами.
Несмотря на то, что Лансил, которому сейчас лет десять, придирается к нему по этому поводу, нет никаких признаков того, что его проблемы с женщинами исчезнут.
Толстяк, должно быть, видел, как король нес катану где-то в городе.
「Это меч из чужой страны под названием катана」
Я снял катану с ножнами и всем остальным с бедра.
Высвободив его из ножен, я позволил лезвию немного выглянуть наружу.
Это действительно немного. Эта катана имеет демоническое качество. Это может быть вредно для детей.
「В этом мире их только трое. Они принадлежат королю авантюристов, отцу авантюристов и мне」
「Вау~」
Глаза толстяка сверкнули детским любопытством.
Возможно, звериные инстинкты маленькой девочки предупредили ее, что это опасно, но она попятилась, выглядя испуганной.
Со щелчком я вложил катану в ножны.
「Я так и знала, ты король~!」
— радостно воскликнул толстяк.
О, дерьмо. Конечно, он бы воспринял это так. [2]
Я был не в состоянии сдержать свое ребячество и говорил хвастливо.
Ложь, которую я случайно сказал, тоже заставила меня почувствовать себя озорной.
「Честно говоря, я скрываю свою личность」
「Скрывать свою личность~?」
「Это было слишком сложно понять? Я держу в секрете тот факт, что я король」
『Ээээ~!』
Оба они были удивлены.
«Что нам делать?! Что нам делать?!» — сказали они, глядя друг на друга в восторге.
Их реакция была очаровательна.
Секреты — сокровища для детей, я полагаю.
「Дети, вы узнали секрет, которым нельзя делиться с другими. Если вы разгласите это, вы будете наказаны」
Мисураника-сама размеренно вмешалась.
「Эээ, ни за что~」
«О, нет! О, нет!»
Они сразу перешли от восторга к огорчению.
Их эмоции так легко меняются. Я бы тоже хотела, чтобы у меня было такое детство.
「Подождите, я еще не закончил говорить」
«Что?»
「Что такое, кот-тян?」
「Если вы сохраните секрет, вы будете вознаграждены」
「Что означает слово «награда»~?」
«Что это значит?»
「Скажи мужчине, чего ты хочешь」
«Принцесса! Я хочу быть принцессой!」
Кричала маленькая девочка.
「Принцесса, да…」
Это довольно сложный запрос.
Интересно, могу ли я притвориться, подарив ей красивую одежду?
「Дитя, какой принцессой ты хочешь быть?」
「Ммм, я хочу быть красивой, ослепительной, светлой и иметь большие сиськи! Ой………………»
Выражение лица маленькой девочки внезапно помрачнело.
「Но………жрица-сама сказала, что звероподобные не могут стать принцессами」
«Да хорошо………»
Ну, конечно, у зверолюдов в настоящее время нет права жениться. Им также не разрешается наследовать имущество своих партнеров. Даже для тех, у кого королевская кровь, пока они звероподобны, любовница — это максимум, чем они могут быть.
Стать принцессой — не более чем далекая фантазия.
Это просто великое стремление ребенка.
«В таком случае!»
— кричал толстяк.
「Я, я стану авантюристом! Я заработаю много славы, стану королем………и тогда я сделаю тебя принцессой!」
«Действительно?!»
「А, ага」
Толстяк покраснел от смущения.
Это трогательно.
Но это тернистый путь, понимаете?
Цивилизация, которая процветала с помощью зверолюдей, в настоящее время является самой могущественной силой в этом мире.
Создание новых прав требует уничтожения существующих прав. Освобождение людей также означает освобождение их подавленных эмоций и проклятий.
Освобождение звероподобных рабов, о котором говорит Мария, — это инструмент войны, а не то, что даст им какие-либо права.
Во всяком случае, если их не держать на коротком поводке, они совершат еще более ужасные поступки, чем нынешние правители.
Вот что такое Мария.
Это предел того, кто ищет мести.
Право на свободу можно использовать как инструмент для подстрекательства, но это всего лишь риторика, которая продлится только до тех пор, пока Элизиум не будет уничтожен. Правители, привыкшие использовать резню как инструмент, никогда не смогут отказаться от нее.
История обязательно повторится.
Это будет повторяться до тех пор, пока трещина не станет гладкой благодаря трению.
Желание стать королем и превращение зверолюда в принцессу означало бы борьбу со «всем».
Это может быть сон, рассказанный ребенком, но он пропитан кровью.
Это может быть мечта стать королем, но это мечта верховного правителя.
Однако……………… это мечта.
В детстве у меня не было снов. Вот почему я не буду смеяться над мечтами других людей. Даже если это несбыточные мечты или забытые со временем, я не имею права смеяться над ними.
「Это твое желание?」
«Ага!»
Я опустился на колени, приблизив свои глаза к детям, затем спросил.
「Позвольте мне услышать ваши имена, малыши」
「Гардоленд」
— ответил толстяк.
Довольно мужское имя.
「Микью」
— ответила маленькая девочка.
Это прекрасное имя.
「Я Соя・Урус・Ра・Тилт. Иностранец. Авантюрист. И король малых, как вы. Я обещаю тебе это, Гардоланд. Когда твоя слава распространится по всей Лемурии, я подарю тебе эту катану, знак короля.
Но решите сами.
Имя этой катаны — Кодзин. На языке чужих земель оно означает «бушующий бог». Что бы вы ни убили этим клинком, он никогда не выведет вас на верный путь. У меня к вам «два» вопроса. Есть ли у вас решимость сделать это? Путь впереди будет трудным」
«Да!»
Он дал мне энергичный и живой ответ.
「Я задам тебе второй вопрос, когда придет время отдавать катану」
Со зловещей улыбкой я проверил решимость ребенка.
Но он не отступил.
Его глаза горели.
Я увидел в них непоколебимое пламя.
Если вы сможете удержать это пламя, тогда вы настоящая сделка. Ваша мечта обязательно сбудется.
Погладив их обоих по голове, я встал.
Я могу быть королем детей, но чтобы я не просто обманывал их, я должен вести себя величественно.
「Маленький искатель приключений, я буду ждать тебя впереди. Обязательно догони меня」
＜Конец＞
[1] Освобожденный сёгун (暴れん坊将軍) (Abarenbō Shōgun) — японская телевизионная программа на канале TV Asahi. Действие происходит в восемнадцатом веке, в нем показаны вымышленные события из жизни Ёсимунэ, восьмого сёгуна Токугава, который преследовал мошенников-советников и даймё, злоупотреблявших своей властью. Как это обычно бывает в шоу этого жанра, мораль вольно «вознаграждает добро и наказывает зло».
[2] «И я» также может означать «и это я (и это я)». Другими словами, Соя говорил о 3 людях, у каждого из которых по 1 катане, но толстяк подумал, что Соя говорила об одном человеке (Соя), владеющем всеми 3 катанами, потому что то, как Соя сказал, звучало немного похоже на человека, хвастающегося своими титулами. . Что-то вроде «Темный рыцарь, защитник Готэма, вот кто я», например.
Толстяк всего лишь маленький ребенок, который еще не знает многих слов, так что это было глупое, но понятное недоразумение с его стороны. Но это небольшое недоразумение и привело к названию этой арки. Это забавная маленькая подрывная деятельность ожиданий, не так ли?
Дискриминация зверолюдей — это тема, которую Соя до сих пор изо всех сил старался игнорировать, но он прав, не так ли? Масштабы проблемы просто слишком велики. ……Интересно, что произойдет в будущем?
Но эта сцена с детьми. Это глубоко запечатлелось в моей памяти.
На этом до встречи в следующем томе!
Напоминаю, что я предоставляю своим подписчикам электронные книги для удобного чтения в автономном режиме, поэтому для тех, кто хотел бы что-то подобное, я был бы признателен за вашу поддержку! И даже если вы этого не сделаете, я надеюсь, что вы все равно подумаете о присоединении к моему Патреону, поскольку мне действительно нужна помощь каждого, чтобы продолжать то, что я делаю! Огромное спасибо заранее!
Кроме того, для тех из вас, кто не в Discord, у меня теперь есть канал на Youtube, где я публикую материалы, которые делаю, когда делаю перерыв в переводе. Что это такое? Переводы сюжета игры. XD Да, мое хобби, чем я занимаюсь помимо этого, больше переводит. лмао. В любом случае, я сосредоточен здесь, и в основном это будет обновляться со скоростью улитки. Но я был бы признателен, если бы вы проверили это!
