После того, как меня развернуло, я упал на затвердевший снег.
Моя левая нога была сломана чуть ниже сустава. К счастью, мои сломанные кости не повредили кожу.
Волки――――бросились на меня с оскаленными когтями и клыками.
Инстинктивно я прикрыла горло и лицо руками. В мгновение ока все мое тело было разорвано в клочья, моя кровь и плоть разбрызгивались по всему белому вокруг меня.
Вероятно, это то, что чувствует человек, которого бросили в стиральную машину с лезвиями внутри.
Странно.
Жар и боль пронзили все мои нервы. Я почувствовал, как силы покидают мои мышцы. Смерть мчалась ко мне, за долю секунды до того, как достигла моих жизненно важных органов.
Как ни странно, голова у меня ясная и спокойная.
Если подумать, я всегда становлюсь спокойнее, чем ближе я к смерти.
Несмотря на то, что у меня есть желание умереть, когда я вот-вот умру, каждая часть меня борется за то, чтобы остаться в живых, получить информацию, необходимую для выживания. Если ничего не поделаешь, я просто сдамся, но так или иначе мне удалось дожить до сегодняшнего дня.
Какая ироничная черта.
О, может быть, в глубине души я…
「Гах!」
Я решил, что собираюсь убить одного волка.
Я выбрал того, который вонзил свои клыки мне в бок. Я понятия не имел, как мне это удалось, но я засунул пальцы ему в ухо и вырвал полукружные каналы. Затем я сунул руку в зияющую дыру, которую проделал, и раздавил его мозг.
Когда я сломал ему шею, клыки высвободились.
К счастью для меня, волки вокруг меня отступили.
Медленно я вытащил меч Замонгласса. Кровь и мозговая жидкость заморозили мою руку до самой рукоятки.
Это к лучшему, поскольку мне нужно, чтобы меч оставался в моей руке.
Теперь давайте сделаем это.
Я услышал рычание. Сначала я подумал, что это волки, но это были не они. Это был я.
Я не помню, что я имел в виду в то время, но я помню, как думал про себя эти слова некоторое время назад.
Звери показывают свое истинное лицо, когда они ранены.
Если так, то, наверное, в глубине души я зверь.
Однако я обладаю позором людей. Потому что я человек, хочу быть человеком, мое сердце стыдится того, что я зверь.
Но мне интересно……
Почему я так себя чувствую?
「Ха, ХАХАХАХАХА!」
Почему я теряю его при виде крови?
Это не может быть чужая кровь. Это должна быть моя собственная кровь. Иначе я так не разозлюсь.
Кровотечение из глубокой раны в моем боку не собиралось прекращаться, несмотря на то, что температура была достаточно низкой, чтобы кровь застыла. У меня была сломана левая нога, синяки по всему телу и слишком много рваных ран, чтобы сосчитать. Кроме того, мои очки не работали. Его блок питания был поврежден, так что с ним было покончено. Из-за разбитых осколков мое зрение с левой стороны было размытым, и мне было трудно что-то разобрать.
Потом была боль.
Боль, которая говорила мне, что я все еще жива, передавалась мне каждым нервом в моем теле.
Но это не имеет значения, не сейчас.
Это не более чем информация. У меня другие приоритеты.
Вспыхнул снег.
Звери оскалили клыки и бросились в атаку. Я убил первого, прежде чем он успел добраться до меня, затем отрубил голову другому ответным взмахом клинка. Еще три зверя бросились на меня, и я успешно парировал все их атаки, окрашивая снег брызгами крови.
Даже если мы все звери, мой коготь длиннее, толще и острее.
Шестой укусил мой меч. Я не мог сравниться с ним с точки зрения чистой физической силы. Не одной ногой.
Еще один бросился на меня слева.
Я перевернул ножны катаны.
Краем вниз, я нарисовал его наотмашь. Помогло то, что отверстие в ножнах замерзло.
Это была игра одной рукой, но 100 очков иай-дро.
Через долю секунды тело волка разъехалось в стороны, превратившись в дымящуюся плоть и кровь. Я ударил волка, который сжал свою пасть вокруг моего меча, кончиком катаны и оторвал его.
Волки стали кружить вокруг меня и трупов своих товарищей. Их число увеличилось еще больше.
Пятьдесят или сто? Ну, номер не имеет значения. Я вассал человека, который в одиночку сражался с десятитысячной армией. Стая из сотни или двухсот зверей — это ничто.
«Я имею в виду……»
Хотя они просто звери, они осторожны.
Они наблюдают за ситуацией.
Я уже вытащил коготь и клык, но это заставляет меня терять пар. Я мог бы перейти в наступление, но у меня сломана нога. Более того, если я буду слишком сильно двигать верхней частью тела, рана в боку откроется.
Если возможно, я должен попытаться убить их всех, используя только счетчики……………… Ха-ха, я должен остановиться. Это нелепо. Хитрые уловки на них не подействуют.
Если я просто задумаюсь на мгновение, нет-нет-нет, это очевидно и без этого.
Я снял уже бесполезное устройство в виде очков и раздавил его ногой.
Теперь я совсем один.
Здесь никого нет, никто не смотрит. В одиночестве я свободен делать все, что хочу.
Ну, что вы знаете.
Все эти разговоры о стыде, но разве здесь нет ничего, кроме зверей?
«Привет»
Сначала один шаг.
Я потащил сломанную ногу вперед.
Сустав все еще работал, но я не мог опираться на ногу. Я чувствовал головокружение от всей крови, которую я потерял. Левая сторона моего зрения полностью потемнела.
Но что с того?
У меня все еще есть все мои конечности. Мои клинки по-прежнему способны вызвать мгновенную смерть. Пламя внутри меня все еще не угасло. Я все еще не умер. Я не умру. Как будто я умру в таком месте, от клыков этих парней.
Мне есть куда вернуться.
Неважно, как я закончу, у меня есть дом, куда я могу вернуться, и женщина, с которой я пообещал вернуться. У меня есть дочь, которую я должен забрать.
Итак, вы знаете, вы, ребята…
「На моем пути!」
Волки завыли в унисон.
Их вой призвал еще больше их товарищей. Из метели вышла еще одна стая волков.
Какая разница?
Все, что мне нужно сделать, это убить всех врагов, которые окажутся в пределах досягаемости моего клинка.
Волки бросились на меня в тот самый момент, когда я ударил их.
Катана против когтей и меч против клыков.
Волки втянулись в кривобокий танец клинков. Один удар, одно убийство, и брызги крови и запекшейся крови заставили красные цветы расцвести на снежном поле.
На данный момент это просто зверь против зверя.
Я получал удовольствие, освобождая зверя внутри себя и забирая жизни других.
Красота в моих движениях была только вначале. В мгновение ока я перешел от того, чтобы рубить их до смерти, к тому, чтобы забить их до смерти, и мои стальные прутья, покрытые кровью и запекшейся кровью, превратились из холодного оружия в тупые инструменты.
Охота стала ужасной и жестокой.
Звери обладали удивительной живучестью. Даже если им размозжить половину головы, они не умрут сразу. Даже если бы их глазные яблоки свисали из орбит, они все равно попытались бы меня укусить. Даже если бы их конечности были раздавлены, они не переставали бы атаковать меня. Хотя я получил больше ран от их нападений, я вскоре привык забивать их до смерти.
Во всяком случае, убивать их таким образом намного проще. Нет, я думаю, так было всегда.
Полагаться на грубую силу — это основная техника. Разбивая, раздавливая и заставляя внутренности разбрызгиваться на всеобщее обозрение.
Это битва, запекшаяся кровью и грязью зверей.
В этом нет чести. Ни крупицы моей единственной добродетели, чувства гордости за то, что я посвятил себя теням, нельзя найти. Это просто убивать, убивать и убивать. Это тот бой, который подобает зверю.
И так будет продолжаться до тех пор, пока не сдохнут все звери, кровью смывающие кровь, и не погаснет пламя.
Конец——
Я видел конец.
Я видел сон убить волков и превратиться в волка.
Следующее, что я осознал, шел снег.
Белая тьма поглотила все дальше, чем в дюйме от меня.
Все, что я мог видеть, было белым, и единственное, что я мог слышать, это завывание ветра.
Воздух был смертельно холодным, а ветер был подобен плоскому лезвию льда, вонзившемуся глубоко в мое тело.
Мои конечности онемели, как дерево, и только внутренние органы лихорадочно работали, чтобы поддерживать температуру моего тела. На улице было холодно, а внутри неприятно сыро.
Волоча сломанную левую ногу, я полз по колено в снегу со скоростью улитки.
Пар поднимался от крови, которая продолжала литься из отверстия в моем боку. Во рту у меня был привкус железа. Я отчаянно хватал ртом воздух, но нормально вдохнуть кислород удавалось только раз в три попытки. Мои губы дрожали. Мои легкие начали замерзать. Белая тьма и черная тьма чередовались перед моими глазами.
Сонливость успокаивала боль в теле и пыталась завладеть разумом. — Отдохни, можно расслабиться, — сладко прошептал он.
Возможно, я просто хожу кругами на одном и том же месте. Это разрушительная мысль, но мои шаги не остановятся, потому что это мой способ борьбы.
Если я собираюсь умереть, я хочу умереть, падая вперед.
Вот как человек должен умереть.
Но природа так неумолима, а люди по сравнению с ней так ничтожны. Это отрезвляющий опыт. Если я вернусь к нему живым, он определенно сослужит мне хорошую службу в будущем.
Да.
Если я смогу пережить это, я верю, что это будет хороший опыт.
Хотя мои шансы весьма призрачны.
«Я действительно——«
К настоящему времени должен был усвоить мой урок.
Позволить своим эмоциям взять верх надо мной и сражаться, не задавая вопросов. Неудивительно, что я не понимал, что иду в ловушку.
Я не могу найти Неомию.
Куда бы я ни посмотрел, это просто бесконечное белое пространство. Я потерял ориентацию.
Это не хорошо.
Моя правая нога тоже перестала работать. Моя левая нога, на которую я опирался всем своим весом, странно согнута. Он заморожен, поэтому я не могу быть уверен, кости просто сломаны или полностью разрушены.
Я рухнул в сильный снег и был окутан обнадеживающим теплом.
Несмотря на это,
Я пополз вперед, царапая снег правой рукой, которая все еще сжимала меч. Я тупо посмотрел на свою руку и увидел, что мои ногти стали ненормально толстыми и торчат, как когти.
О, я был прав.
На грани смерти мой разум проясняется.
Теперь я понимаю механизм Endguard.
Все это снежное поле является рассадником для волков. Это система, в которой вы становитесь одним из них независимо от того, умрете вы или будете убиты. Какая ирония в том, что их называют воинами конца (мертвыми)[1]. Ублюдки.
Я могу аннулировать его, используя силу Мисураники-сама, но ее сила не является ни полной, ни вечной. Сейчас у меня только ногти на правой руке, но это лишь вопрос времени. Я тоже стану одиноким белым волком. Или, я полагаю, блуждающее чудовище с головой зверя.
Это не совсем то, над чем я могу смеяться.
Хотя мой мозг все еще работает, я больше не могу пошевелить ни одной мышцей своего тела.
Это конец для меня? Это худшая и самая злонамеренная смерть, которую я мог себе представить. Я полагаю, это то, что я получаю за то, что попираю желания и заботы других.
Я начинаю плохо соображать.
Я отчаянно распахнул глаза и уставился на снег. Но мое сопротивление было тщетным. Мои веки закрылись, и белое превратилось во тьму.
Грядет глубокий и комфортный сон, демон сна, предвещающий конец.
Я бессилен сопротивляться этому.
Мое тело перестало слушаться моей воли, и даже мое сознание пытается уплыть куда-то далеко.
Я хочу вернуться.
Тем не менее, я всем сердцем желаю вернуться.
Тем девушкам, но Мария――――――
«Нашел его!»
Среди непреодолимой тьмы я услышал голос.
Мне наплевать на такие тривиальные вещи.
Мое сознание уплыло.
В место, куда я никогда не смогу вернуться.
[1] Они называются «Endguard», что написано на «английском», но вы можете видеть, что это просто комбинация End и Guard. Так что их можно считать стражами/хранителями/воинами Конца/конца. «Конец/конец» также относится к смерти, поскольку смерть — это конец всего живого. Как видите, эта ссылка также используется на протяжении всей главы. Следовательно, tldr: Их имя Endguard может быть воспринято как «воины мертвых», чем они и являются, поскольку волки — все мертвые люди.
Теперь вы знаете, как появился пролог! Мне было очень круто, когда я узнал это, когда читал.
Барфуру также упоминал об этом в предыдущей главе, но да, эти волки — Endguard. Но почему-то некоторые вещи не совпадают? Подождите, от кого Соя снова получил большую часть информации, которую он знает о Эндгарде? Ха, интересно, не так ли? Я еще раз напоминаю вам, что все с точки зрения Сои, и то, что он считает правдой, не обязательно может быть правдой вообще. Это самая сложная часть стиля ненадежного рассказчика, и я думаю, что этот автор просто великолепен.
Да, кстати, я знаю, что «огонь внутри меня» гораздо более естественен, но пусть это ускользнет к этому времени, ладно? (~_^)
И все же, какой клиффхэнгер, а?! Последняя фраза такая зловещая! И кто там в конце нашел Сою?! И сюжет будет развиваться с головокружительной скоростью в следующей главе. Так что следите за новостями!!!
