『Член команды Соя, пожалуйста, проснитесь. Количество охранников уменьшилось』
「Хнн?」
Я заснул, сам того не осознавая.
В безмолвной темноте я мог видеть свое дыхание. Холодный воздух обжигал мои щеки, но те части тела, которые соприкасались с Эа, были восхитительно теплыми.
「Эа, проснись」
Когда я позвал свою сестру, чьи глаза были закрыты…
«Я проснулся. Ты тот, кто спал」
……ее прекрасные голубые глаза распахнулись.
「Они-чан, я пойду проверю. Оставайся здесь»
Эа надела мой цилиндр и тихо исчезла.
Я потянулся, ожидая ее. Тепло, пропитавшее мое тело, быстро истощилось холодом.
「Юкикадзе, сколько часов я проспал?」
『Пять часов, действительно』
「Это чертовски хороший дневной сон」
『Ты в последнее время мало спал по ночам?』
「………Н, нет, это неправда~」
Это связано с моими личными делами, так что я просто проигнорирую это.
Эа вернулась.
「Теперь это выполнимо」
«Понятно»
Я встал и снова обнял сестру. Невидимые благодаря ее плащу мы подошли к дому сестер.
Количество охранников сократилось до двух.
(Итак, что нам теперь делать?)
Казалось, что в жилище был только один вход.
С охранниками, стоявшими прямо перед ним, даже если бы мы смогли спрятаться от их глаз, у нас все равно не было бы возможности проникнуть внутрь.
(Просто подождите немного. Я кое-что настроил）
Я слушал Эа и ждал. Прошла одна минута.
Я услышал шум, распространяющийся, как рябь, и когда я посмотрел в этом направлении, я увидел поднимающийся дым.
(Что ты сделал?)
（Я просто поджег огонь）
Эй, ты уверен, что это хорошая идея?
(Давай, Онии-чан. Пойдем)
Остальные охранники ушли в сторону огня.
Это сработало, но это не то, что вы должны делать на своей родине, которая не так давно была опустошена огнем, понимаете?
Не было никакого смысла спорить об этом прямо сейчас, поэтому я держался поближе к Эа и двинулся дальше.
Проходя по корням в быстром темпе, Эа брал на себя инициативу и прыгал всякий раз, когда между корнями оставалось расстояние. Я прыгнул за ней, затем быстро завернулся в ее плащ, чтобы стать невидимым.
Обогнув дом по периметру, к которому мы стремились, мы добрались до входа, не оставив следов, и бесшумно открыли дверь.
Нам удалось проникнуть туда легче, чем я ожидал.
В деревянном жилище чувствовалось тепло. Это было также более тесно, чем я ожидал. Был набор небольшого стола и стульев, которые были довольно очаровательны. Такая мебель должна быть неудобной для высоких эльфов, но, возможно, она имела для них какое-то значение.
「Эа, я думаю, он, вероятно, будет в подвале. Где лестница?」
«Сюда»
Она расстегнула невидимый плащ. Место было слишком тесным, поэтому мы не смогли бы быстро среагировать, если бы оба все еще держались близко друг к другу.
Следуя за Эа, я вошла в маленькую уютную кухню. Точно такой же конфигурации, как кухня в нашем доме, была лестница, ведущая вниз. Когда мы спускались по ним, мой нос уловил определенный запах.
「Я был здесь только один раз, потому что ненавижу этот запах. Может быть, это……」
「Да, это не ошибка」
Запах был чем-то перебродившим, вроде алкоголя. Это был запах, которого я никогда не встречал в этом мире.
В подвале было теплее, чем на верхнем этаже. Кое-где в деревянные половицы были вделаны камни Акасё, светившиеся тускло-красным светом.
И было бесчисленное множество бочек, расставленных рядами.
Он выглядел как винный погреб, но пах точно так же, как мисо.
「Юкикадзе」
『Основываясь на анализе компонентов запаха, это определенно мисо』
Я поднял Юкикадзе, чтобы осветить место.
Ряды бочек тянулись настолько далеко, насколько позволял нам видеть свет.
«Это много»
「Вау, ни за что. Я не думал, что будет так много」
Эа тоже была удивлена.
「Юкикадзе, сколько всего бочек?」
『Бочки с мисо выходят за пределы диапазона сенсоров, так что это действительно неизвестно』
Вероятно, это не та сумма, которую можно заработать за десять или двадцать лет. Прошло тридцать лет с тех пор, как пропала Алма, тетя сестер. Если бы кто-то не продолжал делать это без перерыва все это время, не могло бы быть так много.
Это довольно неожиданно.
С трудом верится, что парень, который так легко бросил собственных дочерей, так долго неустанно продолжал дело своей сестры. Я не могу не питать дурных подозрений, что у них могли быть чувства друг к другу, выходящие за рамки брата и сестры.
「Итак, Онии-чан, какие из них мы должны украсть?」
「Ну, в том-то и дело. Юкикадзе, ты можешь определить разницу во вкусе с помощью своих сенсоров?」
『Это выходит за рамки возможностей сенсоров Юикикадзе. Только у Makina есть сенсоры, способные точно определить вкус』
Если это так, у меня нет другого выбора, кроме как выбрать лучшее, что я могу.
Проблема в том, что я серьезно сомневаюсь, что я, едва умеющий готовить, могу отличить хорошее от плохого, когда речь идет о мисо, приготовленном в альтернативном мире. Если бы я только взял с собой Руцуко-сан.
「Блин, я в тупике」
Я поднял крышку ближайшей, но понятия не имел. Единственное, что я смог понять, это то, что это белое мисо, и что оно было выдержано совсем недолго.
Это на самом деле казалось лучше, чем мисо, которое у меня было дома.
「Они-чан, ты не видишь разницы?」
「Я всегда полностью доверял тому, что продавали в магазинах, понимаете?」
Обычно я просто беру те, на которых есть слова «вкус ресторанов», но, возможно, Марукоме[1] пометила это где-то на этих бочках………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… к коктейлю.
「 Те, что у входа, относительно новые. Чем они дальше, тем старше. Те, что в дальнем конце, были сделаны Альмой, хотя содержимое некоторых было утилизировано, потому что они были разрушены и оставлены там как примеры неудач. Кроме того, большинство из них просто грибковые заросли」
『………………』
Мы с Эа были совершенно ошарашены.
Хозяин дома, Мелм Рауа Хеурес, стоял совершенно ясно. Взглянув на нас, он возобновил свою работу по перемешиванию бочек с мисо.
Мы его вообще не заметили. Вдобавок ко всему, он был одет в рваную рабочую одежду, из-за чего было еще труднее сказать, кто он такой.
「Вы, ребята, не торопились. Несмотря на то, что я изо всех сил старалась немного подождать тебя у входа в лес」
«Хм?»
Слова Мелма поставили вопросительный знак у меня на макушке.
Как он узнал, что мы придем?
「Я слышал об этом от подлой юной леди религии пламени. Вы называете это мисо или что-то в этом роде. Вам нужна ферментированная еда из соевых бобов или пшеницы, верно?」
「Э? Ну, да»
Мы, должно быть, скучали друг по другу.
Если подумать, жрица-сама встречалась с кем-то из Леса Хеурес, но неужели это был тот парень?
「Вы можете получить это, но есть условия」
「………Давайте послушаем их」
У меня плохое предчувствие.
「Научи меня, как использовать его, чтобы приготовить вкусную еду」
«………………Хм?»
「Ты очень надоедливый парень, ты знаешь это?」
Мелм недовольно сморщил лицо.
Я практически никогда не видел этого парня без кислого выражения лица.
「Подождите, подождите…. на неопытный взгляд, я думаю, что мисо выглядит довольно хорошо, но вы готовили его, не зная его вкуса?」
「Текстура, консистенция и запах при смешивании. Цвет. Температура. Если я все это знаю, то нет проблем, даже если я не знаю, каким он должен быть на вкус. После этого остается только содержать их в соответствии с инструкциями Алмы. Кроме того, я позволял Медиму и Лемурии попробовать это в прошлом, и когда я вспоминаю, как они морщились, меня это все еще бесит」
Знаете, такое укоренившееся мышление мешает людям бросать вызов новым возможностям?
「Они-чан, давай просто нокаутируем этого парня и украдем немного наугад. Вдвоем мы сможем убить его」
「Эй эй」
Моя сестра, которая обнимала меня сзади, сделала очень тревожное предложение.
「Эа, это те слова, которые ты должна сказать при встрече с отцом впервые за долгое время?」
「Блех」
Я не мог ее видеть, но моя сестра, вероятно, отвернулась.
Ничего не поделаешь. Этот отец однажды бросил своих дочерей. Все, что он говорит сейчас, ничего не стоит.
Однако, если я просто оставлю все как есть, мы закончим тем, что будем драться друг с другом. Итак, давайте пока отложим это в сторону и поговорим о мисо.
「Если вы хотите блюда, приготовленные из мисо, ну, если вы не возражаете против чего-то простого……」
「Если это будет плохо на вкус, я не позволю тебе есть」
「Приготовление Онии-тян — королевский пир по сравнению с скудным супом из фасоли, приготовленным вашими любовницами. Не смей спрашивать, насколько это вкусно!」
「 Я сам сужу о вкусе. Разве это не естественно?」
「Я не об этом!」
Моя сестра стала необычно горячей.
Мне пришлось вмешаться, потому что мне не нравилось, как идут дела.
「Я не знаю, понравится вам это или нет, но я, по крайней мере, сделаю это для вас, чтобы вы попробовали. Оставьте жалобы до тех пор, пока не попробуете」
「Хорошо, какой из них вы хотите использовать?」
«Затем………………»
Если я не могу сказать, какие из них хорошие, а какие плохие, я, наверное, просто использую оба.
「Я возьму этот новый белый, а… у вас есть тот, который стал красновато-черным?」
「Тот, которому больше двух лет, да? Сюда»
Я последовал за Мелмом. Идти с сестрой, крепко обхватившей мою спину, было довольно сложно.
Я поднял крышку мисо, которому было больше двух лет, и осмотрел его. Это было настоящее красное мисо. Его запах и цвет, казалось, были на уровне, при котором его можно было бы нормально продавать в магазинах.
「На данный момент это тоже」
Я положил два вида мисо в специально предназначенное для этого ведро и вышел из подвала.
Наверху я начал готовить на уютной кухне.
Переодевшись, Мелм сел за стол и пристально посмотрел на нас. Я был сосредоточен на своей работе, поэтому я проигнорировал его.
「Они-чан, у меня есть хорошая идея」
«Ой? Что это такое?»
Пока я просматривал доступные ингредиенты, моя сестра предложила.
Всякий раз, когда моя сестра делает такие предложения, я обычно просто доверяю ей и делаю то, что она говорит. На самом деле, я думаю, что Эа очень хорошо готовит. Близок день, когда она превзойдет меня.
「Сегодня холодно, а в этом доме очень скудное кухонное оборудование, так что должно быть так, верно? Что»
「Аа~ набэ(хотпот), да?」
「Отстойно, что мне придется есть из одной кастрюли с ним」
«Давайте сделаем это. Как и ожидалось от тебя, Эа」
「Фуфу, не стесняйтесь хвалить меня больше」
Она выглядела чуть менее угрюмой.
Беспорядочно порывшись в кухонных шкафах, Эа нашла кастрюлю с толстым дном. Она быстро промыла его запасенной водой. Заодно она помыла овощи, которые мы собирались использовать.
「Они-чан, давай воспользуемся этим для бульона」
В руке у Эа было несколько сушеных грибов.
「Я оставлю это тебе」
«Оставь это мне»
Она бросила грибы в кастрюлю, которую наполнила водой.
Я понятия не имею, что это за грибы. Но они на кухне, так что они не должны быть несъедобными.
Разжег дрова, поставил котел на плиту.
Я начал резать овощи, которые помыла Эа. Сначала я нарезала помидоры и нарезала кубиками чеснок. Затем я нарезаю капусту ломтиками, а лук и картофель – небольшими кусочками. Я нашел немного вяленого мяса, которое часто ели авантюристы, и аккуратно нарезал его на тонкие полоски.
«Хм?»
С кухонным ножом в руке что-то щекотало в глубине моего сознания, заставляя меня задуматься.
「………………?」
Но ничего не приходило в голову.
Ну, наверное, ничего важного.
「Эа, я кладу ингредиенты~」
「Хорошо~」
Я кладу все мясо и овощи в кастрюлю. Я еще добавила щепотку спирта.
Лучшее в набэ то, что вы можете быть настолько смелыми и креативными, насколько захотите, и это все равно будет вкусно.
Я накрыла кастрюлю крышкой. В ожидании, пока он нагреется, я накрошил немного сыра, чтобы добавить последний штрих, а затем смешал два вида мисо вместе.
Эа добавил воды в немного пшеничной муки и замесил ее, время от времени растирая скалкой.
「Боже, этот дом! Здесь так тесно!」
Эа выплескивала свое разочарование по поводу дома на тесто на разделочной доске. Почему-то ей было немного страшно.
「Мелм-сама, что это за звук?」
Из комнаты, примыкающей к кухне, заглянула еще одна эльфийка. Это была стройная молодая девушка с типичной для эльфов красотой, но с оттенком невинности. Я рефлекторно натянул цилиндр ниже, чтобы скрыть лицо и уши.
「Рион, ничего, так что возвращайся в свою комнату」
Голос Мелма звучал немного мягче. Однако Эа отреагировала на присутствие женщины.
「Э, ты шутишь. Почему ты в этом доме, Рион?」
「 Эа-сама! Ты вернулся домой?!」
「Я зайду ненадолго и скоро уйду. Подожди, может быть?!」
Эа посмотрела на Мелма.
「Рион, прости, но не мешай」
「Мне очень жаль, Данна (муж)-сама」
Девушка, которая собиралась прыгнуть на Эа, склонила голову и вернулась в комнату по настоянию Мелма.
Однако она не показывала никакого намерения отойти дальше от двери.
«Объяснись!»
「Что тут объяснять? Она просто моя любовница. Фи, нет, третий」
Он собирался сказать «пятый», не так ли?
「Я уже менял ей подгузники! Ты знаешь, сколько ей лет?!」
「Хотя она на восемь лет моложе тебя, она взрослая. Она уже прошла церемонию совершеннолетия. Ты уже взрослый физически, так что перестань вести себя как ребенок.」
「 Как вы думаете, кто виноват, что я не смог пройти церемонию совершеннолетия?!」
「Рыцари-дураки, дислоцированные в Лемурии, и дурак, который сжег лес, чтобы победить――――」
Со всей серьезностью,
Я бросил кухонный нож в Мелма.
Даже глазом не моргнув, Мелм поймал кухонный нож между двумя пальцами и одним движением запястья метнул его обратно в меня.
Я остановил кухонный нож, зажав его между ладонями. Если бы я промахнулся, он бы уткнулся мне в лицо.
Прежде чем я успел это осознать, взбешенный эльф уже держал меч в руке.
Это был странный легкий меч. По всей длине клинка и рукояти имелись сквозные отверстия. Это был не меч, а скорее кусок серебра.
Как бы я на это ни смотрел, это не похоже на меч, способный резать людей, но именно поэтому я опасаюсь его. Интересно, как далеко я смогу зайти в бою на мечах с незнакомым стальным мечом Рмира?
「О, Онии-чан」
「Все в порядке, Эа」
「Э? Нет-нет-нет, что из этого «хорошо»?」
Это будет решено в одно мгновение.
Расстояние между нами слишком близко. Как будто оба наших клинка уже вонзились друг другу в горло.
「Мелм, есть поговорка, которой я хочу научить тебя. «Когда произносишь оскорбление, поставь на кон свою жизнь»」
Это то, что всегда говорят храбрые воины Бесчисленных Королей, которые любят сражаться.
Хотя армии Бесчисленных Королей полны мускулистых голов, они тщательно выбирают слова, когда провоцируют других, особенно если это затрагивает их гордость. Если они не будут осторожны, это может привести к драке между целыми кланами.
Тем не менее, все еще будут бездумные люди, которые легко оскорбляют других. А те, кто не отвечает на эти оскорбления кулаками, не считаются храбрыми воинами.
Вот почему, когда начинается драка, обе стороны сражаются, не говоря ни слова. По окончании схватки и победитель, и проигравший молча разойдутся. А слова, из-за которых началась драка, будут считаться не сказанными.
Так вот, я не знаю, знает ли Мелм об этом обычае или нет…
「………………」
……но он не сказал ни слова.
Я безмолвно сделал шаг вперед……
「Они-чан!」
「Ёууу!!」
……и моя сестра изо всех сил потянула меня за правую руку. Я почувствовал, как электрический разряд пронзил мой локоть, и мои мышцы напряглись.
О, я совсем забыл.
Я забыл о состоянии своего локтя.
Это было опасно. Если бы я вот так обнажил свой меч рукой, я бы умер.
「Набэ, кипит」
«Ага»
Я поменялся местами с Эа и подошел к горшку. Я накрыл его тканью, затем снял крышку. Я снял накипь, когда она закипела.
Рядом с этим стояла еще одна кастрюля, и, наполнив ее водой, я положила в нее кусочки чего-то похожего на рисовые лепешки, которые плавали поверх кипящего бульона.
「Если ты обидишь Онии-чана, я никогда тебя не прощу, понял?」
Приняв эстафету, Эа столкнулся с Мелмом.
「Эа, взгляни хорошенько на реальность. Этот человек — Хему, а ты — эльф. Рано или поздно—«
«Замолчи»
「Ты… как ты посмел сказать своему отцу заткнуться?」
「Камни Акашо в подвале. Почему ты просто не отдал их людям? Что вы планируете?»
「Они нужны для регулирования температуры в подвале. То, что вы называете мисо, чувствительно к изменениям температуры」
「Несмотря на то, что нет никаких гарантий, что это стоит каких-либо денег, вы готовы позволить своим людям замерзнуть за это?」
「Это стоит того………что-то, что вы, ребята, решаете прямо сейчас」
「 Это ради моей тети, не так ли? Хоть ты и обращаешься с женщинами как с мусором, только этот человек особенный, да?」
Голос Эа был ледяным.
Несмотря на то, что я стоял перед горячей кастрюлей, по моей спине пробежал холодок.
「Слушай, это и я――」
「Меня это не волнует. Важно то, что если мы не покажем ценность мисо, люди замерзнут в этом лесу」
О чем она говорит?
Я хотел спросить ее, но был занят удалением накипи.
「Эта зима была необычайно холодной. Кроме того, в Лесу Хеурес есть несколько эльфов, которые достаточно богаты, чтобы пожертвовать религии пламени. Что ты пожертвовал, чтобы получить камни Акашо в подвале? Украшения какой жены? Или это мои личные вещи? Мои сестры? Если мисо окажется бесполезным, ты пожертвуешь меч, который несешь следующим? Более того, все разочарования, направленные на внешний мир, скоро начнут обращаться внутрь.」
「Без мисо вы не сможете приготовить――」
「Если ты говоришь о рамэне, мы можем приготовить его без твоего мисо. Так как я получил это」
Я мельком взглянул на Эа.
В маленькой бутылочке, которую она держала в руке, был кусочек чего-то белого.
Интересно, это стартер брожения?
「………………Подумать только, что ты научишься грабить карманы.」
「Благодаря кому-то, мы были обездолены и вынуждены были жить на улице. Мне пришлось учиться всему, что нужно, чтобы остаться в живых」
「………………」
「Если тебе нечего сказать, то просто заткнись, как сейчас」
Мельм промолчал.
Я хотел взглянуть на выражение его лица, но набэ был почти готов. Я проверил ингредиенты, чтобы убедиться, что они были приготовлены полностью. Все было в порядке. Влив мисо-пасту, которую я смешал ранее, я медленно помешал ее, затем в конце посыпал сыром и подождал, пока он растает.
Это было завершено.
Я поставил на стол четыре тарелки с деревянными ложками и миску с половником.
「Вот, готово. Мисо набэ с сыром и помидорами」
Из-за всего, что происходило, я забыл попробовать его на вкус. Вернее, я просто хочу вернуться домой как можно скорее. Это худший визит к родителям.
「Ребята, вы не собираетесь есть?」
В ответ на слова Мелма Эа плюхнулась за стол и начала доставать ингредиенты из кастрюли и класть их на свою тарелку. Затем она начала есть с удовольствием.
У моей сестры определенно есть мужество.
「Моя доля………」
「Ты не ребенок. Хочешь есть, возьми сам.」
С этого момента я просто оставлю Мелма Эа. Так ему и надо.
Я поставил на стол четыре чашки и подходящую бутылку алкоголя, которую нашел на кухне, и сел рядом с Эа. Залил себе и Еа.
Мелм может пойти к черту.
「Вау, это так вкусно. Как и ожидалось от тебя, Онии-чан. Этот вкус намного превосходит то, что могут сделать эльфы, которые ничего не знают, кроме листьев и орехов.」
На лбу у Эа выступили капли пота, когда она ела набэ. С той скоростью, с которой она собиралась, она закончит все сама.
Я хотел взять свою долю, но ковш унесли раньше, чем я успел.
Мелм проверял ингредиенты один за другим, наполняя свою тарелку со странной медленной скоростью.
Но я должен сказать, что когда я смотрю на него и Эа по очереди, они оба действительно красивые эльфы, очень похожие друг на друга. Что еще больше усугубляет ситуацию.
Будет ли когда-нибудь время, когда я буду ладить с этим парнем? Я не могу этого представить.
«Хм»
Мелм издал тихий возглас, откусив кусочек лука.
Он не говорил «вкусно», а ел молча. Я взял свою долю и начал есть.
Подув на них, я съел ароматную капусту вместе с тонко нарезанным мясом. Вкус мисо и помидоров хорошо сочетались, и это было восхитительно.
Это расстраивает, но это также благодаря мисо, которое приготовил этот парень.
«Это вкусно»
Перед вкусной едой я выразил свое честное впечатление.
Я не хочу стать человеком, который не может даже говорить такие вещи.
「Да, это вкусно. Мы должны позволить Оне-тян и Лансилу попробовать это позже」
「Что касается того, как сделать это, вы просто добавляете все эти ингредиенты и ставите на огонь?」
Я ответил на вопрос Мелма.
「Ингредиенты будут выделять пену при кипячении, поэтому не забудьте тщательно удалить ее. Чем дольше кипит мисо, тем темнее его вкус, поэтому его следует добавлять только в конце, после того как кастрюлю сняли с огня. Это все, что вам нужно принять к сведению」
«………Я понимаю»
Мелм вернулся к еде набэ.
Он не сказал, что думает об этом, но, судя по его выражению лица, на вкус это не кажется ему неприятным. Это нормально на данный момент. Не похоже, чтобы его честное мнение что-то изменило для меня.
『………………』
Разговор смолк, поэтому мы ели молча.
Я заработал достаточно и для девушки по имени Рион, но я полагаю, что заставить ее присоединиться к этой удушающей атмосфере было бы немного похоже на игру в наказание. Я тоже помню только вкус первого кусочка. Мне еще раз напомнили, что атмосфера также является решающим фактором вкуса еды.
Поэтому я изо всех сил старался закончить все ингредиенты в кастрюле как можно быстрее. Когда я подумал, что, наконец, все кончено, заговорила Эа.
「Давайте закончим немного «suiton[2]»」
Оставалось еще немного бульона. Эа отнесла кастрюлю обратно на кухню, добавила вареную масть, которую я отложила в сторону, и снова поставила ее на огонь.
Когда мы с Мельмом остались за столом одни, ужасная атмосфера стала еще хуже.
「Эа часто готовит?」
«Наверное»
Ваша дочь так странно готовит?
「Она женщина, которая в конечном итоге станет принцессой эльфов. Черные задачи, такие как приготовление пищи, должны быть оставлены слугам」
「Что не так с принцессой, которая умеет готовить?」
Хотя Lanseal тоже хорош в этом.
「Это не задача для королевской семьи」
「………………」
Мы вообще не сходимся во взглядах. Может ли причина того, что король искателей приключений лысый, заключаться в том, что ему приходится иметь дело с этим парнем?
「Готово~」
Дымящийся котелок с добавленным сюйтоном был поставлен обратно на стол.
Я больше ничего не чувствовал на вкус, поэтому быстро съел.
«Как это было?»
Покончив с едой, Эа немедленно повернулась к Мелму.
「Ну………………это было восхитительно. Низкий уровень——«
«Ты это слышал?! Онии-чан! Как и ожидалось от тебя!」
Эа с большим рвением обрезал лишние слова.
Я воспользовался ее заботой, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки.
「 Итак, ты дашь нам мисо? Если он используется для приготовления рамена, он становится ценным пожертвованием религии пламени. Но не до такой степени, чтобы вы могли получить достаточно камней Акашо для жителей Леса Хеурес」
«………………Я дам это тебе. Но есть и другие условия」
«………………Кто они такие?»
Как я и думал, он собирается доить это изо всех сил, да?
「Мне нужна торговая компания, с которой у вас хорошие отношения, чтобы покупать мисо, и, если возможно, на регулярной основе」
Это удивительно нормальное состояние.
Если рамен будет хорошо принят, вероятно, найдутся желающие купить мисо для собственного потребления. Вернее, я сам хотел бы его купить.
「Я могу согласиться, чтобы они покупали его на регулярной основе, но вы должны будете пообещать, что цена будет полностью зависеть от меня. Если вы попытаетесь поднять цену только потому, что она стала популярной и хорошо продается, сделка будет расторгнута」
Учитывая личность этого парня, я вижу, что он делает именно это.
「Хорошо, обещаю. Только дураки поддаются соблазну денег и попадают в мир боли」
Так я и думал, но оказалось, что я ошибался.
Может быть, я слишком мало верил в него.
「В таком случае я найму кого-нибудь в качестве посредника между вами и торговой компанией Завуа」
「Эа, ты сделаешь это」
При словах Мелма на лице моей сестры отразилось искреннее нежелание.
«Точно нет. Благодаря кое-кому, мне приходится работать авантюристом, поэтому у меня нет времени」
「Это нормально, даже если ты делаешь это только тогда, когда у тебя есть свободное время. Это хороший способ подзаработать в перерывах между приключениями, не так ли?」
「………Они-чан」
Эа дернула меня за рукав.
「Могу я оставить это на тебя, Эа?」
「……………… Ничего не поделаешь, так что предоставь это мне.」
Конечно, Эа хорошо знаком как с людьми из торговой компании Завуа, так и с людьми из леса Эурес.
Она лучший человек для этой работы.
「Тогда решено. Распорядитесь, чтобы повозка подъехала ко входу в лес завтра утром. Я пожертвую эту штуку, которую ты называешь мисо, религии пламени」
«Понял»
Мне придется вернуться и сообщить об этом торговой компании Завуа.
Контракт на закупку мисо на регулярной основе. Надеюсь, не откажут? Ну проблем быть не должно.
«Хорошо»
Мелм поднялся со своего места.
Глядя на меня, сказал он.
「Тогда убирайся к черту」
Я действительно не могу найти общий язык с этим парнем……
[1] Marukome Co. Ltd. (マルコメ株式会社) — японский производитель пасты для супа мисо со штаб-квартирой в Нагано. На долю Marukome приходится около 13% объема мисо, производимого в Японии каждый год, что делает эту компанию одним из лидеров по объему производства среди более чем 2500 производителей мисо в Японии (фото предоставлено marukome.co.jp)
Что касается того, о чем говорит Соя, видите «料亭の味» на упаковке? Это самая продаваемая линейка мисо от Marukome, в которую входят красное и белое мисо, некоторые варианты которых содержат меньше соли, не содержат добавок или являются органическими.
[2] Суитон (水団 или клецки с водой) — это японское блюдо, которое готовят путем нарезки мучного теста вручную, раскатывания его вручную и нарезания на мелкие кусочки, а затем варки в супе. С эпохи Эдо до довоенных дней это было популярное блюдо среди обычных японцев. (фото любезно предоставлено Википедией и Rubyran)
Фу, это было долго. Но так как мне на удивление не о чем говорить, я воспользуюсь случаем, чтобы рассказать о сюжетной линии этого романа, которая преобладает на протяжении всей истории, но никогда не упоминается автором в явном виде. И это проблемы с отцом Сои. Если вы помните, Соя огорчен тем, что его отец бросил его и заботится только о его сестре (поскольку он специально указывает на это и указывает на своего отца, когда у него не было причин для этого, и несмотря на то, что его мать делала то же самое), и я также упоминалось ранее, чтобы обратить внимание на то, как он склонен тяготеть к «отцовским фигурам» в этой истории, чтобы заполнить эту пустоту.
Сначала я выберу самого простого: короля Лемурии, короля авантюристов (и, возможно, тестя). Соя начинает с уважения к нему, но по мере того, как он постепенно знакомится с Лемурией, это уважение постепенно исчезает, и из-за недавних событий эти отношения сейчас полностью разрушены.
Далее: Медиму, отец авантюристов. Это тот, кого он на протяжении всей истории называл «Отец (Ото-сан)». Знаешь, как говорят, что если говорить что-то достаточно долго, то можно убедить кого угодно, даже самого себя? Кроме того, в их отношениях было много взлетов и падений, особенно после того, что случилось с Ирвином, но их отношения шли хорошо, тебе не кажется? Соя также до сих пор восхищается его мастерством и во многом копирует его. Кроме того, вы заметили, как часто Соя ищет его, чтобы обсудить что-то, особенно в последнее время?
Наконец: Мелм, настоящий тесть Сои. Он почти всегда был мудаком, за исключением… Если бы вы попросили меня оценить моих любимых персонажей в этом романе, Мелм был бы в первой пятерке. Трудно поверить? Да, на данный момент он мало появлялся, но, как и у Сои, его персонаж очень хорошо прописан; простой и понятный по определению, но выполненный сложно.
На этом ждите дальнейших выходок! Мы уже изучили более 2/3 тома, как вы думаете, какова тема этого тома? Следите за обновлениями!
