Я пошел покупать ингредиенты для ужина с Лансилом и Регуром.
В хорошем настроении, потому что Регуре любила ее соленья, Эа осталась дома, чтобы приготовить еще больше солений.
「Соя, что там написано?」
「О, это…」
Рядом со мной Лансил взглянул на записку, которую я читал.
Она не могла прочитать это, так как это было написано на японском языке.
「Я попросила Макину составить список продуктов, полезных для здоровья беременных женщин」
「Меня это тоже интересует」
「Мне достаточно просто есть огурцы」
Лансил отнесся к этому с большим энтузиазмом, чем женщина, которая действительно была беременна.
「Соленые огурцы полны сахара, так что нехорошо есть их слишком много. Во-первых, нам понадобятся зеленые и желтые овощи」
Рекомендации в записке включали редис, шпинат, эдамаме, брюссельскую капусту, спаржу и шпинат с японской горчицей.
「Есть некоторые овощи, которые были собраны сегодня утром в магазине Тютю, поэтому я попрошу ее поделиться с нами. После этого… Интересно, есть ли место, где продают грибы?」
Жители этого города не часто едят грибы.
Раньше они покупали их в лесу Хеурес, но торговля испарилась с ухудшением отношений с эльфами. Их нельзя купить через обычные каналы.
「Соя, если вы ищете грибы, их продает магазин Мелм-сама」
「Он снова добавил товары без разрешения, да?」
Вернее, этот магазин принадлежит мне и торговой компании Завуа.
Мелм просто человек, которого мы наняли кладовщиком. Сначала он был не более чем продавцом, но дела у него шли так хорошо, что у нас не было другого выбора, кроме как продвигать его.
Но я должен предупредить его, пока он не увлекся.
Если проблема возникнет из-за того, что он представит какие-то странные продукты, в конце концов, я и торговая компания будем нести ответственность.
「Соя, что дальше? Что дальше в списке?」
「Следующее — красное мясо. Думаю, мы можем купить и это в магазине Тютю」
Лансил сильно давил на меня.
«Что еще?»
「Цельнозерновая мука. Звериный хлеб должен подойти」
「Мне это не нравится」
「Это полезно для детей, так что терпите.」
Я проигнорировал мнение Регуре.
「 Грецкие орехи тоже. О, Мелм уже приносил кое-что раньше」
Я приготовил закуски, которые хорошо сочетались с алкоголем, используя грецкие орехи и мисо. Эти ребята должны были держать их в магазине для собственного использования.
«Хм………………»
Мы можем купить большую часть того, что нам нужно, в магазине Тютю.
Другими словами, я буду представлять Тютю и Лансила друг другу.
Нет, Лансил, должно быть, встречал ее раньше в магазине Мелма―――――Полагаю, что нет. Я видел их обоих в этом магазине мисо и приправ несколько раз, поэтому я думаю, что они должны были, по крайней мере, видеть друг друга раньше, но что-то подсказывает мне, что это плохая идея для меня представлять их друг другу. У меня такое чувство, что это плохая идея.
Я понятия не имею, почему это может быть плохой идеей.
Но у меня плохое предчувствие.
У меня также есть такое чувство, что наличие беременной Регуре может оказаться проблематичным.
「Знаешь, Регуре, ты не устал? Ты должен пойти домой и отдохнуть」
«Я не устал! Я более чем достаточно отдохнул в замке Ашталии. У меня в избытке энергии」
Как и ожидалось от потомка Виндообуникуру. Она энергична даже во время беременности.
Пока я боролся с разными вещами в уме, мы прибыли в магазин.
На узкой улочке у реки, протекавшей вдоль городских стен, стоял магазин «Отдых от приключений».
Это был маленький, скромный ресторан с дыркой в стене.
Слева от него находился магазин приправ, в котором продавались самые разные необычные продукты.
Справа от него была мануфактура по производству лапши, которая недавно тоже начала печь хлеб.
Я думал сначала проверить приправы, но………
「GI-NYAAAAaaaaaa!」
Раздался крик.
Повернувшись в ту сторону, откуда он пришел, я нашел Тютю, остолбеневшую, с торчащим вверх хвостом. Она чуть не уронила поднос с раменом в руках, но Руцуко-сан вовремя его поймала――――――
「Тютю-сан, что……………… Кахва!」
В конце концов Руцуко-сан тоже бросила его.
Бульон выплеснулся на Ганмерри внизу…
「HOTTTTttttt!」
Малыш в доспехах кричал и метался. Другие Ганмерри окружили страдающего Ганмерри и тыкали его палками.
Мирный магазин в одно мгновение превратился в сцену катастрофы.
Что же могло быть причиной всего этого?
「………………」
Не присматриваясь ко всему этому внимательно,
Я мог сказать, что Тютю и Руцуко-сан смотрели на Регуре. Если быть точным, они смотрели на живот Регуре.
「Кажется, вы оба что-то неправильно поняли, но ребенок не мой, ясно?」
「 Соя! Это ужасно-ня! Встречайте музыку как мужчина-ня!」
「Соя-сан! Ответственность! Брать ответственность! Или, скорее, ты обманул?!」
Какое ужасное недоразумение.
「Этот человек――――――」
Мои глаза встретились с глазами Регуре. У нее было хитрое выражение лица, как будто она только что о чем-то подумала.
Она потерлась обо мне, обняла меня за руку и прошептала.
«Дорогой»
Прекрати это!
「НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! Позиция любовницы была заполнена-няааа!」
「Э, Тютю-сан, что вы подразумеваете под «положением любовницы»?」
Непонимание стало еще хуже.
«Успокоиться. Вы двое там」
В такие моменты самым надежным человеком является Лансил.
「Я любовница Сои」
Вы просто хотели сделать это заявление, да?
「Тогда кто вон тот человек-кролик-ня?」
「Тютю, этот человек очень особенный для моего дорогого друга. Я не имею ничего общего с младенцами в ее животе」
「Ну вот, опять~ Не нужно стесняться」
「Я не стесняюсь!」
Regure полностью заигрался.
Двое стариков наблюдали за нами, пока они пили.
「Мелм, эта сцена такая же, как и в прошлом, не так ли?」
「Да, Лемурия. Это несомненно»
「Тогда меня любило слишком много людей. В каком-то смысле это был знак того, что мне суждено стать королем.」
「Всех женщин, которые стекались к тебе, привлекали твои деньги и слава. Для меня это было иначе」
「Все, что ты мог предложить, это красивое лицо, не так ли? Со сколькими женщинами у тебя были длительные отношения? Бьюсь об заклад, ни один не продержался больше трех дней」
「В этом виноваты те женщины, которые потеряли уверенность в себе из-за моей привлекательности」
「 К лучшему или к худшему, ты совсем не изменился, да?」
「И ты слишком сильно изменился」
Даже собаки не могут переварить (никто не хочет слушать) хвастовство стариков.
「Но, Лемурия, ты уверена, что хочешь отдать Лансила этому человеку?」
「………Я не помню, чтобы я одобрял подобные вещи.」
Я почувствовал странное намерение убить.
Оставим это в стороне.
「А~ Тютю, Руцуко-сан, это Регуре. Я повторю еще раз, но она любовница моего дорогого друга」
«Хм………»
Оба посмотрели на меня с подозрением в глазах.
Почему?
Позади них Ганмерри, на которого упал рамен, был затащен в магазин Догфуру и исчез из поля зрения.
「Кстати, Соя, кто эта горничная-ня?」
「Э, ты ее не знаешь, Тютю? Время от времени она делает покупки в магазине по соседству」
「Нья смутно узнает ее лицо и ее запах-ня」
Совершенно необычно, что Тютю оказался довольно сердитым.
「Да, я смутно узнаю ее лицо и запах.」
У Лансила было соответствующее неприятное выражение лица.
Они оба посмотрели друг на друга с раздражением.
Что происходит?
По какой-то причине взгляд Руцуко-сан был ужасно холодным.
Когда Тютю сделал шаг вперед, Лансил неустрашимо сделал шаг вперед.
「Тютю-ня. Приятно познакомиться-ня」
「Я Лансил. Приятно познакомиться」
Крепкое рукопожатие.
Звуки напряжения мышц.
Острые взгляды друг на друга.
「Я так много слышал о единственной дочери короля Лемурии, что мне было интересно, какой ты будешь, но ты явно не оправдала моих ожиданий-ня」
「Хммммммммм, а что именно во мне не оправдало ваших ожиданий?」
「Все, что я думал о тебе, ты не оправдал」
Хм, у Тютю сила рук намного больше, чем я думал.
Нет, сейчас не время для этого. А? Это будет кровавая баня?
「То, как ты говоришь, свидетельствует о твоем плохом воспитании, понимаешь?」
「 А? Что-то вроде этого явно все специально-ня. Ния может нормально говорить в любое время, когда ей захочется」
Это верно~.
Ее манера речи становится нормальной только тогда, когда она серьезно злится, и это действительно страшно.
「Ты опустился так далеко, чтобы апеллировать к мужчинам?! Какой у тебя мелочный ум!」
「Если ты считаешь, что стараться нравиться мелочно, то ты не понимаешь людей-ня! Ты не знаешь путей мира-ня! Ты такой миниатюрный сад(箱庭)-ня!」
「Возможно, вы хотели вместо этого сказать «приютили(箱入り)»?!」
Война началась.
Это не хорошо.
Я должен остановить их, верно? Двое стариков просто пьют, говоря: «Боже мой». Руцуко-сан смотрит на меня глазами коцита[1], и собака и малыши в этой ситуации ничем не помогут.
Это опасно, но у меня нет выбора, кроме как остановить их.
「 Соя. Привет, Соя」
「Регуре, извини, но не сейчас」
Я не могу сейчас уделять Регуре никакого внимания.
「Я бы с удовольствием оставил это на потом, но………тьфу, меня сейчас стошнит. Где туалет?»
「Что?!」
Лицо Регуре было пепельным.
Интересно, это потому, что она съела слишком много соленых огурцов, или это утренняя тошнота?
「Вот, позволь мне помочь тебе присмотреть за ней」
「Ты не можешь доверять Лемурии. Я сделаю это»
「Не прикасайтесь к ней двоим пальцем」
Как будто я могу доверить ее двум самым ненадежным мужчинам, когда дело касается проблем с женщинами.
「В задней части магазина есть туалет. Терпи, пока я не доставлю тебя туда」
Я попытался подставить Регуре свое плечо, но она слегка оттолкнула меня.
「Я могу пойти один」
「Ня покажет тебе дорогу-ня」
Ведомая Тютю, Регуре прошла в дальний конец магазина и исчезла из поля зрения.
Если подумать, в задней части магазина обычно ждут стражи королей.
Эти двое, которые пьют задолго до захода солнца, в конце концов, все еще короли. Так что на всякий случай в задней части магазина дежурят охранники.
Немного жалко видеть охрану перед туалетом. Но, как и следовало ожидать, их нельзя расположить в передней части магазина, так что им придется с этим смириться.
「Итак, Соя, ребенок в ее животе действительно не твой?」
«Это не»
Король Лемурии высказал свои вульгарные подозрения.
Мелм заговорил с хищным взглядом.
「Какой красивый звериный. И эти серебряные волосы тоже. Такое не часто увидишь」
Действительно, седовласые зверолюди относительно редки. Кажется, что с ними связана какая-то странная ценность дефицита.
Хммм………………может быть, это плохо? Нет-нет-нет, даже несмотря на то, что она беременна, сложно представить, что с Регуре случится что-то плохое.
Я видел, как она сражалась на поле боя. Она грозный воин, который может сравниться с тысячей. Я могу прочесать всю Лемурию и все равно не найду никого, кто мог бы сравниться с ней.
Никого быть не должно, но………
「Соя, я не то чтобы не доверяю тебе, но… ты действительно уверен?! Ты действительно не имеешь ничего общего с младенцами в животе Регуре-сан?」
「Как я уже сказал, я не имею к ним никакого отношения」
Лансил снова подозревал меня.
「Соя, даже если у тебя есть дети от других женщин, я более чем готов позаботиться о них, понимаешь? На днях у Раны все равно будет ребенок, так что я всегда планировала быть кормилицей твоих детей. Я не буду злиться, поэтому, пожалуйста, скажи мне правду」
「Я же говорил тебе, они действительно не мои」
Насколько я ненадежный?
Я не из тех, кто так много играет с женщинами, не так ли?
「Соя-сан, вы знаете японское слово «искренность»?」
«Я знаю это»
Женщина из моего родного города уже некоторое время бросала на меня холодные взгляды.
「Знаешь, меня всегда интересовали браки здесь, в альтернативном мире. Они ошибаются, не так ли? Даже если эльфы практикуют полигамию, ты не должна следовать их примеру, Соя-сан. Ты должен любить только одну женщину! Только один!»
「Ну, ты же знаешь, как говорят: «В Риме делай, как римляне»」
「 Вот что! Вот это!」
Ого, она не слушает.
Вместо того, чтобы пытаться спорить, я должен просто позволить ей высказаться.
「Разве ты не любишь Рану-сан?!」
«………………Я люблю ее»
Что за вопрос, Руцуко-сан?
「Я вас не слышу!」
«Я ЛЮБЛЮ ЕЕ!»
Почему я должен так громко заявлять о своей любви на публике?
「Хоть я и разорвал с ней отношения, как ее отец, все равно смотреть на это отвратительно」
「Ты заткнулся на всю вечность」
Мелм — последний человек, от которого я хочу что-либо слышать.
「Кстати, привет」
Необычно спокойно вмешался король Лемурии.
「Разве их не было слишком долго?」
Если не считать Регуре, то странно, что Тютю еще не вернулся.
У меня было плохое предчувствие, и меня прошиб холодный пот.
Я побежал.
Я нырнул в переулок между магазинами и направился к задней части.
「Что……」
То, что встретило меня, было чем-то из комедийного скетча. Охранники двух королей лежали грудой на земле.
Я приложил палец к шее одного из охранников.
Он не мертв, но кто-то вырубил его начисто.
「Х, помоги-няа」
«Ты в порядке?!»
Тютю был зажат двумя эльфами. Я бесцеремонно отшвырнул их с дороги и освободил ее.
Я быстро огляделся, пока она вставала, но………………моё плохое предчувствие сбылось.
「Соя, Регуре-сан похищена-ня」
「Гах」
Мои глаза закатились, как и у Шуны.
[1] Мне так нравится эта шутка, но на этот раз это даже не настоящее существо, лол.
Говорят, что река Коцит была одной из рек, окружавших Аид. Коцит, наряду с другими реками, связанными с подземным миром, был общей темой для древних авторов, упоминавшихся, в частности, Вергилием, Гомером, Цицероном, Эсхилом, Апулеем и Платоном. А в «Аде» Данте Коцит — девятый и нижний круг подземного мира. Да, это больше место, чем существо.
Тем не менее, учитывая все отсылки к Оверлорду, а также тот факт, что Руцуко-сан предположительно холодно смотрит, автор, вероятно, имеет в виду Коцита из этой серии.
Что ж, неожиданный поворот. Хотя обратный звонок Шуне был веселым. Бьюсь об заклад, вы ожидали, что эта арка будет просто комичной аркой из жизни, не так ли? Если что-нибудь случится с Регуре и ее детьми, у Сои будут большие проблемы! Чтобы узнать, что происходит, следите за обновлениями!
