【171-й день】
Это было раннее утро.
Город был окутан тьмой, и в воздухе висел густой утренний туман.
Прошлой ночью, после того, что произошло, я сообщил всей группе о сегодняшнем маршруте, и утром мы первым делом встретились и отправились в путь по городу. Это было на следующий день после того, как мы завершили приключение. Обычно это выходной, но из-за неотложных обстоятельств ничего не поделаешь.
И были проблемы.
「Ург, ургх」
«С тобой все в порядке?»
Лицо Ото-сан было пепельным.
「………Я слишком много выпил.」
「И я даже предупредил тебя, чтобы ты поосторожнее с алкоголем…」
Он определенно ответил в то время. Хотя это был пьяный ответ.
Из-за похмелья Ото-сан был в ужасном состоянии.
「Шуна, Лис?」
Я щелкнул пальцами перед ними обоими.
「 Хм, что? Я не сплю, слышишь?」
「Шуна, я здесь」
Шуна смотрела на Рану не совсем открытыми глазами. Я был рядом с ней.
「Ты тоже плохо спал?」
「Когда кто-либо из родственников благополучно возвращается из приключений, у всех есть обычай устраивать банкет……………… Ах, я не сплю!」
Да, ты заснул там.
「Лис?」
Я щелкнул пальцами, как комик из эпохи Сёва.
「………………А, Онии-сан? Эээ, где я? Вау! Броня тяжелая! Щит тяжелый! Мое тело вялое!」
Безучастное выражение лица Лис вернулось к лицу невинной молодой девушки.
Прошло много времени с тех пор, как она вернула тело Белу. Она такая сонная?
「Давно не виделись, Бел」
「О, да, давно не виделись」
Это действительно было давно.
И наши силы только что резко упали. Мне неприятно говорить об этом, но я не верю, что Бел выдержит этот бой. Разница в опыте, полученном до сих пор, просто слишком велика. У меня есть планы обучить Бел когда-нибудь, когда у меня будет больше свободного времени, но сейчас ей придется отложить это занятие.
Которое значит что………
Сестры-эльфы, Рана и Эа, на этот раз, я думаю, являются ключом к победе.
Что ж, в зависимости от того, как все обернется, у меня такое чувство, что Рана может победить сама. Однако я хочу, чтобы Эа приняла активное участие в борьбе, чтобы она смогла вернуть утраченную вчера уверенность.
Ну, это примерно подытоживает наше состояние, я думаю.
Я должен заставить Ото-сан на некоторое время бросить пить. Количество вещей, которые я должен рассказать о нем хозяйке, только увеличилось.
А потом………
Мы прибыли в Гильдию искателей приключений.
Именно в этот момент прозвенел колокол, возвестивший о начале дня.
「Ты медленный!」
Я нашел мальчишку, который уже огрызался на меня рано утром.
Аркейн, герой-ученик, смотрел на меня налитыми кровью глазами.
Позади него другие члены его группы были завернуты в одеяла и спали на земле.
«Что? Ты ждал здесь всю ночь?」
Что с этой раздутой потребностью быть пунктуальным?
«Что? Нет! Вы не правы!»
「Он не мог спать, поэтому заставил нас прийти сюда」
Седовласая девушка ответила с полуоткрытыми глазами.
「 Нэнасси! Заткнись!»
「Посплю еще немного」
Нэнасси снова заснула.
「Соя, я тоже собираюсь взять перерыв. Позвони мне, когда я понадоблюсь」
「О, Онии-сан, моё тело тоже на пределе」
Шуна и Бел рухнули на землю, лежа друг на друге.
「Соя, я тоже должен………угу.」
「Да да, давай」
Ото-сан бросился в туалет.
Оглядевшись, я не заметил никого, кроме Аркейна, скалящего на меня зубы, как собака. Ни Эветты, ни других сотрудников Гильдии не было видно.
「Они-чан, давай завтракать」
「Да, это хорошая идея」
Моя сестра права. Перед боем мы должны перекусить, чтобы не исчерпать энергию.
Предоставив Аркейна самому себе, я начал готовиться к завтраку. Я расстелил одеяло на земле, сел и устроился поудобнее.
「Дорогой, вот онигири (рисовый шарик), который я усердно делал раньше. Внутри——«
Рана дала мне онигири размером с мяч для софтбола.
Внутри………Интересно, чем она его наполнила, но я был бы признателен, если бы он оставался белым.
「Эа, что там?」
「Мясной мисо (мясной фарш, смешанный с мисо)」
「Верно, я наполнил его мясным мисо. Я сделал»
「Я тот, кто приготовил мисо с мясом」
「О, мясное мисо, да? Итадакимасу」
Я сорвал листья, обернутые вокруг него, чтобы сохранить его, и откусил. В нем было так много мясного мисо, что оно чуть не вылилось.
Он был изысканно приправлен, сладок и пряен, но с легкой кислинкой. Лук подчеркивал вкус мяса, которое хорошо сочеталось с рисом. Более того, какую бы часть онигири я ни откусил, мой рот был наполнен роскошным количеством мясного мисо.
«Это вкусно»
Было утро, поэтому я с аппетитом проглотил онигири.
Это вкусно. Я мог подсел на его вкус. Трудно найти парня, которому это не нравится.
「Фуфун~」
Моя сестра начала говорить с самодовольным выражением лица.
「Обжаренный лук и мясной фарш, смешанные с мисо, сахаром, кетчупом и соевым соусом. Это очень просто, но я никогда не смог бы сделать это без твоих приправ, братик. Это превосходное блюдо, которое можем приготовить только мы!」
「Я положил его в онигири」
「В каком-то смысле это кульминация наших усилий? Ах~, интересно, я наконец сделал это?」
「Я тот, кто―――――」
「Ага, Рана, рис, который ты готовишь, всегда вкусный」
«Да!»
Обе сестры ели онигири с самодовольным видом.
「О, чуть не забыл. Это от Лансила и Макины」
Эа вытащила большой стакан.
「По словам Макины, эта металлическая бутылка для воды может сохранять тепло, и она наполнена мисо-супом из свинины, приготовленным Лансилом」
Я вспомнил. Я попросил Макину воссоздать термос, который я потерял.
Эа также вытащила несколько чашек и налила мисо-суп из свинины.
「Она сказала, что держала ингредиенты маленькими」
Первой его попробовала Рана, любительница мисо-супа из свинины.
「Хм, это не плохо. Но твой мисо-суп со свининой в пять раз лучше, дорогая」
Рана быстро съела один рот онигири, затем мисо-суп из свинины, онигири, затем мисо-суп из свинины в комбинации раз-два.
「Сначала мне это не понравилось, но в последнее время, когда я пью мисо-суп, я не могу не чувствовать себя спокойно и вздыхать. Как странно»
Выпив мисо-суп со свининой, моя сестра сказала что-то очень похожее на японское.
Я тоже сделал глоток.
Аромат теплого мисо-супа наполнил мои ноздри, а вкус и соленость свинины проникли глубоко в мое тело.
Это хорошо. Несомненно, это вкусно, но не только. Запах, вкус, а также рис, который я с ним ем, — все это идеально сочетается друг с другом. Вкус дома действительно драгоценный, я полагаю.
Эа наверняка станет хорошей женой.
Пишется как «моя будущая женщина» и читается как «моя сестра».
Да правильно.
………………Все, о чем я только что думал, было очень неправильным.
Я должен просто забыть обо всем этом. Я имею в виду, разве у нас не должно быть чувства безотлагательности в отношении того, что должно произойти? Проблемы в отношениях — это такая дневная драма.
Если бы Рана и Эа спросили меня: «Кого ты предпочитаешь?», я не уверен………нет, это Рана, но почему я колебался ни секунды? Да, я должен просто забыть обо всем этом.
Аркейн смотрел, как мы едим, с любопытством на лице, но я повернулся к нему спиной, чтобы скрыть от него свою еду.
Мне нечего предложить врагу. Я слышу, как он скрежещет зубами, но мне все равно.
「О, а где Эветта?」
Появился Президент Гильдии. Его мальчишеское лицо выглядело сонным, и он, как обычно, нес свой зловещий посох.
Он сел рядом с Раной, как будто это было самой естественной вещью в мире, выводя меня из себя.
「 Хочешь немного, президент гильдии? Там есть мисо-суп со свининой」
Довольно необычно, что Эа предложил еду кому-то другому.
「Я возьму немного. Теперь, когда вы упомянули об этом, считается, что это мисо помогает очистить умы магов, которые его пьют」
Вероятно, это какой-то слух, распущенный неким эльфом.
Президент Гильдии изящно отхлебнул мисо-суп, а затем вздохнул.
「Кроме этого, говорят, что он предотвращает сердечные заболевания, замедляет старение, обладает эффектом детоксикации, оказывает косметическое и отбеливающее действие, помогает сохранять пищу, восстанавливает утраченную энергию, устраняет облысение, укрепляет кости, приносит удачу и так далее и тому подобное. Ходят слухи, что это настоящее панацея」
Мисо не панацея!
Этот ублюдок Мелм слишком сильно преувеличивал. Я поговорю с ним позже.
「Кроме того, помогает при похмелье」
Ото-сан вернулся, выглядя усталым, и потребовал немного супа мисо.
После того, как он выпил чашку мисо-супа, которую он получил от Эа, его цвет лица немного улучшился.
「Ммммммм, я снова жив. Как и ожидалось от панацеи」
Это все в твоих мыслях, говорю тебе……
Я услышал, как кто-то топнул ногой, и неохотно обернулся.
У меня возникло ощущение, что Аркейн без слов говорит: «Где моя доля?», но я намеренно проигнорировал его.
「Отец, ты не слишком много пил в последнее время? Даже если вы составляете компанию королю, пожалуйста, пейте умеренно.」
Президент Гильдии сказал что-то приличное для разнообразия.
Я забыл, но Ото-сан — приемный отец президента гильдии.
«Все в порядке. Если я выпью немного мисо-супа на следующий день, похмелье сразу пройдет」
Как я уже сказал, представление о том, что с вами все будет в порядке, пока вы едите много здоровой пищи, ошибочно. Хотя он выглядит намного лучше и вернулся к своему обычному состоянию.
Король Лемурии также излечился от авитаминоза после изменения диеты. Я чувствую, что люди в этом мире во многом странные. Есть ли что-то принципиально отличное в их телах?
「Итак, где самый важный человек, Эветта?」
Ото-сан огляделась, но улицы были по-прежнему пустынны.
「Она, наверное, проспала. В последнее время было особенно плохо」
Делать нам тогда было нечего.
Мы не торопились завтракать, пока ждали Эветту-сан.
Когда я спросил президента гильдии о том, что он слышал о мисо, я узнал, что слухи были раздуты до неузнаваемости, некоторые заходили так далеко, что говорили, что это может позволить людям отрастить хвостовые плавники и крылья и даже дышать. огонь.
Я счастлив видеть, как вкус моего родного города распространяется в альтернативном мире. Но я должен серьезно поговорить с королем эльфов.
Если я не положу этому конец, это действительно будет продаваться как панацея.
Мисо — это приправа, а не средство для восстановления.
Интересно, я начну видеть целебные зелья со вкусом мисо? Пожалуйста, пощадите меня.
«Мне жаль!»
— раздался голос Эветты-сан.
Она выглядела такой же аккуратно подстриженной, как обычно, но забыла расчесать волосы, лежащие перед кроватью.
「Прошу прощения за то, что случайно проспал」
「Хорошо, тогда приступим. Все собираются вокруг」
Президент Гильдии встал и собрал обе стороны. Я помог Шуне и Белу, которые все еще были в полусне, встать на ноги и поддержал их своими плечами.
Президент Гильдии ударил посохом по земле, а затем объявил.
「Именем Виндообуникуру, бога искателей приключений, состоится поединок между двумя сторонами, Бригадой Искателей и Аргансией. Победитель получит право первым нанять Эветту, сотрудницу Гильдии. Ограничений на оружие нет, но вы проиграете, если убьете своего противника, если вся ваша группа будет выведена из строя, или если это——」
Президент Гильдии вынул из кармана шесть кусков красной ткани.
「――У тебя отобрали куски ткани. Кроме того, это будет матч 3 на 3. Вы можете скрыть, кого выбрали для участия」
Быстро изучив правила, он вытащил серебряную монету.
「Если зверь сверху, то это Бригада Искателей. Если наоборот, то Аргансия первой войдет в подземелье」
Был сделан подбрасывание монеты, и подброшенная серебряная монета была поймана тыльной стороной его руки, а затем показана всем.
「Аргансия ходит первой. Бой будет происходить на 10 этаже. Пожалуйста, сражайтесь с гордостью, которая подобает авантюристам. Вот и все»
С устрашающим выражением лица Аркейн вошел в портал.
«Сейчас»
Кого мне выбрать?
「Шуна и Бел………」
Спят. Ну что ж.
「Я и Эа определенно участвую」
У нас должен быть лидер и разведчик.
Остается либо Рана, либо Ото-сан.
「Последним человеком будет Рана」
Я сделал этот выбор с относительно небольшими колебаниями.
Я не хочу, чтобы этот крикун распространял странные слухи и портил репутацию Ото-сана как «отца авантюристов». Кроме того, этот человек становится довольно беспощадным, когда дело доходит до боя, и даже мне было бы жаль Аркейна.
「Привет, Соя. Не ослабляй бдительность, слышишь?」
«Конечно»
Совет Ото-сан слишком очевиден. Я никогда не терял бдительности. Я всегда иду в каждый бой со всем, что у меня есть.
И я сделаю то же самое в этот раз.
「Хорошо, тогда пошли и быстро с ними разберемся」
Мы с сестрами обернули куски красной ткани вокруг левых плеч и направились к порталу.
「Соя, ты действительно не можешь быть слишком――――」
「У нас все будет хорошо, обещаю」
Даже Эветта-сан беспокоится о нас напрасно. Эа, Рана и я полны уверенности. Мы не можем проиграть.
Мы прыгнули в водоворот света, и через мгновение невесомости и слепящего света оказались внутри подземелья.
10 этаж воспоминаний прошлого.
Это был лабиринт из серого камня.
«Хорошо»
Аркейн и его группа были на расстоянии впереди нас. Рядом с Аркейном стояли Нанасси и звероподобная выдра. У всех троих запястья были обернуты кусками красной ткани.
Значит, они пропустили большого парня в доспехах, да? Это облегчение, потому что у этого парня неизвестное качество.
「Итак, мы собираемся начать сейчас?」
Я спросил для формы. Я взглянул на Рану и Эа, чтобы сказать им приготовиться к битве.
Поскольку они не предприняли никаких внезапных атак, я думаю, они должны быть вполне уверены в своих боевых способностях.
«Ах? Это уже началось, дурак」
Аркейн указал пальцем вверх, но было слишком поздно, чтобы мы успели среагировать.
Вода, скопившаяся на потолке, стекала вниз.
Это было похоже на попадание под водопад. Вода попала мне в нос и уши, запутав мои мысли. Я отчаянно размахивал руками, и когда мне, наконец, удалось вытащить голову из воды, я обнаружил, что вообще не могу двигаться.
「Когда ты в таком состоянии, не имеет значения, насколько ты хороший авантюрист」
От шеи вниз я был заключен в вязкую водную субстанцию.
Это тип слизи, с которой я сражался раньше. Содержимое этой брони на самом деле колония слизи? Есть ли у них какой-то способ контролировать этих существ?
Сестры были в таком же затруднительном положении и, казалось, совершенно не могли двигаться.
「Итак, Бригада Искателей. Ты еще не сдаешься?」
Что?
………………Мы проиграли?
[1] «未来の女» означает будущую женщину, и в этом контексте Соя говорит, что она станет его женщиной в будущем. А если сложить вместе 女 и 未, получится 妹, что значит сестра. Что, включая часто встречающуюся фишку «пишется как А, но читается как Б», является здесь игрой слов.
Название этой арки красивое, не так ли? Борьба с гордостью (Argancia), а также с собственной гордостью (самоуспокоенность). Двойные смыслы натянуты! (Извините, мне нравятся презентации Screen Rant)
Кроме того, вся история о том, что Мелм распространяет истории о мисо, кажется, просто для того, чтобы нас рассмешить, верно? Ну… просто держи это в уме. Я надеюсь, что не забуду упомянуть об этом, когда придет время, но если я этого не сделаю, я уверен, что вы поймете это, когда будете перечитывать в будущем…
Время уточнения. Японские дневные драмы похожи на дневные мыльные оперы, но не такие продолжительные. Кроме того, «восстановление утраченной силы» — это мой способ сказать «лечение ЭД» в мире, где я не уверен, что ЭД — это термин.
Ну что, уже проиграли?! Так просто?! Кроме того, слаймы и эльфийские девушки, запертые в них, хм… верно… Оставайтесь с нами!
