Глава 137.1: Возвращение домой III и IV

Я не мог вернуться домой с кипящей внутри яростью.

Чтобы остыть, я бесцельно бродил по ночным улицам.

Возможно, потому, что все уже легли спать, а в заснеженном каменном городе было непривычно холодно. Тем не менее, это было ничто по сравнению со снежными полями Неомии. Моя кожа замерзла, а плоть застыла, но холод не достиг моих костей.

Мои ноги автоматически привели меня в магазины моих знакомых.

Излишне говорить, что оба магазина уже были закрыты.

Я ушел, и, поскольку публичные дома были бы плохой идеей, я избегал их. Обычно шумные улицы были настолько тихими, что почти резало ухо. Не было ни проституток, ищущих клиентов, ни пьяных авантюристов.

Меня поразило странное чувство одиночества.

Как будто все погибли, не оставив после себя ничего, кроме следов своего существования на снегу. Мне казалось, что я иду по разрушенному городу.

Мне казалось, что сотни лет прошли без моего ведома, и что никого не будет рядом, даже если я вернусь домой………………

「Какая глупость」

И голова, и тело достаточно остыли. Я должен спешить домой.

Однако зимний пейзаж и атмосфера ночи заставили меня забыть, где я нахожусь.

Эта проблема была бы решена сразу же, если бы я просто спросил Юкикадзе, но я просто продолжал бесцельно ходить. Случайно я наткнулся на знакомое место.

Это был магазин Тютю, над которым был красный навес.

Возможно, это потому, что у нее теперь было больше денег, но столы и стулья были немного новее. Они, вероятно, были бывшими в употреблении, но даже при том, что они выглядели немного старыми, они все же были модернизацией по сравнению с потрепанными, которые были там раньше.

Снег выглядел свежесгребенным, что заставило меня подумать: «Конечно, нет……»

「С возвращением, Барфуру-сама……………… Извините-ня, кажется, я перепутал ваши запахи-ня.」

Тютю вышел из лачуги. Она закуталась в одеяло, но практически не была на улице при такой температуре. Даже зверолюду должно быть слишком холодно. В доказательство она немного дрожала.

「Ты точно здесь не спал?」

У тебя есть настоящий дом, так что ты здесь делаешь?

«Хм? Всякий раз, когда Барфуру-сама уходит, я сплю здесь, а не дома. Этот придурок-ня, он бы никогда не зашел ко мне домой-ня」

«………Я понимаю»

Барфуру сказал, что это не то место, куда он должен возвращаться. И все же, есть кто-то, кто ждет его в этом месте.

Меня охватило чувство, которое было невыносимо.

「 А ты, Соя? Что ты делаешь здесь в такой час-ня?」

「Я только что вернулся с работы. Я думал, что мне стоит быстро прогуляться, но в этот час……」

「Тогда поспешите домой-ня. У вас есть люди, которые ждут вас дома. Ты счастливчик, Соя-ня」

「………………」

Я хотел ответить, но потерял дар речи.

Человек, которого она ждет, никогда не вернется. Потому что я убил его.

「Тютю, насчет Барфуру-сама……」

«Хм?»

「Он больше не вернется сюда」

Я пошел и сказал это.

Я просто не мог молчать об этом.

«Почему?»

Глаза, которые она смотрела на меня, были ужасны.

Я думал, что стал сильнее, но, похоже, я все еще слаб против женщин.

「Он вернулся туда, где его ждала семья. Место далеко」

«………………Это так?»

「Так что перестань ждать его здесь и иди домой. Если ты будешь спать в таком месте, ты…」

「Не называйте это «такое место»!」

Голос Тютю эхом отозвался в ночной тишине.

「О………прости-ня. Но это магазин, который оставила мне моя мать, а Барфуру-сама………」

Лицемерие, которое я изверг, было не лучше, чем куча дерьма.

Тютю вздрогнул и сжался в комочек. Я протянул к ней руку, но………

「Соя, пожалуйста, иди домой. Такие вещи………мне это не нужно」

Мое поверхностное сочувствие было отвергнуто.

Больше нечего было сказать. Я потащил свои ноги, которые с неохотой онемели, и отошел от нее.

Я услышал звук сдавленных рыданий.

Это просто мое воображение.

Она не такая уж слабая женщина.

Если бы не я, если бы я не попал в этот альтернативный мир, будни Барфуру и Тютю наверняка продолжились бы.

Зверь из кошмара, несмотря на свою одержимость, продолжал бы отвлекать себя алкоголем, и хотя она видела бы в нем только бездельника, девочка-зверород продолжала бы испытывать, каково это иметь семью.

Но……

Но что с того?

Я просто стряхнул упавшие на меня искры (защитился от того, что угрожало моей жизни). Какое мне дело до чувств этих искр?

Печаль всего лишь одной девушки не должна быть ничем для последователя Мисураники, бога злодеяний.

Не беспокойтесь об этом.

Не обращай на это внимания.

Мои шаги по снегу постепенно становились быстрее. Как только рыданий больше не было слышно, я побежал.

У меня не было цели. Я бежал, и я бежал, и пока я не запыхался и мое сердце не заколотилось, я продолжал бежать. Импульсивно, я начал выбрасывать вещи, которые нес, но мой расчетливый ум взял верх и остановил меня в последнюю секунду.

Потеряв равновесие, я поскользнулся на снегу и неловко упал. Я ударился спиной так сильно, что не мог пошевелиться.

В Барфуру……

И король авантюристов……

Я предлагаю эти слова от всего сердца.

「Если бы я только мог жить бесстыдно, как вы, ребята! Мне было бы намного проще!」

Иди к черту.

Нет, живи и страдай.

「Глупые ублюдки」

Небо выглядело так смехотворно красиво.

Я просто лежал и смотрел на звезды.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы взять под контроль свое прерывистое дыхание и высох пот на моем лихорадочном теле. Небо было усыпано таким количеством звезд, что казалось, будто я нахожусь в космосе, и так красиво, что у меня выступили слезы на глазах. Ярко сияли, как бы насмехаясь надо мной, три луны.

「Соя」

Что-то вторглось в звездное небо, и я был весь один. Это был пушистый хвост, который то появлялся, то исчезал из виду.

«В чем дело? Вы заблудились?»

「Да, Мисураника-сама. Я заблудился»

Со мной разговаривал кот с золотыми глазами, длинной седой шерстью и особенно пушистой зимней шубкой.

По словам Макины, она очень похожа на норвежскую лесную кошку.

「Пойдем, я покажу тебе дорогу」

«Поторопись и вставай», — казалось, говорила лапа, тычащая меня в щеку.

Я не мог просто лежать там, когда меня подталкивал бог, поэтому я стряхнул с себя снег, поднялся на ноги и последовал примеру бога.

「Мисураника-сама, дома что-нибудь изменилось?」

「Если бы я должен был сказать, я думаю, что были некоторые изменения. Во-первых, Эа выздоровел. Но в эти несколько дней мы ели только удон, карри и рамен. Это не плохо, но меня это уже тошнит」

「Разве Макина не приготовила другие блюда?」

「Это в основном делает только то, что хотят люди. Эльфам нужно много времени, чтобы устать от аромата или времяпрепровождения, которое они полюбили. Например, если вы предоставите Эа самой себе, она будет есть карри каждый день. Рана тоже, она будет есть яйца вместо риса без перерыва. Вносить разнообразие в дом — твоя работа, Соя.」

「Я буду иметь это в виду」

Думаю, эльфы могут быть одержимы чем-то одним в течение длительного времени.

「Ну, наверное, этого бы не произошло, если бы Лансил не был заперт」

「Как на это отреагировали Рана и Эа?」

Сестры не штурмовали королевский замок, не так ли?

「Гонец прибыл из замка и сказал сестрам, что она простудилась. Я легко раскусил ложь, но задумчиво промолчал об этом. В любом случае, держу пари, что она, должно быть, действовала по женской интуиции и столкнулась с королем」

「Да, ты совершенно прав」

「Ну тогда приготовь завтра блюда, которые мне нравятся」

«Понял. У вас есть пожелания?」

「Горячий горшок (набэ)」

Горячий горшок, да? Я думаю, это главный продукт зимы. Я уверен, что это будет вкусно, даже если я просто добавлю бекон, капусту, помидоры, мисо и другие продукты в случайном порядке.

Но……

「 Я думал, вы не любите горячую пищу, Мисураника-сама? В прошлый раз, когда я готовил это блюдо, ты все время поднимал шум из-за того, что оно слишком горячее」

「Вы просто должны дуть на него, пока он не остынет. Разве это не долг последователя?」

«………Понял»

Сегодня родился новый принцип.

『Долг последователя дуть на еду, чтобы охладить ее для бога』

Я просто надеюсь, что Мария этого не увидит и поднимет шум, говоря: «Сделай это и для меня тоже».

「Мы прибыли. Я пойду первым」

Мы подошли к определенному участку городской стены. Несмотря на то, что я отсутствовал всего пару дней, я чувствовал необычайную тоску по дому.

………………Это дом.

Проскользнув в кошачью дверь рядом с железной дверью, мой бог вошел первым. Это Макина добавила? Я поинтересовался. Я попытался засунуть в него руку и обнаружил, что он идет довольно далеко. Я тоже не мог заглянуть далеко внутрь. Хотя я чувствовал, как через него проходит воздух.

Это скорее кошачий проход, а не кошачья дверь.

Это может быть связано с подвалом? Если да, то, думаю, с безопасностью проблем нет.

「Кхм」

Немного нервничая, я постучал в дверь.

Я услышал топот шагов с другой стороны.

«Да? Кто это?»

「Это твой муж」

Железная дверь приоткрылась, и я увидел Рану за дверной цепочкой.

На ней было цельнокроеное трикотажное платье, которое идеально подчеркивало ее изгибы и грудь. Ее мясистые бедра были обнажены, и на ней были теплые на вид меховые тапочки. Ее светлые волосы свисали прямо вниз, а длинные уши торчали наружу. Ее милое детское личико казалось немного сонным.

「Дайте мне секунду, пожалуйста」

Дверь снова закрылась, и я услышал звук снимаемой цепи.

Когда он снова открылся, я услышал слова своего сна.

«Добро пожаловать домой. Хочешь принять ванну? Хочешь поесть? Или—«

「Ты~!」

С большим рвением я прервал ее.

Честно говоря, во многих отношениях я больше не могу этого выносить.

「Тссс」

Лансил, вернувшийся раньше, шикнул на меня поднятым пальцем. Внутри котацу и рядом с ней была Мария, которая крепко спала.

Если подумать, я тоже хочу спать. Должно быть, я спал очень долго, но этот сон во сне, кажется, отличается от обычного сна.

Стало запрещено носить дома обувь.

У входа я обнаружил аккуратно выстроенные в ряд туфли и домашние тапочки.

Вокруг котацу теперь стояли книжная полка, закуски и другие предметы для отдыха. Были также подушки, диванные подушки и другие вещи, которые помогут добиться спокойного сна. Все эти вещи были размещены в пределах легкой досягаемости.

Это пространство, которое может полностью испортить человека. В зависимости от ситуации, я мог бы рассмотреть возможность избавиться от него.

「Она сказала, что не ляжет спать, пока ты не вернешься домой, но совсем недавно сдалась」

Лансил нес Марию на руках.

「Я тоже собираюсь спать, так как не мог нормально спать в замке. Добро пожаловать домой, Соя」

「Да, я вернулся」

Они вдвоем исчезли наверху.

『Соя-сан, добро пожаловать домой』

「О, я вернулся」

Я передал Юкикадзе Макине, которая была на кухне.

За то короткое время, что меня не было, кухня превратилась в чистое и функциональное место. Повесили современную кухонную утварь, а под столешницей установили место для хранения. Сама столешница была заменена на сверкающую новую мраморную. Был также блестящий набор новых кухонных ножей.

Как свекровь, я провела пальцем по столешнице.

Это конечно приятно.

Но это должно быть дорого, не так ли? Я не влез в долги, не зная об этом снова, не так ли?

『Юкикадзе-тян, ты не так измучена, как думала Макина』

『На этот раз Юкикадзе было нечего делать. По сути, Юкикадзе ничем не отличалась от Макины』

『Давайте начнем процесс интеграции и оптимизации данных. Соя-сан, ванна еще не слита, так что, пожалуйста, примите ванну. Техническое обслуживание вашего вооружения будет выполнено завтра рано утром. Пожалуйста, поставьте свое оборудование на стойку для оборудования в подвале. Спасибо за всю вашу тяжелую работу над этим приключением. Спокойной ночи»

«Спокойной ночи»

Два ИИ перешли в режим ожидания.

「Рана, где Эа?」

Если подумать, я не вижу свою сестру.

「Она давно легла спать. Вряд ли сейчас ребенок должен бодрствовать」

«Я понимаю»

Я протянул Ране свой плащ и цилиндр.

Когда я ставлю холщовый мешок с вещами на землю…

「Кстати, что в этом?」

Мисураника-сама вышла из подвала и сразу же начала там рыскать.

「Сувениры」

「Хо-хо, я вижу, здесь есть хорошая солонина и алкоголь. Я приму это с благодарностью」

Приняв облик маленькой девочки, она тоже исчезла наверху, неся мешок на плече, как Санта-Клаус.

Я не выделил ей комнату, так что интересно, в чью комнату она идет?

Точнее, я преподношу украденные вещи в качестве подношений двум богам, с которыми у меня заключен контракт, но……… Ну, ладно, думаю, все в порядке.

『………………』

Мы оба огляделись.

В поле зрения никого не было, и не нужно было беспокоиться о том, что вас услышат.

「Ну тогда не хочешь ли ты взять―――――」

「Тогда тебе ванну!」

С большим рвением я прервал ее.

Когда Рана помогала мне смыть кровь и пот в подземной ванне, она заметила все шрамы, которые я получил.

Шрамы от сражений с волками и демоническим монстром, а также воспоминания были слишком реальными, чтобы быть просто сном.

Я был не в состоянии придумать какую-либо хорошую ложь, чтобы объяснить их.

Когда она надавила на меня, я во всем признался.

После долгих обсуждений,

Было решено, что с этого момента, а не лгать, я должен с самого начала просто говорить правду, даже если это вызовет беспокойство у других.

Я должен был сделать это с самого начала, но, думаю, для такого человека, как я, это само собой разумеется.

Рана пообещала мне, что будет спокойно ждать моего возвращения, независимо от обстоятельств.

Прямо как жена теневого рыцаря.

Однако я отличаюсь от того парня. Что бы ни случилось, я вернусь. А если быть до конца откровенным, Рана не слабый человек. Чаще всего она сможет сражаться плечом к плечу со мной.

Она моя жена и тоже авантюристка.

Но я не могу не удивляться иногда.

Наши отношения начались со лжи. Это факт, о котором я часто забываю, когда позволяю своим мыслям блуждать, но если она также забывает об этом, то я думаю, что, наверное, можно позволить этому исчезнуть из наших воспоминаний. Потому что тепло, которое проникает в меня от ее прикосновения, является неоспоримой правдой.

Освежившись, я съела легкий ужин и легла спать.

Был почти рассвет. По всей вероятности, я проснусь только около полудня.

Так.

В итоге мы делили постель. Это было потому, что комнату Раны заняла Мисураника-сама.

Каким-то образом кровать в моей комнате увеличилась в два раза.

«Я много работал над этим!» — сказала Рана.

Она сказала, что у нее было много свободного времени, поэтому она научилась мастерить, наблюдая за Макиной и подражая ей. Это также послужило реабилитацией ее пальцев, и ей, очевидно, это очень понравилось. Некоторые улучшения кухни и книжной полки возле котацу также были ее работой.

Они все довольно милые. Они могут быть даже достаточно хороши, чтобы продаваться.

Она также планирует построить пластиковую теплицу в подвале и пересадить огород из лагеря в наш новый дом. Я забыл об этом, но мне придется привести сюда и Ларса, который сейчас впадает в спячку.

Кажется, у нее есть способности к рукоделию. Боги наверняка наделили ее неожиданным талантом.

「Пожалуйста, позволь мне поспать на твоей руке」

«Да, конечно»

В этом она ничем не отличается от Марии.

Мы согрелись и закутались под одеяла. Ее успокаивающий аромат убаюкивал меня. Я коснулся ее волос, похожих на золотую пыль. А потом утонул в ее мягкости. Ее тепло проникло глубоко в мои кости, из-за чего мне было трудно хотеть разлучить наши тела.

Одна половина моего сознания сразу заснула.

Во сне я слушал, как Рана рассказывает о своих снах.

По ее словам, сейчас было так много вещей, которыми она хотела заниматься. Она смогла найти их множество.

Она поблагодарила меня.

Она сказала, что это все из-за меня.

Когда она говорила об этом в прошлом, у нее не было даже малейшего желания.

Люди меняются, я полагаю. Единственные, кто этого не делает, это звери.

Немного испугавшись, я крепко обнял ее. Я крепко прижался к ней и прижался к ней щекой, как кошка.

Если это сон, то уж точно сладкий сон. Или это просто перерыв между кошмарами?

Шепот и молитва.

Маленькое желание и мечта.

Надежда никогда не проснуться.

Окутанный теплом, я провалился в глубокую тьму.

Мечта……

У меня есть мечта.

Сон, где я был белым волком, бегущим сквозь метель.

За мной следовала остальная стая.

Все, что я мог слышать, это рев белого ветра и отдаленные завывания.

Белые волки бежали по засыпанному снегом от метели полю.

Белые волки искали свою добычу, разинув ярко-красные пасти.

Затем появился мужчина.

Человек, который был подобен тени.

Он носил цилиндр и черный плащ.

С его катаной, мечом и волшебным мечом он сражался с волками, как в кошмаре.

Это сон, который у меня есть?

Или это мне снится белый волк?

Не могу сказать.

<Конец>

Эта концовка~~~! Весь этот том делает «это сон или нет?» вещь так хорошо, не так ли? Действительно заставляет вас сомневаться в реальности вещей!

Те первые несколько предложений с Мисураникой. Столько двойного смысла, не правда ли? Да еще так гениально сделано. Я действительно снимаю шляпу перед автором, эта часть была просто мастерской. Однако шутка о горячей еде на японском гораздо смешнее. Это очень типично для японцев, но буквальные слова там были: «Разве FUU FUUing не долг последователя?» и «Это долг последователя FUU FUU для бога». XD

Какой объем, а? Повороты и повороты в изобилии. Но те, кто проницателен, заметили бы, что нумерация этой главы отличается от обычной. Это потому, что только в этот раз автор написал послесловие! Это послесловие читать не обязательно. На самом деле, если вы пурист, который хочет испытать только то, что автор намеревается дать читателям, то вам следует пропустить это. Это потому, что автор подробно описывает все сюжетные моменты этого тома в послесловии, включая те части, которые он намеренно оставил расплывчатыми, чтобы читатели могли заполнить пробелы тем, что они хотят себе представить. Однако, если вы хотите заглянуть за экран и увидеть, насколько упорядочен и детализирован сюжет, несмотря на то, как он представлен, то вас ждет угощение. О, да, причина, по которой он будет выпущен отдельным выпуском, заключается в том, что он ДОЛГИЙ. Если вы думали, что мои послесловия были длинными… хех, вы еще ничего не видели. Это обычная глава, я не шучу.

Итак, следите за обновлениями! Или, если вы пропустите послесловие, до встречи в следующем томе!