Точно так же, как Лемурия — это город, вращающийся вокруг подземелья, известного как шпиль Одоридзи, Россиан также был городом, вращающимся вокруг подземелья.
В прошлом это подземелье было известно как Подземный Лабиринт Рошейрика.
Теперь его просто называют катакомбами.
После падения Руссиана здесь были похоронены многие его жители. Или, может быть, они пошли туда по собственному желанию, чтобы быть преданными земле. Духи умерших, подобных тому, с которым мы только что столкнулись, могли выйти оттуда, а могут быть и теми, кто еще не упокоен.
В любом случае это заброшенный город.
Будь то над землей или под землей, нет ничего, кроме руин и смерти.
«Были здесь»
Во главе с Барфуру-самой мы подошли к входу в катакомбы.
Катакомбы не уходили высоко в небо, но вход в них был чем-то похож на вход в шпиль Одоридзи.
Оказавшись внутри, я увидел больше сходства.
Хм, а не шпиль Одоридзи, наверное, правильнее сказать, что он напоминает приемную Гильдии искателей приключений. Возможно, это место тоже когда-то было Гильдией.
Если это так, то могут ли скелеты, бродящие вокруг, быть бывшими сотрудниками Гильдии?
「Я приберусь. Дай мне минуту»
Прежде чем я успел что-либо сделать, Барфуру-сама напал на мертвецов.
Одним-двумя взмахами его огромного меча мгновенно разлетались на куски десятки скелетов. Не пощадили и останки людей, оставшихся в руинах.
Он косил все, что попадалось ему на глаза, стараясь раздавить даже те черепа, которые не были прикреплены к телам под ногами.
Бродячие мертвецы возмущаются живыми. Для них вполне естественно нападать на людей. Исследуя подземелье, с болью осознаешь этот незыблемый закон природы.
Они лишь тени людей. Они не более чем монстры с человеческими телами.
Думать о них как о людях не только не нужно, но и опасно. То, что я сделала для ребенка раньше, было не более чем прихотью с моей стороны.
Вот почему мне не жалко мертвых, которых растоптали.
Сердце мое невозмутимое, как тихая, сгущающаяся тьма, Я последовал за разбушевавшимся зверем.
Менее чем за пять минут все враги на первом этаже катакомб были уничтожены.
Как сказал Ото-сан, Барфуру-сама силен. Его сила намного превосходит человеческую силу.
Во многом ему чего-то не хватает как человеку.
Навык, который я унаследовал, говорит мне об этом.
В его мече нет гордости.
В его методах нет никакой утонченности.
В его мастерстве нет человечности.
Другими словами, это просто зверь, размахивающий ближайшей палкой, которая ему подходит.
Ни в коем случае это нельзя рассматривать как фехтование. Именно так в древности убивали первобытные дикари. Что иронично, учитывая, что его используют для убийства тех, кто когда-то был частью цивилизации.
「Мы продвигаемся」
Барфуру-сама взглянул на меня, затем пошел дальше, разбрасывая на ходу останки скелетов.
Вскоре после этого мы наткнулись на лестницу, ведущую вниз.
Как я и ожидал, они были очень похожи.
Лестницы были построены так же, как и в шпиле Одоридзи.
Рядом с лестницей я нашел что-то похожее на платформу для портала, но оно больше не функционировало. Глядя вниз по лестнице, все, что я видел, была темнота настолько темная, что даже лунный свет не мог проникнуть сквозь нее.
Я попросил Юкикадзе включить свет.
То, что показал свет, вызвало у меня озноб. Это было то же самое, что и большие каркасные полы. Словно паучье гнездо, лестница была битком набита мертвецами.
「Барфуру-сама, мы туда спускаемся?」
«Это верно. Это будет немного изнуряюще(ломать кости[1]), но это не проблема」
Какая забавная шутка.
「Я хотел бы попробовать кое-что」
«Хм?»
「Юкикадзе, я рассчитываю на тебя」
『Понятно, действительно』
Я вынул звонок из ранее. Были сомнения, но попробовать стоило.
「Если почувствуете опасность, сразу же возвращайтесь」
『Понятно, пожалуйста, не волнуйтесь』
Юкикадзе спрятала в себе колокольчик и скатилась вниз по лестнице.
До сих пор мертвецы никогда не нападали на мини-капсулу, но такие предположения могут оказаться фатальными во время приключений. Лучше быть параноиком во всем.
「Хорошо, звони в колокол」
Юкикадзе, едва видная вдалеке, по моему сигналу начала звонить в колокольчик.
「О-хо」
Я ничего не видел, но, похоже, Барфуру-сама что-то заметил.
『Вражеская активность начала снижаться. Увеличение мощности динамика для усиления звука звонка』
Сквозь очки я услышал передачу Юкикадзе.
Затем я услышал, как звон колокола вдруг стал громче.
『Вражеская активность прекратилась. Они были нейтрализованы』
«Это сработало»
「Хм, какой у вас там необычный предмет」
Я наблюдал за звериными ушами Барфуру-самы. Не было никакой реакции.
Этот человек не слышит звонка.
Плохое предчувствие в моем сердце становится все сильнее.
Я надеюсь, что это несоответствие не будет преследовать меня позже.
Как и прежде, Барфуру-сама вел нас вниз по лестнице.
Лестницы были такими же длинными, как в шпиле Одоридзи.
Я подобрал Юкикадзе и использовал ее, чтобы осветить путь вперед, но я все еще не мог видеть дна. Темнота была настолько густой, что мне казалось, будто я спускаюсь в преисподнюю. Человек с лицом зверя разбил остановившиеся скелеты на ходу.
Если звон колокола прервать, эти ребята нападут. То, что он делает, очень ненужно.
Тем не менее, это оставило у меня немного неприятного привкуса во рту.
Наконец мы дошли до конца длинной лестницы и ступили на 2-й этаж катакомб.
На этом темном полу мертвые лежали рядами.
Камней сёгаку здесь не было. Я проверил точку регенерации, но жидкость была прозрачной.
Другими словами, если я получу смертельную рану, мне конец. Барфуру-сама является исключительно физическим бойцом и не может использовать магию. Он не сможет спасти меня.
Мне придется быть осторожнее, чем обычно.
Если я умру, конечно, удобно, что я в могиле, но я бы не хотел.
Открытое пространство, в котором мы находились, было окружено бесчисленными колоннами. Насколько хватало глаз, они величественно выстроились в ряд.
Барфуру-сама резко ударил кулаком по одной из колонн. Я был поражен внезапностью этого. На мгновение я подумал, что он собирается разбудить мертвого.
「Соя, возьми это」
Барфуру-сама бросил мне светящийся кусок руды.
Казалось, что он получил его изнутри колонны.
«Что это?»
Он светился слабым светом и излучал небольшое количество тепла.
Он был размером с кулак, круглый и гладкий на ощупь.
「Это созревший камень Йоко (солнечный свет). Он имеет тот же эффект, что и камни Shogaku. Если вы носите его с собой, точка регенерации должна работать. В конце концов, я не могу допустить, чтобы ты умер здесь」
Я снова проверил точку регенерации, и в контейнерах плавала красная жидкость и небольшое количество синей жидкости.
Я почувствовал, как моя усталость спала, и боль в ногах исчезла. Это определенно работало.
「Это жизнь из далекого прошлого. Вместо того, чтобы позволить ему гнить здесь в безвестности, вы должны использовать его」
「………………」
Я посмотрел на столб, который разбил Барфуру-сама, и почувствовал тошноту.
Это была человеческая жертва.
Вероятно, это был не единственный случай. По всей вероятности, они были и в других столбах.
Судя по форме таза, она была женской. Учитывая размер ее костей, она, вероятно, была подростком.
Я поднял Юкикадзе, пытаясь направить свет как можно дальше. Столбы исчислялись сотнями или тысячами.
Каждый ли из них………………
「Почему такое…」
С камнем в одной руке я другой рукой сделал молитвенный жест. У меня не было слов, чтобы предложить. Я понятия не имел, что сказать.
Совершив символический акт траура, я положил камень Йоко в свой рюкзак.
「Как бы глубоко во тьму они ни погрузились, люди всегда будут желать света. Неважно, является ли этот свет ложью, чужой жизнью или аморальным поступком, который ведет их еще глубже во тьму. Это трагично, но такова человеческая природа」
「Барфуру-сама, вы знаете причину смерти Россиана?」
В тот момент, когда этот вопрос выскользнул из моих уст, я пожалел об этом.
「………Это скучная история. Хочешь это услышать?」
Воздух стал очень напряженным. Убийственное намерение в его глазах не должно было быть направлено на кого-то на его стороне.
Это была действительно плохая идея. Есть некоторые вещи в этом человеке, которые следует оставить в покое. Моя интуиция искателя приключений подсказывает мне, что это опасный секрет. Это сундук с сокровищами смерти, который нападет на любого, как только его откроют.
Если я хотя бы поцарапаю его поверхность, я никогда не смогу покинуть это место.
「………………」
Напряженный момент прошел в тишине.
С воздухом, все еще тяжелым между нами, мы возобновили наши остановившиеся шаги.
Полагаясь на слабый свет, мы углубились в катакомбы. Мертвых усыплял звон колокола, но не было никакой гарантии, что они были здесь единственными монстрами.
Несмотря на то, что точка регенерации теперь работала, мне все равно нужно было быть осторожным.
Освещая путь вперед тонким, как иголка, лучом света, мы шли сквозь мрачные глубины тьмы.
「Юкикадзе, включи детекторы движения на полную мощность」
«Не волнуйся. Юкикадзе тоже ищет врагов, звоня в колокольчик. В настоящее время Юкикадзе отслеживает все в радиусе 30 метров』
Слава Богу за это.
「Насколько дольше прослужат ваши батареи?」
『Восемнадцать часов и тридцать восемь минут. Обратите внимание, что при экстремально низких температурах потребление батареи будет намного выше, чем сейчас, потому что приоритет будет отдан защите водянистого мозга. Пожалуйста, помните об этом』
В катакомбах было не то чтобы тепло, но и не холоднее зимнего воздуха снаружи.
В это время было около 8 градусов по Цельсию.
「Барфуру-сама, на каком этаже находится большая колокольня, к которой мы направляемся?」
「Это на 3 этаже. Это не так далеко. Если враги так и будут бездействовать, мы будем там к рассвету.」
Большая колокольня.
Я до сих пор понятия не имею, что это такое, но, похоже, это какой-то портал, который может привести нас в Неомию.
В любом случае, нам не нужно сражаться с врагами, так что это должно быть легко―――――――
『У члена команды Сои, Юкикадзе, есть очень неприятные новости. Хотите услышать плохие новости или очень плохие новости?』
«Оба»
Я имею в виду, что мне в любом случае нужно будет услышать и то, и другое.
『Сама конструкция колокола начала быстро разрушаться. С такой скоростью Юкикадзе не сможет транслировать настоящий звук через час』
「Это очень плохие новости?」
『Нет, это просто плохие новости. Очень плохая новость заключается в том, что враги позади нас объединились после своего пробуждения и идут за нами. Похоже, поговорка о том, что мертвые всегда просыпаются в плохом настроении, верна』
「Ну, это интересно」
Я повернул глаза и свет Юкикадзе назад.
С телеобъективом в очках, установленным на максимальное увеличение, я смотрел в темноту.
「Барфуру-сама, у нас позади проблемы.」
«Ах?»
Барфуру-сама тоже оглянулся.
За нами была стена.
Стена костей, состоящая из множества движущихся скелетов. Они были настолько плотно сбиты вместе, что даже мышь не могла проскользнуть внутрь. Нападать на нас вроде не торопились, но и отпускать точно не собирались.
「Хорошо, что они не перед нами」
「Полагаю, это правда」
Я так и думал, что он скажет.
Он вообще планирует вернуться домой?
「Кроме того, колокол вот-вот сломается」
「Понятно… тогда давай побыстрее. С этого момента путь становится более сложным, так что обязательно держитесь рядом」
Как он сказал, мы достигли конца большого открытого пространства, и проходы впереди были узкими и похожими на лабиринт.
Взмахнув плащом, Барфуру-сама бросился бежать.
Он был быстрым. У него была скорость зверя. Чтобы я его не потерял, я тоже побежал.
Я бежал как ветер.
Стараясь не споткнуться обо что-нибудь в кромешной тьме, я сбрил свою точку регенерации и побежал так быстро, как только мог, чувствуя себя рыбой, плавающей в глубинах океана.
Несмотря на это, я едва успевал. У меня было все, что у меня было, чтобы не потерять его из виду.
Барфуру-сама без колебаний мчался по коридорам. Он, вероятно, знал дорогу по памяти.
Если бы не его плащ, я бы его потерял. Маленький кусочек вышивки, что остался, отражал свет, порхая в темноте.
Я не мог разобрать рисунок, но это было похоже на какую-то эмблему.
Нет, давайте не будем делать это прямо сейчас.
А пока мне нужно сосредоточиться на том, чтобы не отставать от него.
Я попрошу Юкикадзе выследить его на всякий случай. Но насколько это возможно, я буду продолжать пытаться не отставать от своей собственной силы. Это просто я упрямый и конкурентоспособный. Почему-то во мне нарастает ощущение нежелания проиграть этому человеку.
Я погнался за Барфуру-сама, как за врагом.
Хотя я не мог сократить разрыв между нами, я смог уловить его привычки. Его плечи поворачивались первыми, затем остальные части тела следовали за ним. Следя за его дыханием и ожидая, когда он повернется, я мог снизить потребность в резком торможении, тем самым уменьшая нагрузку на свое тело.
Однако по чистой скорости я ему совсем не ровня.
Кроме того, Барфуру-сама время от времени оглядывался на меня, что означало, что он соответственно снижал скорость, чтобы я мог идти в ногу.
Вдобавок ко всему, он также сваливал врагов на нашем пути одним ударом каждого.
Я начал задыхаться и злиться.
Я имею в виду, что я тот, кто сражался с драконом лоб в лоб, за то, что громко кричал.
Тем не менее, я еще не совсем там.
「Тц, пыхтение, пыхтение………………пыхтение」
Должно быть, я бегал на пределе минут двадцать, прежде чем мы, наконец, остановились.
Моя грудь болела, и я чувствовал, как пот течет по моей шее. Сквозь свои вены я слышал стук своего сердца.
Мое очко регенерации сократилось наполовину, вероятно, потому, что я слишком сильно напрягался.
Края моего зрения потемнели, вероятно, потому, что я не получал достаточно кислорода.
「Хм, я вижу, ты не отстаешь」
Барфуру-сама казался впечатленным.
Мне бы хотелось выругаться на него или что-то в этом роде, но в тот момент я просто хотел перевести дыхание как можно быстрее.
Я достал из рюкзака бутылку с водой, наполненную спортивным напитком, и залпом выпил ее, борясь с легким позывом на рвоту.
「Мы спускаемся. Можно не торопиться」
Перед нами была лестница, ведущая вниз на следующий этаж.
Я последовал за Барфуру-самой вниз по лестнице. Я не чувствовал себя слишком хорошо. Тем не менее, я заставил себя что-нибудь съесть. Мне удалось запихнуть в желудок три печенья, десять изюминок и два кусочка шоколада.
В тот момент мне было наплевать на их вкус.
「Барфуру-сама, не хотите ли чего-нибудь поесть?」
Небрежно я задал этот вопрос ему в спину.
«Все в порядке. Этому телу не нужны такие вещи」
Не оборачиваясь, он ответил так.
Как удобно. Как будто он и вправду не человек.
Мы продолжали спускаться по длинному лестничному пролету.
Я не торопился, нащупывая ногами следующий шаг, пока спускался.
Хотя мои глаза привыкли к темноте, я все равно ничего не мог разобрать. Освещение Юкикадзе было крайне недостаточным.
Куда бы я ни повернулся, везде только тьма и еще больше тьмы. Вряд ли есть какой-то выход из этого места. С каждым шагом мне почти кажется, что я спускаюсь в ад. Это действительно сводит меня с ума. Я скучаю по обычному подземелью.
Мои обычные члены партии тоже.
После объединения с другими я понимаю, как мне повезло. Я был благословлен замечательными членами партии.
Я хочу вернуться. В мой дом.
Какого черта я делаю здесь, в глубинах этой тьмы?
Окутанный меланхолией, я достиг подножия лестницы.
Я оказался в том месте, о котором слышал от Ото-сана. Это было открытое пространство с высоким потолком, и там были выстроены в линию колокола высотой с человека.
Наверху стояли столбы, а под ними висели колокола.
Я хочу сказать, кто бы ни сделал это подземелье, важно знать умеренность
Звон колокольчика, в который играла Юкикадзе, внезапно прекратился.
『Член команды Соя, колокол превратился в пыль』
«Серьезно?»
«Не волнуйся. На этом этаже нет врагов」
Это все хорошо, но как нам потом вернуться обратно?
「Пойдем немного дальше. Большая колокольня впереди」
Мы снова двинулись дальше.
Без всяких колебаний, во тьму.
「Позвольте мне подтвердить одну вещь с вами」
Стоя спиной ко мне, Барфуру-сама сказал:
「Тот странный говорящий фонарь, который у тебя есть. Он способен сражаться?」
«Нисколько. Он не может победить даже одного Чочо」
『Юкикадзе скажет, что если Юкикадзе воспользуется механизмом самоуничтожения, Юкикадзе сможет по крайней мере победить Чочо』
「Это нехорошо, не так ли? Это намного хуже」
「Хорошо, понял. Я не буду считать это частью нашей боевой мощи」
Очевидно.
Единственный боевой ИИ вокруг — Факел. Опасности автономного беспилотного оружия широко обсуждались, а затем были запрещены законом в пятидесятых годах. Одного лишь предположения о том, что такое может существовать, достаточно, чтобы ООН ввела войска.
Почему-то это заставляет меня думать о маленьких существах в шлемах.
Нет, но… ни за что, верно?
Это была бы настолько плохая шутка, что даже не смешно.
「Эй, у нас тут перерыв」
Барфуру-сама бросил свои вещи на землю и сел.
Прямо перед самой чертовой вещью, какую только можно вообразить.
«Вы шутите»
Среди рядов колоколов был особенно большой.
Этот колокол был восемь метров в ширину и двадцать метров в высоту. Но что меня действительно поразило, так это однокрылый дракон, спящий с ним на руках.
Он был огромным. Согласно измерениям Юкикадзе, длина дракона составляла почти 40 метров, то есть вдвое больше, чем у Лорда Вайт-Чешуи.
Он спит? Или это труп?
Когда я посветил на него, я заметил, что у него нет текстуры живого существа.
「Не нужно беспокоиться. Это просто каменная статуя」
「Каменная статуя?」
「Этот этаж является могилой Ультропа・Ору・Россиана, лорда Синей Чешуи. Причина, по которой мертвые не приближаются к этому месту, вероятно, заключается в благоговении, которое они к нему испытывают. Если бы это были останки настоящего дракона, жадные авантюристы ни за что не оставили бы его нетронутым.」
Конечно, все будет убрано, и ничего не останется.
Чешуя, кости, когти, глаза, сердце и до последней капли крови. Нет такой части дракона, которую можно было бы выбросить. Каждый последний бит может быть полезен людям тем или иным образом. Обычная дверная табличка, забрызганная кровью лорда Уайт-Чешуи, стоила в Лемурии сотни золотых монет.
Вот почему жители Лемурии не злятся, даже когда их дома разрушены.
Страна построит им новые дома, а вещи, оставленные драконом, дадут им достаточно денег, чтобы провести зиму в роскоши.
После того, как Лорд Уайт-Скейл ушел, люди отправились на общегородскую охоту за сокровищами.
「Мы останемся здесь и немного подождем кого-нибудь」
«Кто-то?»
Барфуру-сама сказал что-то странное.
Разве мы двое не были последними из Эндгарда? Мы получаем секретное подкрепление или что-то в этом роде?
「Увидишь позже, а пока отдохни」
Проигнорировав мой вопрос, Барфуру-сама достал из сумок дрова и кремень.
Он подобрал валявшуюся кость, обернул ее тряпкой и с силой ударил по кремню, чтобы получились искры.
Было похоже, что он стучал по металлу.
После нескольких попыток тряпка загорелась. Он разорвал его на куски и использовал их, чтобы разжечь разложенные им дрова.
Во тьме родился свет.
Нас окружали бесчисленные колокола.
А перед нами стояла каменная статуя дракона, обнимающего большой колокол.
Честно говоря, я нахожу всю эту ситуацию довольно пугающей. В таком месте тяжело отдыхать.
「Ты не собираешься спать? После этого мы будем драться за наши жизни, понимаете?」
「Я просто не могу заставить себя отдохнуть в таком месте」
«Это так? Ты удивительно слабонервный, да? Я бы никогда не подумал так о человеке, который сражался с драконом в лоб」
「Ну, наверное, меня просто увлекло настроение момента」
Я до сих пор жалею об этом.
Может, я и увлекся моментом, но все же это было слишком безрассудно.
「Ну, тогда, чтобы скоротать время, рассказать тебе одну-две старые сказки?」
С пламенем, освещающим его лицо, человек с головой зверя вытащил бутылку алкоголя и сделал глоток.
Пока он пил дешевый алкоголь, он рассказал легенду о синем драконе.
Зимой, очень похожей на ту, что у нас сейчас.
Давным-давно на эту землю спустился раненый дракон.
В его тело было воткнуто бесчисленное количество мечей, копий и огромных топоров.
Большая часть его синей чешуи отвалилась, из ран непрерывно текла кровь, и, что еще хуже, он потерял правое крыло. У него была рана, из-за которой он не мог снова летать.
Существует множество теорий относительно того, как он потерял свое крыло.
Некоторые говорят, что это произошло из-за того, что он сражался с драконом с гнилой чешуей.
Некоторые говорят, что это произошло потому, что он сражался с героем-убийцей драконов.
Некоторые говорят, что это было результатом поражения в битве с демоном бездны.
Дракон не говорил об истинной причине. Вот почему никто из людей не спросил.
Все, что было передано будущим поколениям, не более чем дикие домыслы.
Страна, на которую спустился дракон, была так же ранена, как и сам дракон.
Она непрерывно проигрывала в длительной войне с соседней страной, и все, что можно было у нее разграбить, уже было взято. В то время у них не оставалось даже еды, чтобы прокормить своих детей, пока они не вырастут. Нет, они, вероятно, даже не переживут эту зиму.
Страна была на смертном одре.
Жители этой умирающей страны отождествляли себя с драконом, который тоже умирал.
Какая ирония, что умирающие люди жалеют дракона, символа силы.
Молодой король посвятил себя исцелению дракона.
Люди без колебаний последовали его примеру.
Это красивая история о людях, жертвующих всем, что у них есть, чтобы кому-то помочь, даже если это было тщетно и напрасно. Однако все никогда не бывает так просто, как это изображается в выдуманных историях.
День за днем гибли люди.
Старики и дети умирали от голода и холода.
Это была бы тихая кончина, но не так они встретили свой конец.
Тот факт, что дракон спустился на их разоренную землю, снова втянул их в войну.
Это довольно просто.
Страна на севере, страна на юге и племена на востоке — все хотели дракона. Они хотели его тушу.
Израненная страна послала своих солдат. Излишне говорить, что это было сделано для защиты дракона.
Все они были очень слабыми.
Никто из них не был настоящим солдатом. Все они были добровольцами, чтобы кормить меньше ртов.
Ощущалась острая нехватка доспехов и щитов. Некоторые носили мечи, но были одеты только в повседневную одежду. Другие влились в ряды с сельскохозяйственными орудиями в руках. Были даже женщины и дети, у которых не было средств борьбы.
Это был глупый акт самоубийства.
Война — это убийство. Правил нет. Между странами существуют договоры и соглашения, но они устанавливаются только тогда, когда страны равны по силе.
Слабость страны – это ее собственная смерть.
А народ этой страны был весь слаб и ему некуда было бежать.
Король тоже был слабым человеком. Он был слабым, но все же королем.
Когда армия выступила, молодой король был во главе ее.
Перед уходом король сказал это дракону.
「Я дал людям, оставшимся позади, королевский приказ заботиться о тебе до самого конца. Но найдутся те, кто потеряет самообладание и убежит. Будут и те, кто будет бросать в вас необдуманные и недобрые слова.
Но я умоляю вас не обвинять их в этом.
Люди слабы, и не каждый может встретить смерть с гордостью. Прощай, о дракон. Если бы это было возможно, я бы хотел посмотреть, как ты паришь в лазурном небе.」
Под серым зимним небом король и дракон обмениваются вечными прощаниями. С тех пор, как дракон спустился на землю, небо было затянуто бесконечными тучами. Как бы показывая людям, куда они направляются.
Говорят, что молодой король умер ужасной смертью.
Он даже совершал немыслимые поступки ради своего народа.
До самого конца он просил жизни своего народа.
Армия Неомии, страны к северу, мучила молодого короля, прежде чем в конце концов убить его.
Неудивительно, что армия молодого короля была уничтожена.
Все их смерти были напрасны.
Дракон обманул короля.
Драконы бессмертные существа.
Раны для них как мимолетные сны. Дракон исцелил их не по прихоти. Это забавляло, когда люди суетились из-за этого. Он наблюдал за ними с детским любопытством.
И, наконец, дракон хотел выставить напоказ человеческую глупость.
Из жалких людей, которые предали бы его в конце.
О людях, которые собирались взять его только для того, чтобы продать.
Он хотел увидеть молодого короля, который всегда говорил идеалистически, во всем его уродстве.
Но люди, погибшие за дракона, хоть и были глупцами, но не потеряли своей гордости. Они умерли, сохранив свою гордость.
По этой причине дракон отбросил свою гордость.
Он проиграл духу человечества.
Тогда он предпочел жить на земле вместе с людьми.
Когда армия Неомии вошла в страну, дракон заставил все раны, кроме одного потерянного крыла, исчезнуть, а затем разорвал армию на части.
Он не использовал огонь.
Он убивал варварскими методами, как это делали бы люди. Оно било, давило, резало, рвало и косило их. Чтобы сделать из нее пример, он медленно прожевал генерала армии заживо.
Это позаботилось о том, чтобы ее солдаты могли слышать ее крики громко и отчетливо.
Говорят, что дракон громко закричал, что уничтожит армию, используя более ужасные методы, чем те, которые использовала армия.
Было ли это ради короля, ради неба, куда оно никогда не вернется, или чтобы оплакивать собственную глупость?
Когда его крик закончился, тучи рассеялись, открыв ясное небо, синее, как чешуя дракона.
Дракон провозгласил основание страны.
Страна, которой правит однокрылый дракон с синей чешуей.
Так родился россиянин.
«Так……»
Когда история закончилась, я задал вопрос.
「Что стало причиной его гибели?」
「Я полагаю, это было бы тем, что тебя больше всего интересовало」
Сказка о том, как дракон создал страну. Я видел достаточно по пути сюда, чтобы знать, чем закончится эта история.
Теперь все лежит в руинах, и есть только гигантская надгробная плита, окруженная блуждающими духами мертвых.
「Есть много теорий. Если бы вы спросили сотню ученых, вы бы получили сотню разных ответов, и все они были бы просто предположениями. Страна, которой правил дракон, пришла в упадок. Должно быть, для этого была большая причина. Возможно, произошла великая катастрофа, а может быть, это дело рук какого-то врага.」
Барфуру-сама швырнул пустую бутылку из-под алкоголя в темноту.
Звук бьющейся глиняной посуды эхом разносился по катакомбам.
「Но никто не знает настоящего ответа. Хотя осталось много рассказов о славе россиянина, одна только причина его кончины остается для всех неизвестной. Люди — существа, которые гибнут из-за собственной глупости. Причина кончины дракона, это все………ушло в забвение[2]」
В конце концов, это рассказ о том, что произошло почти 500 лет назад.
— пробормотал Барфуру-сама, фыркнув.
Я добавил дров в догорающий костер.
Одна вещь пришла мне в голову.
Когда Юкикадзе исследовала лабиринт в подвале нашего дома вместе с Мисураникой-сама, она вернулась со всевозможной информацией.
«Нас не уничтожили звери. Нас уничтожила собственная глупость».
Это было нацарапано на стене мастерской.
Эти же слова встречались и во многих других местах.
На земле, на которой сидела Лемурия, когда-то была страна под названием Белиале. Легенда гласит, что он был разрушен по глупости людей 500 лет назад.
Но, по словам звероголового человека, он отличается от «Русского», который погиб примерно в то же время.
Это другое, сказал он.
В таком случае………………что?
「Боже, самая захватывающая часть — это секрет, да?」
Я услышал это впечатление позади себя.
Я обернулся и увидел темнокожего эльфа, выходящего из темноты.
На ней был теплый на вид свитер и укороченная куртка, в которой, казалось, было легко двигаться. На ней были шорты поверх пары термоклеек. Если я правильно помню, красный шарф, обернутый вокруг ее шеи, был сделан Раной из ее халата. Перчатки, которые были на ней, тоже были связаны Раной, и выглядели теплыми.
Волосы она заплела в косу, чтобы они не мешались.
Подкреплением, которого ждал Барфуру-сама, была Мария.
[1] Как вы все знаете, «изнурительный» означает «физически требовательный». Фраза с таким же значением в японском языке — «ломать кости». Следовательно, вы можете видеть глупую шутку Барфуру-сама.
[2] Я сформулировал это таким образом, потому что это естественно для английского языка, но обратите внимание, что «забвение» здесь конкретно означает «состояние забвения». Быть забытым — тема этого романа, не так ли? Теперь я просто упомяну, что это не единственный раз, когда слово «забвение» появлялось раньше, и, как и сейчас, значение также конкретно указано…
Вы могли заметить, что Барфуру-сама упоминается как «человек с головой зверя», «голова зверя», «человек с лицом зверя» и так далее. Это не моя непоследовательность, автор каждый раз использует разные термины. Почему? Бьет меня. (^_<)
Кроме того, это случалось уже несколько раз, поэтому я уверен, что многие из вас заметили это, но каждый раз, когда Соя уходит, я слишком занят, чтобы думать о чем-то определенном, обычно это важно. Конечно, автор всегда мастерски отвлекает нас тем, что срочное дело тяготит Сою в данный момент, поэтому легко забыть об этом моменте после того, как он прошел, но если вы вернетесь и обнаружите, что каждое мгновение происходит что-то подобное, обычно это важная деталь, на которую Соя действительно должна была обратить внимание.
Вы ожидали, что Мария появится там в конце? Учитывая, что до сих пор она была не более чем талисманом, я не виню тебя за удивление. Потому что я был слишком ха-ха. Но мужик, что ты думаешь об истории с россиянином? И этот лабиринт в подвале Сои, который якобы принадлежит Белиале, выглядит очень интересно, не так ли?
На этом арка 2 из 5 подходит к концу! Что будет дальше? Следите за обновлениями!
