「Тогда, Соя, я хочу тебя кое о чем спросить」
«Спрашивай о чем угодно»
「У вас есть жених или вторая половинка в вашем родном городе?」
«Я не. Все, что у меня есть, это одна сестра」
Я не гордился этим, но я никогда даже не пытался быть в таких отношениях, будь то в Японии или за границей. Хотя мне одна знакомая сказала, что я ей «нравился» в прошлом.
«Это так? Замечательно»
Что такое? Вот что я собирался спросить, когда Ото-сан остановилась и открыла дверь в комнату. Интерьер комнаты был почти таким же, как и в предыдущей гостиной, в которой мы находились. Вероятно, это была контрмера против вторжения иностранных врагов, но подобные конструкции были продублированы по всему замку. У меня не было уверенности, что я смогу вернуться в эту комнату, как только я уйду.
За круглым столом в комнате слева от нас сидел один эльф, а справа два Хемуса. В четырех углах комнаты стояли две служанки из прошлого и двое незнакомых мне людей.
Эльф, вероятно, был отцом Раны. Возможно, это было связано с долголетием эльфов, но выглядел он примерно моего возраста. Он был похож на Эа. Точнее… сколько лет было Ране?
Помимо этого, было два Хемуса. Рядом с принцем-идиотом, который ухмыльнулся, увидев меня, был лысый мужчина. Я мог сказать, что он был кровным родственником бармена. На вид ему было около шестидесяти, но у него было усталое лицо и морщинистый лоб. Он не был таким впечатляющим, как я думал. Он производил впечатление хорошего человека. Но его телосложение было внушительным. Он носил корону, хорошо сшитую одежду и мантию. Он, несомненно, был королем Лемурии.
「 Вы, должно быть, были удивлены внезапным приглашением. Простите меня, это была искренняя просьба моего сына」
Голос короля Лемурии меня немного обеспокоил. Это был голос, который звучал огорченно и был ниже, чем нужно.
Я вспомнил своего умершего дедушку.
Горничные выдвинули стулья и предложили нам троим сесть. Лансил был тем, кто вытащил мой стул. Она действительно излучала ауру «Я умоляю тебя».
「Но Медиму. Почему ты здесь? Даже несмотря на то, что ты такой занятой человек……」
「Лансил сказал, что она была ранена и плохо себя чувствует. Так что я заполнил как служанка. Не позволяй этому беспокоить тебя」
Ото-сан небрежно говорил с королем. Был ли этот человек большой шишкой в конце концов?
「Принцесса Рауарьюна. Вы в добром здравии? Быть авантюристом — это занятие, к которому вы не привыкли, поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь положиться на меня, если столкнетесь с какими-либо трудностями.」
「Нет, Ваше Величество. Нет никаких проблем. С чем»
Я почувствовал холодок в голосе Раны.
「Ты выглядишь так, будто немного похудел?」
— спросил эльфийский король Рану.
「Это всего лишь твое воображение, отец」
Рана стала еще страшнее.
Затем король повернулся ко мне.
「Я слышал, что вы приехали из чужой страны, верно?」
「Для меня большая честь познакомиться с вами, король Лемурии. Меня зовут Соя, и я приехал из Японии, чужой страны. Я работаю авантюристом」
Концы моих предложений немного дрожали.
「У вас довольно интересное лицо, молодой человек. Если будет другая возможность и время для этого, я хотел бы услышать больше о чужих землях」
Мои нервы не успокоились.
「Ну что ж, Георг. Вот они, как вы просили」
「Тогда Отец, Ваше Величество. Мы собрались в это время, чтобыー」
«Ждать»
Король остановил принца от разговора.
「Во-первых, инцидент с Лансилом」
「…………Я расскажу об этом позже」
Принц вдруг сжался.
Со страшным выражением в глазах сказал король.
「Это неприемлемо. Я вызвал эльфийского короля и принцессу в ответ на вашу просьбу. Я сделал это при условии, что вы расскажете мне о причине ее травм. Потому что эта упрямая дура не будет говорить сама по себе, даже если я отрублю ей голову.
Ты понимаешь, что попираешь мои желания? Вы видите герб нашей семьи каждый день, не так ли? Бешеный бык и чернобурая лисица. Этот бык — образ монстра со злым титулом, которого я победил, а чернобурка — мать Лансила, которая погибла, защищая мою жизнь в той битве. Вы понимаете, что значит повредить свой герб? Она была бы твоей старшей сестрой, если бы закон был другим. Разве ты ничего не чувствуешь, когда такой человек получает травму?」
На моем лбу выступили капли пота.
Это плохо. Это самое худшее, в основном для меня.
Я повредил этот герб, обстреляв его большим количеством стрел.
Похоже, меня расстреляли до войны. Сама Лансил одарила меня чудесной улыбкой. Я вернул ей непроницаемое выражение.
「Нет, Ваше Величество. Это не мое намерение. Однако порядок событийー」
「Какой смысл менять порядок? Ты пытаешься обмануть своего короля?」
「Н, нет!」
То, как принц вел себя как цыпленок с отрубленной головой, было комично, но у меня не хватило самообладания, чтобы насладиться этим.
Рана протянула руку и взяла меня за руку.
Что это такое? Вот о чем я думал, когда она говорила.
「Тот, кто победил Лансила-сама, это Соя」
Ждать!
«Хм»
Ваше Величество, у вас очень страшные глаза!
「На днях у нас была дуэль с отрядом принца в подземелье. Я прекрасно знаю, что такие действия запрещены. Но есть причина, по которой мы не могли отступить」
「Можете ли вы сказать мне причину? Но принцесса, в зависимости от обстоятельств, мне, возможно, придется назначить наказание」
Рана не отступила от запугивания короля.
Она не была неуверенной и скромной, как обычно. Она выпрямила спину, и я почувствовал твердую волю. Так же, как человек, который собирался принять решение о чем-то важном в своей жизни,
「Это ради признания моей помолвки с Соей」
Хм?
Хм? ?!
Хм?! ?! ?!
Мой разум стал пустым, когда слова, которые не могли быть более не связаны с моей жизнью, были произнесены.
「Брак между Хему и эльфом никогда не будет разрешен в Лесу Хеурес. Но я теперь простой авантюрист. В таком случае, само собой разумеется, что я должен уступить королю авантюристов. Однако мне не хотелось беспокоить короля Лемурии глупыми делами принцессы, попавшей в мир простых людей.
Принц узнал о нашем положении и сказал нам, оказавшимся в затруднительном положении: «Попробуйте победить меня. Если у тебя хватит сил сделать это, я поговорю с моим королем от твоего имени』」
Лицо принца сказало: «А? Я этого не говорил』
Мое лицо сказало: «Ага, верно»
「Мы отчаянно сражались. Но у нас не было шансов. Это не удивительно. Нашими противниками были Георг Ору Лемурия, сын короля Лемурии, и Лансил, известная своей храбростью. Моя магия была предотвращена мудростью принца, и все стрелы Сои были заблокированы Лансил-сама. Однакоー」
Король был во весь голос.
「 Благодать Heures окутала последнюю стрелу, выпущенную нами обоими. Он разбил щит Лансила и расколол ее шлем. Это было чудо, а не наша истинная способность. Но принц снисходительно признал свою потерю и назначил сегодня эту встречу」
Прямо сейчас я был свидетелем момента, когда правда была похоронена.
Так ли делалась история? Это абсурд!
「Лансил, это правда?」
На вопрос Его Величества,
«Да, это правда. Та последняя стрела, которую они выпустили, несомненно, была стрелой, поразившей Лолу, большого паука. Я увидел проблеск легенды об Heures」
Лансил ответил: «Да». У принца был открыт рот, как у простака. Так тебе и надо, вот что я подумал, но, с другой стороны, я тоже не осознал ситуацию.
「Георг, молодец」
«Хм? Ваше Величество?»
Принц пришел в себя, когда король похлопал его по плечу.
「Поставить себя на карту, чтобы ответить на пожелания людей. Это то, что я больше не могу делать со своим телом. Я думал, что меня взбесит то, что ты ведешь самодовольный образ жизни, но дети растут, пока мы не смотрим, не так ли?」
«Ваше Величество»
Глаза принца увлажнились.
Это хорошая история.
Хотя это все ложь.
「Ты вызвал меня по такой причине?」
Король эльфов, который молча наблюдал, заговорил. Тон его голоса был невероятно холодным.
「Мелм-доно, но этоー」
«Прошу прощения. Я закончил здесь」
Не слушая слов короля Лемурии, король эльфов поднялся со своего места. Его прощальные слова потрясли Рану.
「Моя дочь умерла. Тот человек вон там авантюрист. Король Лемурии, я оставлю все на твое усмотрение」
Одна из горничных сопровождала его, он вышел из комнаты. После того, как за ним закрылась дверь, воцарилось мрачное настроение.
Король кашлянул, затем начал весело говорить.
「В таком случае Лемурия Ору Альмагест Разва, монарх-основатель Королевства Лемурия, признает вашу помолвку. Ничего, если свадебные клятвы будут эльфийскими?」
「Да, пожалуйста, используйте эльфийские свадебные клятвы」
「Хорошо, я понимаю. Я приготовлю скромную сумму денег на расходы по помолвке. Документы будут подготовлены Гильдией искателей приключений позднее. Принцесса, нет, Рауарьюна. И Соя. Межрасовые браки сопряжены с трудностями. Были даже королевства, которые были разрушены, когда им не удалось пережить это испытание. Вы оба, возьмите друг друга за руку, и вместе отправляйтесь в это приключение」
«Да»
Рана и я ответили одновременно. Мы все еще держались за руки.
Король встал со своего места, за ним принц, и мы склонили головы перед ними обоими. Ото-сан, который был полностью исключен, выглядел скучающим, поглаживая свою бороду.
После того, как король и принц ушли, служанки вели нас, когда мы вернулись тем же путем, которым пришли, и вышли наружу.
Мы вернулись в карету. По какой-то причине Лансил тоже попал.
「Соя-доно! Большое спасибо! Это избавит короля от беспокойства!」
Возможно, она была глубоко тронута, но она запрыгнула ко мне на колени и крепко обняла меня. Она обняла меня за голову и потерлась щекой о мою. Ее хвост яростно вилял. Была ли физическая близость всех зверолюдей такой интенсивной? Хотя это было совершенно нормально. Нет, это было уже не хорошо,
«Отправиться. Он стал моим мужем」
Взгляд Раны причинял боль.
「Но он муж по законам эльфов」
«Хм? Да? Что вы имеете в виду?»
Я не понял смысла того, что сказал Лансил.
— объяснил Ото-сан.
「Вероятно, ты этого не знаешь, потому что ты иностранец. Эльфы полигамны. Расы-долгожители обычно имеют низкую рождаемость. Также следует учитывать совместимость их тел, поэтому с древних времен они брали несколько невест.」
Что вы сказали?
「 Вот и все. Соя-доно. Вы прекрасно выполнили мою эгоистичную просьбу. Поскольку принц уже принял похвалу, он ничего не скажет о том, что это ложь. Это было действительно хорошо сделано. Правда сокрыта во мраке, и не должно быть никого, кто бы слишком глубоко копался в этом деле. Тогда все, что вам осталось, это получить мою благодарность」
Итак, правда не всегда равна тому, что правильно. Это было очень поучительно. И, хотя мне было любопытно, что повлечет за собой ее благодарность, прежде всего,
「Эм, скорее…」
Я взглянул на Ото-сана. Вероятно, он догадался, что у меня на уме, и заговорил.
«Не волнуйся. Я уже все слышал от Лансила. Во-первых, я беспокоился о вас обоих, потому что мои методы делали этого апатичного принца еще более наглым. Я не сделаю ничего плохого вам двоим」
Вот как это было. Когда я собрал все воедино, карета тронулась.
Тогда я также должен кое-что прояснить.
「Лансил. То, что произошло ранее, не было планом, который я придумал」
«Хм?»
Лансил склонила голову. Тогда Рана сказал:
「Это тоже не было моим планом」
«Хм?»
Я тоже наклонил голову. Тогда чей это был план? Я спросил.
「Куваа… О, похоже, все прошло хорошо」
Зевнув, Мисураника-сама, оставленная и забытая в карете, проснулась.
Воистину, она была богиней, которая много спала.
「Это мой план. Для глупого молодого человека, если вы должным образом восхвалите его и подарите ему несколько достижений, он с готовностью подыграет вашей истории. Вместо фактов или намерений вы ловите людей, подбрасывая вкусную приманку перед их глазами. Будет хорошо, если вы запомните это для дальнейшего использования」
Как и ожидалось от красавицы, погубившей страны.
Я искренне рад, что заключил с вами контракт.
«Простите. Кем ты можешь быть?」
Возражение Лансила было вполне естественным. На самом деле, вы из тех, кто выглядит стройнее в одежде, не так ли? Кроме того, одежда горничной несправедлива. Это так же несправедливо, как есть яйца из горячих источников с разными блюдами. Однако ее грудь проигрывает груди Раны. И та самая Рана ответила ей.
「Это Мисураника-сама, главный бог моего мужа. Лансил-сама, слезайте」
「Мису, Раника. Ты Мисураника, из злодеяний? Соя-доно, ты заключила контракт с необычным богом. Я думал, что ты не обычный человек, но я полагаю, что даже твой бог необыкновенный」
Я обычный человек.
Мисураника-сама забралась мне на плечо, на свое зарезервированное место, и сказала Лансилу:
「Незаконнорожденный ребенок Лемурии, я понимаю, что ты ненавидишь эльфов из-за того, что случилось с твоим старшим братом. Но этот потомок Heures глуп, но не злой. Так же, как и вы, она думает о своем народе и о своих родственниках. Я не буду просить вас обоих взяться за руки. Однако, даже если я был тем, кто предложил идею того, что произошло на этот раз, именно этот человек воплотил ее в жизнь. Скажи ей спасибо」
Это были слова бога. Несмотря на то, что это были слова маргинального бога, с которым вы не были связаны контрактом, если вы чувствовали, что они верны, вы должны были уважать их.
С неохотой Лансил поблагодарил ее.
「…………Рауарьюна из Леса Хеурес. Спасибо за помощь. Я искренне благословляю вас и Сою на вашу помолвку. Потому что еще есть свободные места, понимаете?」
「Лансил из Лемурии. Не надо благодарностей. Война также была бы губительна для меня и «моего мужа». Не беспокойтесь об этом. И………отстань」
Я не знал, какое выражение должно быть у меня на лице, когда между ними двумя пронеслись искры.
Мисураника-сама прижала мою щеку лапой.
「Подожди минутку, Рана. Я же говорил вам, чтобы вы сформировали группу авантюристов и тому подобное. Я ни слова не сказал о женитьбе」
«Мне жаль. Пожалуйста, подождите минутку, Мисураника-сама. Слезай, лисица」
Рана схватилась руками за потолок и сиденье кареты, и как раз в тот момент, когда я задавался вопросом, что она собирается делать, она пнула Лансила. Это был довольно сильный удар. От удара Лансил вылетел через двери кареты и врезался головой в фруктовый прилавок снаружи.
Она вышла, я полагаю.
Да, я достиг предела своего воображения. Я не буду думать о возможных последствиях того, что только что произошло.
「……………Ну, все в порядке.」
Мисураника-сама прикусила язык.
「Хорошо, сегодня я больше ничего не могу сделать. Кучер, пожалуйста, отправьте этих парней в их лагерь」
Ото-сан тоже быстро сбежал.
Глядя на него, я понял, как быстрое бегство значит все для авантюриста. И я не мог убежать. Нет, что даст побег?
Рана внезапно стала жесткой и бесстрастной. Она буквально замерла. Верно, должно быть, ей было тяжело во многих смыслах. Несмотря на то, что был сценарий, она сыграла с энтузиазмом.
Пока я похлопывал Мисуранику-саму, которая снова заснула, мы не разговаривали обратно в лагерь. Это не была неприятная тишина. Я действительно не понимал почему, я мог расслабиться, когда был с Раной. И в будущем… В будущем? Также?
「………………」
Меня постепенно покрыл странный пот. Во-первых, нормально ли, что брак ощущается как контракт, который был подобран после того, как он упал сверху? Я должен был покинуть этот мир через год, не так ли? Если все прошло хорошо. Для начала, пойдет ли это хорошо? И можно ли оставить Рану и уйти? Что с ней будет потом? ………Неужели она вообще серьезно хотела выйти замуж за кого-то вроде меня? Конечно же, я получил проклятие защиты родословной Люмидии одновременно с умением обращаться с луком. Я не возражал. Это проклятие соответствовало моим желаниям. Но я не спросил ее о ее намерениях. Она полагалась на меня, потому что была в ситуации, когда у нее не было выбора. Сама она этого не знала, но она красивая. Безрассудный, такой бездумный и извращенный обычный человек, как я, не был тем человеком, с которым она должна была быть с самого начала. Даже если сейчас все в порядке, так же, как Heures был в прошлом… Давай прекратим это.
Свадьба. Ответственность. Эмоции по поводу этих вещей, которых я никогда раньше не испытывал, сильно давили на мой разум. Это было не то, с чем я мог справиться самостоятельно. Или, скорее, брак не был чем-то, что вы сделали самостоятельно, не так ли?
Эм, замер.
…
………
………………
………объявление
「Привет, мы приехали」
«Хм»
Карета прибыла в лагерь. Неся Мисуранику-саму, я вышел из кареты вместе с Раной. Пожилой кучер поклонился нам и медленно погнал карету обратно в город.
«Хорошо……»
Я приготовлю обед,
«Мне очень жаль!»
Рана исполнила догезу.
«Хм? Чего ждать?»
Не в силах переварить то, что внезапно произошло, я издал странный голос, принимая странную позу.
「Я слышал об этом от Мисураники-сама и Макины-сама. В стране под названием Япония так принято приносить величайшие извинения или самые искренние мольбы.」
「Тебе не обязательно этому учиться!」
Эти ребята! Не учите дурной привычке чужой страны!
「Нет, я не подниму голову, пока ты не простишь меня! Мне жаль! Я самонадеянно сделал что-то глупое, не подтвердив чувства Сои. Я был взволнован, потому что эти звероподобные девушки говорили такие странные вещи, поэтому я непреднамеренно действовал импульсивно. Несмотря на то, что я должен вам такой большой долг, ничего не вернув вам, я причинил вам еще больше неприятностей. Я компенсирую вам чем угодно, лишь бы это было в моих силах! Я не заслуживаю такого человека, как ты. Я и сам это прекрасно знаю. Но я не могу взять назад то, что я сказал перед королем сейчас! Ничего страшного, если только до того момента, когда человек, которого вы действительно любите, не появится перед вами. А до тех пор, пожалуйста, «притворись», что вышла за меня замуж!」
Если бы эти последние несколько слов не были слуховой галлюцинацией, я полагаю, что играл в ветряные мельницы. Другими словами, она просила о фиктивном браке.
『Соя-сан』
Макина, которая была позади меня, дернула меня за спину.
『Тебе не стыдно заставлять женщину заходить так далеко и говорить это?』
Хм?
『Член команды Соя』
Изора, свисавшая с моей талии, схватила мое пончо.
『Пожалуйста, покажи свою искренность как мужчина. Изора и Макина не могут следовать за таким человеком』
Хм?
「Соя」
— сказала Мисураника-сама, которая была у меня на руках.
«Постарайся»
Хорошо.
В этой чрезвычайно хаотичной ситуации с эльфом в догезе, двумя ИИ, критикующими меня, и богом с кошачьей внешностью, я опустился на одно колено и заставил Рану посмотреть вверх.
「Рана, давай притворимся, что поженились」
「Да, большое спасибо」
Это была бы отличная сцена, если бы не слово «притворяться», но это то, что есть.
Звук аплодисментов раздался от ИИ
『Поздравляю. В стране Макины есть такая цитата:「Брак — это своего рода авантюрное дело」Эта Макина и Изора окажут максимальную поддержку приключению, в которое вы оба отправляетесь』
「Ничего особенного от меня」
Слова Мисураники-сама были вполне естественными.
「Что~, ты вернулся? Куда ты ушел?»
Эа вышла из палатки, выглядя сонно. Рана мило улыбнулась.
「Эа, сестренка вышла замуж за Сою」
「Почему~!」
Нам потребовалось полдня, чтобы объяснить все Эа.
Пришлось немного подправить эту цитату, чтобы она как-то влезла. Забавный факт, все цитаты и поговорки реальны. Ну, я уверен, что все вы это уже знали, но все ли вы также проверили и поняли, что некоторые цитаты были сокращены, чтобы они соответствовали их размеру? (автором, а не мной) Вот еще один из таких, а так как этот японский, а не английский, как и остальные, то вот собственно цитата полностью: «На мой взгляд, женитьба — это своего рода рискованная затея . Двое незнакомцев, держащихся друг за друга, вынуждены хранить целомудрие всю жизнь». (Саито Рёкуу, 1868-1904) Это старояпонский текст, написанный поэтом, использующим цветочный язык, поэтому мой перевод может быть не очень точным, но в чем я уверен на 100%, так это в том, что это цитата, жалующаяся на брак, а не превознося это. TLDR:
Я очень удивлен, что так много людей сразу догадались о свадьбе, но это для Сои, и это всего лишь «притворство»…
Я размещу иллюстрацию Лансила в Discord, как только эта глава будет официально выпущена, так что заходите посмотреть, если вам интересно!
