「И вот, было решено, что мне придется ненадолго съездить на юг. Меня попросили быть посредником с рыбаками, которые живут там на болотах. Меня, вероятно, не будет максимум шесть дней, и я рассчитываю, что вы все присмотрите за нашим домом」
『Эххх』
Меня освистали все три эльфа.
「Я пойду с………」
Рана выглядела так, словно хотела пойти со мной, но подумала о своей сестре, которая все еще плохо себя чувствовала, и прикусила язык.
「Нет, счастливого пути. Жена также обязана следить за домом в отсутствие мужа. Но, пожалуйста, возвращайся как можно скорее, ладно?」
「Я сделаю все возможное, чтобы вернуться, как только смогу. Я имею в виду, что это не опасная просьба, и Ото-сан тоже пойдет со мной」
『Эххх』
Эа и Мария все еще казались недовольными.
「Они-чан, мне внезапно стало хуже. О, это больно」
「Мне вдруг тоже стало очень больно」
Они оба обхватили руками шеи и вели себя так, словно были в агонии.
Их игра настолько плоха, что это на самом деле удивительно.
「Ну, это просто ложь. Прийти домой в ближайшее время»
「………Бу, бу…
Эа сделал смешное лицо, но Мария по-прежнему выглядела недовольной. Она осыпала меня кулаками, а затем поднялась наверх с сердитым выражением лица.
Рана все-таки забеспокоилась и подошла ко мне с вопросом.
「Так когда ты уезжаешь? По крайней мере, присоединяйтесь к нам на обед」
「Извините, я немедленно ухожу」
Я проезжал мимо Лансила на обратном пути из королевского замка. Король взял с меня обещание ничего ей не говорить. Ну, это, наверное, временная мера в лучшем случае. Я хочу уйти до того, как она вернется.
「Макина, Юкикадзе, помогите мне с приготовлениями」
«Роджер»
『Понятно, действительно』
Оставив сестер позади, я спустился в подвал.
Моя комната была маленькой, поэтому все, кроме снаряжения, которое я носил все время, хранилось в подвале.
「А что насчет вещей, о которых я просил?」
『Макине удалось получить все, что вы просили. Нательное и термобелье. Дополнительное белье и носки. Водонепроницаемая и атмосферостойкая куртка, штаны, а также перчатки из того же материала. Хватит переносной еды на десять дней. Если эти истории верны, Макина считает, что это должно сработать』
Всего мне вручили шесть серебряных кольев.
『Макина сделала их из того, что осталось от битвы с черепахой-драконом. Если бы у Макины было больше времени, Макина могла бы покрыть Ага-чан и другое оборудование серебром.』
「Это было в короткие сроки, так что ничего не поделаешь」
Лучше, чем ничего.
Я надел одежду, которую Макина приготовила для меня, переоделся в термобелье, натянул нелестное нижнее белье, а затем надел куртку и штаны. Черная синтетическая ткань была тонкой и в ней было легко передвигаться, но ее способность защищать от холода была неоспоримой.
Рюкзак с едой, бельем и носками я нес на спине.
Серебряные ставки ушли во внутренний карман моей куртки.
Я повесил демоническую катану на портупею на поясе.
『Пожалуйста, нанесите это на металлические части вашего снаряжения, пока вы на пути туда. Обратите особое внимание на части, которые будут вступать в непосредственный контакт с вашей кожей』
Мне вручили небольшой баллончик.
«Что это?»
『Это спрей, который позволяет легко наносить резиновое покрытие. Это предотвратит прилипание металла к коже при экстремально низких температурах』
«Понял»
Я сунул банку в карман брюк.
Встряхнув его, я надел свое пончо, залитое драконьей кровью.
Эта штука со временем разъела свой первоначальный цветной рисунок и изменила свой цвет на гладкий красный, напоминающий свежую кровь. Так как красный цвет такой яркий, он действительно выделяется, поэтому я ношу его наизнанку.
В отличие от красного, внутри черное как ночь.
Интересно, это как-то связано с черными волками, которых ненавидят драконы?
Чтобы не замерзнуть, я поднял воротник. Чтобы было легче двигаться, я переделал его некоторое время назад, чтобы он открывался спереди, делая его похожим на плащ.
Он выглядит точно так же, как плащ вампира.
Я не думаю, что Макина изменила его с учетом этого. Вероятно, это просто совпадение.
Помимо обеспечения хорошей защиты и тепла, он также может служить формой идентификации, поскольку им обладает только человек, сражавшийся с драконом. Если случится худшее, это может послужить доказательством моей смерти.
Но это только в том случае, если случится самое худшее.
Я прикрепил продолговатый колчан к моему портупею, затем сунул в него красный волшебный меч и меч Замонгласса. Фурнитура, которая удерживала два меча на месте, чтобы они не ударялись друг о друга, была встроена в наконечник и отверстие колчана.
Наконец, я уложил ликанский лук на место.
Я не принесу стрел.
Волшебный меч будет моей единственной стрелой.
Тем не менее, это волшебный меч, который может убить бесчисленное множество врагов сам по себе. Во-первых, я разучился обращаться с луком. Единственное, что я могу сделать сейчас, это натянуть тетиву.
В том состоянии, в котором я нахожусь, смогу ли я победить вампиров?
Я не чувствую ничего, кроме беспокойства.
Вот как я себя чувствую, но пока я буду вести себя сдержанно. Я просто отправляюсь выполнить простую просьбу. Вот как я должен предстать перед этими девушками.
А когда все закончится, я вернусь к своей повседневной жизни, как ни в чем не бывало.
Я буду вознагражден королем тайно.
Заслуга в победе над вампирами принадлежит только Барфуру-сама.
Я не хочу славы.
Я уже привлек слишком много ненужного внимания из-за дела с драконом. Привлекать больше внимания будет опасно.
Дело с Ирвином.
Дело с Варнером.
Дело с Люксгару.
Есть много вещей, которые я предпочел бы похоронить.
То же самое касается и кровных уз между Раной и Гладвейн-сама. Во всяком случае, я окружен вещами, в которые я не хочу, чтобы кто-то вмешивался. Любопытство других — не что иное, как яд.
Вот почему достаточно просто получить вознаграждение.
Награда, на которую согласился король, исключительна.
Стратегия ведет от 35-го до 45-го этажа. Карты. Предоставление необходимого снаряжения и снаряжения. Финансирование наших приключений. Освобождение от необходимости выполнять неисчерпаемый поток запросов, которые досаждают авантюристам среднего уровня.
Он обещал мне все это перед богом.
Как только мы достигнем 45-го этажа, мы станем продвинутыми искателями приключений.
Другими словами, если мне удастся победить вампиров, мы одним махом поднимемся в ряды авантюристов.
Но эта исключительная награда также является частью того, почему я так беспокоюсь.
Я предполагаю, что это не он обращался со мной по-особому. Вот как раз это важно. Это просьба об устранении вампиров.
На карту поставлено даже будущее Лемурии.
«Печаль во благо»
Я пристегнул Юкикадзе к своей талии.
Повесив контейнеры для точки регенерации на шею, я проверил, что очки работают нормально………………и проблем нет.
Я надел перчатки и схватился за рукоять меча, чтобы посмотреть, каково это. Было немного более скользко, чем обычно, но не настолько, чтобы вызвать проблемы.
Я готов идти.
Хаа, мне действительно нужно идти? Если это вообще возможно, я хочу сбежать. У меня наконец-то появилось хорошее место для жизни, но я уезжаю в путешествие на следующий день после того, как я его получил. Какого черта……
『Член команды Соя, у вас нет особого энтузиазма』
「Ну, ты знаешь, это самое неохотное, что я когда-либо делал что-либо」
『Тогда Юкикадзе принесёт тебе хорошие новости』
«Что это такое?»
Как необычно, я никогда не ожидал, что Юкикадзе сделает это. Возможно, это потому, что она из рода Изоры, но она никогда не давала мне шансов на успех.
『На этот раз вероятность успеха члена команды Сои в уничтожении вампиров составляет 100%』
«Приходи еще?»
Нет-нет, что ты имеешь в виду под 100%?
Я полагаю, что должен быть счастлив, но это слишком большой скачок для меня, чтобы принять это вслепую.
『Юкикадзе-тян, такая вероятность удивляет даже Макину, которая во всем использует приблизительные оценки』
Я услышал несколько слов, которые нормальный ИИ никогда бы не произнес.
『Согласно данным, которые мы собрали до сих пор, чем с большим количеством трудностей сталкивается Соя и чем ниже вероятность успеха, тем больше у него шансов изменить ситуацию. На этот раз все будет по-другому. Он действительно может это сделать』
Я вижу, это, безусловно, имеет смысл.
Можно еще сказать, что мне чертовски повезло, наверное.
『Хм, ммм. Юкикадзе-чан, по собственным расчетам Макины, у Сои-сан есть 48% шансов на успех в уничтожении вампира на этот раз. Какое приложение вы использовали для расчета?』
『Действительно, увлекательный☆ фантастический гороскоп Star Reader Keiko』
『Э-э, это основано на звездной карте Земли, так что не имеет смысла использовать его в альтернативном мире?』
『Юкикадзе модифицировал его, поменяв местами звездную карту, используемую в этом мире. Теперь это замечательное приложение, которое дает 100% вероятность успеха семь раз из десяти』
Это просто означает, что приложение прослушивается.
『Приложение Get Money Panda’s Fortune Telling For The Day, которое использует Макина, лучше. Независимо от того, что его просят предсказать, он случайным образом даст вероятность от 45% до 52%. Все зависит от судьбы』
Это просто случайный шанс.
Или скорее,
«Вы двое! Вы что, просчитывали вероятность успеха миссии с помощью таких ненадежных приложений для гадания?!」
『Ну, мы начали это делать совсем недавно. Даже если мы тщательно рассчитали вероятность, Соя-сан легко перевернет ее, так что это похоже на пустую трату ресурсов, или, скорее, это начало казаться нелепым, поэтому мы решили перестать воспринимать это всерьез при расчете вероятности』
『Верно, действительно』
「О, как безответственно………」
Давненько мне не хотелось звонить в службу поддержки производителя.
「Какого черта вы, ИИ, стали такими безответственными?!」
Без малейшего колебания,
Руки обоих отрядов указывали на меня.
「………………」
『………………』
Настроение в воздухе было неописуемо.
Моя тревога, мои заботы, все это…
「Все это кажется таким глупым. Я просто изобью вампиров до полусмерти и тут же вернусь」
『Это дух, Соя-сан! Другими словами, Макина и Юкикадзе пытаются донести, что все вещи находятся в постоянном движении, ничто не является постоянным, и все земные вещи преходящи. Измени свою судьбу своей собственной силой!』
『О, в этом действительно есть смысл』
「Да, да, как удачно」
Я небрежно попрощался с безответственным ИИ и поднялся наверх.
「Они-чан, не забудь привезти сувениры」
«Понятно»
Я дал пять моей сестре.
За ним было меньше силы, чем обычно.
Как я и думал, она еще не до конца восстановилась. То, что я оставляю ее позади, беспокоит меня больше всего.
「Дорогой, пожалуйста, береги себя и береги свое приключение. Если вы чувствуете какую-либо опасность, пожалуйста, немедленно бегите. И……………… ммм, вот и все」
「Да, понял」
Каким-то образом Рана, должно быть, что-то почувствовала.
Хотя в ее случае это скорее женская интуиция, чем интуиция авантюриста.
Чтобы успокоить ее, я дал твердое обещание.
「Я оставлю дом тебе. Я могу поздно вернуться, но я обязательно вернусь」
「Хорошо, счастливого пути」
Я крепко обнял Рану и отмахнулся от беспокойства.
Я решил себя. Я обязательно вернусь сюда.
「Я пошел」
Помните, я говорил о смене костюма? XD Да, Соя отправляется уничтожать вампиров в классическом вампирском плаще. Для тех, кто моложе и к которым вы привыкли, относятся вампиры из «Сумерек», «Настоящей крови» и так далее, вот как вампиры изображались в те времена. (фото с сайта www.karneval-universe.de)
У него даже есть причина поднять воротник и все такое, так что я умирал от смеха при виде этого изображения. Затем автор нанес смертельный удар приложениями. Мне очень нравится, как изменились ИИ, и они чертовски забавны.
К сожалению, в последней части есть большая шутка, которая потерялась при переводе. Видите ли, «случайный, меткий, уместный, безответственный, ненадежный, половинчатый, поверхностный» — все это значения одного термина «適当». Да, этот термин использовался везде, где вы видели вышеупомянутые слова. Да, только в языке, который так сильно зависит от контекста, как японский, один термин может иметь такие разные и противоречивые значения…
Кстати, поскольку «пролог» был зимним, а полы, которые они очищали, были одинаковыми, держу пари, вы думали, что у Сои будут проблемы в подземелье, не так ли? Ну, теперь мы знаем, о чем этот том, не так ли? Оставайтесь с нами, в следующий раз будет новая арка!
