Подавленное настроение моей сестры пришло в норму, нет, теперь даже лучше, чем обычно.
Но я до сих пор не могу осознать текущую ситуацию.
Когда приключение закончится, что? Я собираюсь жениться на моей сестре? Интересно, что это за флаг? Я скоро умру? И что я должен сказать Ране?
「Эа, теперь ты в порядке?」
«Ага! Я в порядке, фуфуфу」
Когда мы вернулись на первый этаж, то увидели, что вернулась Рана.
В хорошем настроении Эа захихикала.
「Не спешите внезапно в одиночестве. Ты доставил неприятности всем」
「Да, я больше так не буду!」
「………Дорогой, что ты сделал, чтобы Эа стала такой послушной?」
「Я еще ничего не сделал!」
「Правильно, теперь он только начнет!」
«Что?»
В конце концов, я возразил Ране немного сильнее, чем должен был.
Действия Эа только усугубили подозрения.
«Ой, извини. Я только что вспомнил, что Эветта-сан хотела поговорить со мной」
А пока я просто сделаю временное отступление. Мне нужно разобраться во всем самой.
Если я сейчас поговорю с Раной, боюсь, я выболтаю целую кучу чепухи. Факты не изменятся, но я смогу представить их в лучшем свете, как только рассортирую их в своей голове.
「Соя, ничего, если мы сначала поужинаем? Я уверен, что Эа и Рана тоже устали после приключений」
— сказал мне Лансил, когда я попытался сбежать.
「Да, иди и ешь без меня. Вы оба, хорошая работа сегодня」
Когда я повернулась, чтобы ответить, Лансил улыбнулся и незаметно для сестер ткнул пальцем мне в грудь.
Си, неужели… она все слышала?
「Хорошо, удачной поездки」
「Дорогой, я знаю, что у тебя будет много работы после окончания приключения. Пусть у тебя все будет хорошо»
「Увидимся позже, Онии-чан」
Когда сестры и Лансил провожали меня с улыбками на лицах, я сбежала из дома.
Я подавил желание закричать и побежал так быстро, как только мог.
「О, он вернулся」
Когда я снова увидел Мелма перед магазином Тютю………
«Ты во всем виноват!»
………Я отыгрался на нем.
「О чем, черт возьми, ты говоришь?」
「Ну же, Соя. Успокоиться»
Лысый предложил мне сесть, что я и сделал.
Я схватил голову с волосами на ней.
«Что? Тебе не удалось убедить Эа? Вы не можете винить меня за это」
«Мне удалось! Она очень подняла настроение!」
「Тогда почему… О, я так понимаю, тогда она предложила выйти замуж?」
«Что!?»
Я застыл, когда ее отец попал в самую точку.
「Боже мой, она действительно такой ребенок. Ну, женщине легко попасться на добрые слова, когда она чувствует себя подавленной」
「Эй, Мелм, ты действительно не против? Чтобы принцесса Эа последовала за принцессой Рауарьюной и вышла замуж за иностранца………」
Это верно. Этот лысый, он иногда говорит правильные вещи.
「Это всего лишь детские прихоти. Со временем ей надоест такой человек, как он」
「Соя, будь осторожна. Этот парень намеревается использовать Ea, чтобы поглотить все ваши технологии и знания. Тебя бросят, когда придет время」
Нет-нет, Эа никогда бы так не поступила.
Кроме того, все, что у меня есть, это пустяковые познания в кулинарии. Даже если Эа все узнает, я ей не надоест………………Хм? Скучать? Разве это не хорошо, в конце концов?
「Тч」
Щелчок языком Мелма показал, что Лемурия попала в точку.
「Но, Лемурия, разве ты не отдала Лансил иностранцу? Чем ты отличаешься от меня?」
「Лансила нет по моему приказу. Я сказал ей сделать именно это в прошлом, но она отказалась. И сразу после отказа она сама пошла на сторону Сои. Женщины, их невозможно понять」
Звучит глубокомысленно в устах короля, который много играет с женщинами.
Король Лемурии повернулся ко мне и весело сказал.
「Ну как насчет этого, Соя? Оставьте Лансил. Взамен я познакомлю тебя с прекрасной звероподобной девушкой по имени Кароро」
「Разве ты явно не даешь мне шпиона, который на этот раз работает на тебя?」
「………Фу」
Не «фу» меня. Какого черта вы двое пытаетесь здесь тянуть?
「Кстати, иностранец, ты не умеешь печь хлеб? Разве ты не собираешься учить Эа, как это делать?」
「Единственный хлеб, который я умею печь, это звериный хлеб」
「 Какой ты бесполезный иностранец. Ничего не поделаешь… Лемурия, кто из нас пойдет первым? Что касается приключений, которые мы разделили в прошлом, я оставлю вам выбор」
«Ой? О король эльфов, ты просто отдашь мне победу, позволив мне идти первым, понимаешь? Вы уверены?»
「Вручить тебе победу? Что смешного сказать. Я никогда не подводил ни одну женщину, на которую нацелился, понимаете?」
「Нет, я уверен, что да. Я могу вспомнить немало из них」
«Вы не правы. Мне просто надоели эти женщины」
「Наверное, это то, что ты говоришь каждый раз, когда тебе не удается заполучить девушку」
「………………」
Что за эта детская логика, что ты не проигравший, пока не признаешь поражения?
Как вызывает улыбку.
「 Что ж, я любезно приму ваше предложение отпустить меня первым. О король эльфов, я покажу тебе приемы короля авантюристов. Эй, Лутц-кун!」
Полная уверенности, лысая позвала Руцуко-сан.
Вы, ребята, полностью нацелились на Руцуко-сан, да? Конечно, хлеб, который она печет, восхитителен, но… если вы, ребята, сделаете что-то, что заставит ее плакать по-настоящему, я зарежу вас обоих.
「Эй, вот твой бубудзукэ (чай с рисом)」[1]
Прибыл один из Ганмерри с двумя чашами очазуке (см. [1]).
Ресторан был полон. Понятно, что Тютю и Руцуко-сан были заняты работой, да и Ганмерри, число которых увеличилось примерно до шести, тоже усердно работали.
«Что это? Мы не заказывали это」
「Это традиционная еда Киото, демонического мира Японии」
Ганмерри, на котором была бандана, поставил очазуке на стол и ушел.
Фарфоровые миски были наполнены рыбным рисом, который был покрыт кучей белых овощей и корнеплодов, которые выглядели так, как будто они были замаринованы, и все это было пропитано жидкостью, похожей на чай.
На самом деле, я как бы хочу его съесть.
Кроме того, разве история не говорит о том, что подача бубудзукэ означает, что вас просят оставить только вымысел?
「Разве это не все овощи? Хотя я не большой овощной человек. Уму, пахнет рыбой」
Лысый ворчал, ел ложкой свой очазуке. Он ел ложку за ложкой. Время от времени я слышал хрустящие звуки.
「Мой магазин продает эти белые овощи, похожие на зерна, и они довольно дорогие, понимаете?」
Мелм тоже начал хлебать свой очазуке.
Я только что услышал что-то, чего не мог понять. Мой магазин? Вы не просто продавец?
Я тоже начинаю голодать. Я думаю, что пойду домой теперь, когда я немного успокоился. Хотя у меня такое чувство, что я многое забыл.
「О, Соя, какое совпадение встретить тебя здесь」
「О, Эветта-сан. Извините за ранее」
То, что я забыл, пришло ко мне само собой.
「О, Эветта. Ты сегодня закончил работу?」
「Да, король Лемурии. Очень хорошего дня вам」
「Не нужно таких приветствий. Пойдем, посидишь с нами для разнообразия」
「Тогда прошу меня извинить」
Согласившись присоединиться к нам, Эветта села рядом со мной. Что-то в странно нежном тоне, которым лысый говорил с ней, напугало меня.
Не успела она сесть, как Тютю пришел забрать ее заказ.
「Добро пожаловать, Эветта-ня. Что я могу предложить тебе сегодня, ня?」
「 Кладовщик, на сегодня………………я возьму жареный рис с карри и шою рамен, оба очень большие. Я также в настроении для овощей, поэтому, пожалуйста, дайте мне тарелку с сегодняшними рекомендациями. Кстати, как дела с рыбой, Соя?」
Она перевела разговор на меня, поэтому я ответил.
「Пожалуйста, подождите еще немного. Кажется, что водный путь, которым пользовался мой знакомый рыбочеловек, все еще непроходим.」
В Лемурии стало теплее, но холод все еще сохраняется в районах у океана. Похоже, что из-за этого некоторые подземные водные пути, которые Гето-сан использует для передвижения, непригодны для использования, потому что течения в них слишком сильны.
Хотя на самом деле это ненадолго.
「Я надеялся получить хорошее рыбное блюдо, но ничего не поделаешь. Кладовщик, на напитки, мне молоко」
「Хорошо, спасибо за заказ-ня」
Приняв заказ, Тютю взглянула на меня, поцеловала в ухо и исчезла обратно в магазин.
Это произошло так быстро, что я был полностью застигнут врасплох.
『Ого~』
— воскликнули два короля.
「 Что, что? Это просто приветствие или типа того」
Она делает это все время. Это не то, на что нужно смотреть серьезно.
「Ты понятия не имеешь, что значит для зверолюда целовать кого-то в ухо, не так ли?」
«Хм?»
Несмотря на то, что Мелм сказал это, на самом деле ничего не приходит на ум.
Кстати, Лансил и раньше целовал меня в ухо. Это было довольно интенсивно. Я вздрагиваю всякий раз, когда вспоминаю об этом.
「Хахахаха, кажется, я могу успокоиться」
По какой-то причине король Лемурии чувствует облегчение. Это случается время от времени, но не могли бы вы, ребята, просто сделать вид, что вы что-то поняли, и объяснить это мне?
「Соя, мне нужно поговорить с тобой о кое-чем более важном」
«Да, конечно. Извини»
Я слушал моего важного ответственного лица.
「Поздравляю с достижением 40-го этажа. Как только вы очистите еще 5 этажей, вы станете продвинутым искателем приключений. Вы быстрее всех станете авантюристами среднего уровня. С такой скоростью вы также быстрее всех станете продвинутыми искателями приключений. В таком случае, у меня есть к вам просьба」
「Хорошо, что это?」
Эветта-сан редко просит что-то, не связанное с едой.
「Пожалуйста, наймите меня」
У меня есть руководство по стратегии до 45-го этажа. Однако я также знаю, что одной информации не всегда будет достаточно.
Я думал о поиске помощи, так что это находка.
「Держись, Эветта」
Это было хорошее предложение, но король Лемурии потребовал паузы.
「Король Лемурия, из-за просьбы о рамэне Соя получила достаточно билетов на Шогаку, чтобы нанять меня. Проблем быть не должно」
Действительно, жрица религии огня дала мне особую премию за инцидент с раменом.
Это были колоссальные 700 билетов на Shogaku. Как оказалось, именно столько нужно, чтобы нанять Эветту-сан.
「Нет, есть проблема, Эветта. Я полагаю, что есть другая сторона, запрашивающая ваши услуги прямо сейчас. Что ты собираешься с ними делать?」
«Это просто. Соя выиграет у меня в матче」
«………………Хм?»
Выиграть тебя? Хм? Почему?
「Соя, как сказал король Лемурии, я сейчас на грани того, чтобы быть нанятой другой стороной. Поэтому вы будете соревноваться с ними и побеждать их. Ты выиграешь меня в качестве приза. Ясно?」
«О да»
Она так серьезно посмотрела на меня, что я не мог не ответить немедленно.
Все произошло так быстро, что я сделал это, не задумываясь.
Так что в конце концов я согласился конкурировать с другой стороной без особой решимости или мотивации.
Это то, что называется «сожаление всегда приходит слишком поздно».
Лишь некоторое время спустя я понял это.
[1] Чай с рисом — это на самом деле «очадзуке» на стандартном японском языке. «Бубузукэ» — это киото-бэн, или киотский диалект, означающий «очадзуке». А в Киото говорят, что предложение кому-то бубудзукэ имеет скрытый смысл: «Грубая еда, подобная этой, — это все, что у нас есть для тебя, так что уходи».
В последнее время у нас появляется все больше и больше возможностей узнать о Мелме, не так ли? Мне нравится такой подход, когда автор не «объясняет» персонажа читателям, а позволяет вам медленно узнавать о нем через его действия и слова.
Проблема с предложением Эа еще не решена, а теперь еще одна проблема с Эветтой-сан, да? Соя ждет тяжелое время в этом томе, не так ли? Там тоже зловеще звучащий конец… что будет??!! Следите за обновлениями!
