Продвинутый искатель приключений Кордис Аварак.
Также известный как Аварак, обескураженный.
Я не знаю ни истории его прозвища, ни того, кто ему его дал. Но это имя раньше нанимали третьесортных авантюристов. Другими словами, это имя с устоявшейся репутацией.
Мы с Регуре переехали в район в южной части Лемурии.
Весь этот район представляет собой спальный район[1] для богатых. Среди рядов безукоризненно белых особняков мое внимание привлек один особенно большой особняк.
По всей вероятности, это была резиденция Аварака.
Комплекс окружали высокие стены, а у крепких входных ворот стояли двое охранников. Они были хорошо сложенными Хемусами, но не имели вида авантюристов. Они больше напоминали солдат… нет, наемников, специализирующихся на боевых действиях.
「Регур, есть идеи?」
「Давайте сокрушим их в лоб. Любого, кто встанет у нас на пути, заставлю замолчать мои кулаки и разрубить твоим мечом.」
「Я умоляю тебя, подумай о младенцах в твоем животе」
Я не могу поверить этой мускулистой беременной женщине.
Детям, которых она собирается родить, предстоит очень трудное время впереди.
「Я думаю о них. С детьми в пути, было бы слишком много, если бы я убил. Вот почему я сдерживаюсь и использую только кулаки」
「Я совсем не это имел в виду~」
Если вы полны решимости сделать это, то идите во всеоружии, ибо кричите вслух. По крайней мере, это немного успокоило бы меня.
「О, я забыл кое-что важное」
«Что?»
Надеюсь, в ее следующих словах есть хоть какое-то подобие логики и здравого смысла.
Хотя я почти уверен, что ничего подобного из ее уст не выйдет.
「 Маскировка. Для тебя потом будет плохо, если мы будем вести себя слишком заметно в таком месте, верно?」
「Регур, во многом уже слишком поздно」
Двое охранников уже хорошо рассмотрели наши лица.
«Привет! Вы двое! Я не узнаю ваши лица. Чей особняк ты――――」
「Это особняк третьесортного мудака, который эксплуатирует детей, верно?」
Кулак Регуре разорвал воздух. Это был левый джеб, который выглядел так, будто мог захватить мир в ее руки.
Охранник был нокаутирован ударом в подбородок. Другого охранника я бью по голове тростью.
「Это просто смешно.」
В некотором смысле, это как женщина Его Величества.
「Привет, Соя. Давайте двигаться дальше, побить этого мудака, а потом пойдем домой ужинать. Будет вкусно, правда?」
「Будет вкусно! Моя сестра и Лансил готовят вкуснее, чем я!」
Если это просто приготовление риса, Рана тоже хороша в этом, а если это просто варка макарон и приготовление пасты альо-олио, Мария тоже хороша в этом.
Я тоже проголодался. Вместе с моим аппетитом рос и мой гнев.
「Регур, если дела пойдут наперекосяк, используйте это」
Я бросил трость-меч Регуре. Она поймала его между двумя пальцами.
«А что насчет тебя?»
「Я воспользуюсь этим」
Я вытащил свое основное оружие из бедра и взмахнул им вниз из стойки над головой.
После минутной тишины ворота соскользнули по диагонали и упали на землю. Произошел громкий треск. Я почувствовал, как кто-то внутри зашевелился.
「Соя, как насчет того, чтобы дать этот меч младенцам в моем животе?」
「Я не дам им это. Это уже обещано другому」
Регуре внимательно посмотрел на мою катану.
「Тск, я сдамся, но интересно, что будут делать мои дети? Вероятно, они будут такими же, как я~」
«Ага-ага»
Я просто хотел покончить с этим, поэтому не воспринимал ее поддразнивание всерьез.
Глубоко вздохнув, я закричала во все горло.
「「АВАРРАААКК!!」」
Мой голос прозвучал довольно громко.
Вероятно, этому способствовал звук разрушаемых ворот, шаги людей можно было услышать изнутри особняка.
«Какого черта?!»
Всего их было двадцать.
Около десяти из них были одеты как авантюристы, а у другой половины был такой же меркантильный вид, как и у охранников.
Разумеется, все они были во всеоружии.
「Ты… если я правильно помню, ты из чужих земель」
「Да, в этом нет никаких сомнений!」
「Ты засранец, я отплачу тебе за то, что ты сделал с моим коленом!」
「Ты сукин сын! Ты заплатишь за то, что сделал с моей ключицей!」
「Ваша женщина напала на меня сзади!」
Почему-то у них у всех были обиды на меня. Не присматриваясь так внимательно, я мог видеть, что около трети врагов были ранены.
Мы раньше встречались? Это бесполезно. Я их вообще не помню.
「 Какого черта ты здесь делаешь, придурок?! Ты глупый ублюдок!」
「Я пришел, чтобы встретиться с… нет, чтобы победить Аварака, обескураженного」
『ХУХХХХ?!』
Как один, они издевались надо мной.
「Ты ревущий осел. Есть разница между дураком и полным дебилом, болван. Ты действительно думаешь, что сможешь победить такое количество людей, придурок?」
Меня любили мужчины, у которых было больше хвастовства, чем язвительности.
Что ж, вместо того, чтобы пытаться спорить с такими людьми, лучше просто избить их и покончить с этим.
「Регур, держись подальше от этого」
「Если ты будешь слишком долго ждать, я присоединюсь」
「Тогда я сделаю это быстро」
Я перевернул катану, повернув заднюю часть катаны к ним.
В знак уважения к Освобожденному сёгуну[2] я ударил их тыльной стороной катаны.
Пять минут спустя……
«Вот дерьмо»
Я вырубил их всех, не спросив о местонахождении Аварака.
«Что мне теперь делать………»
「Соя, пошли. Я уверен, что он выйдет, если мы устроим достаточно большую сцену」
「Хотя это очень случайно」
Слова «благоразумие» и «планирование», похоже, отсутствуют в лексиконе Регуре.
«До этого……»
Регюр прошла сквозь тела павших мужчин.
「У меня тяжелый живот, поэтому я соглашусь на что-нибудь полегче」
Она ограничила то, что украла, золотыми монетами и кольцами.
「Регуре, это немного…」
「Ограбить все у врага. Таков образ жизни женщины Короля Мириадов」
Вау, у нас тут варвар.
Хотя во всем будут обвинять меня.
А пока я оставил мужчин у входа и вошел на территорию.
Через двор стояло белое квадратное двухэтажное здание. Поверхность здания была совершенно гладкой, и мне стало интересно, действительно ли оно сделано из бетона.
На ухоженной траве двора стояли ряды золотых статуй обнаженных женщин. Все они были созданы по образцу женщин-зверей, и по какой-то причине у меня возникло ощущение, что они напоминают кого-то из моих знакомых.
Они были в крайне дурном вкусе.
Мне не хотелось задерживаться надолго, поэтому я быстро двинулся дальше.
Я выбил дверь особняка и вошел.
Горничная внутри закричала, увидев меня.
「Извините, а где господин Аварак?」
「О, на втором этаже」
Я относительно легко нашел его местонахождение.
Но и внутреннее убранство особняка было наполнено позолоченными предметами. Мои глаза болят.
Этот парень нефтяной магнат или что-то в этом роде?
А потом……
「Регури, оставь мебель в покое」
「Эххх」
「Не смей мне «Эээ»」
Регуре достала вещи из карманов куртки и положила обратно.
В кратчайшее мгновение, когда я отвел взгляд, она украла подсвечники, чашки, перья, вазы и даже флажки и тарелки, которые висели на стене.
Как, черт возьми, ты поместил все это в свои карманы?
「Не воровать. Потом они потребуют от меня компенсацию, так что не усложняй мне задачу」
「Буу」
Беременная женщина отреагировала как ребенок.
Она, конечно, свободолюбива. Шуна влюбился в нее из-за того, что она такая?
На всякий случай я проверил присутствие вокруг себя.
Наверху их было двое, один очень слабый, а другой очень сильный. Более сильный………может быть, это просто мое воображение, но мне казалось, что я откуда-то узнал его.
Что ж, я ничего не добьюсь, пока не поднимусь наверх и не увижу все своими глазами.
Я взял на себя инициативу, удерживая Регуре позади себя.
Я поднялся по лестнице на второй этаж.
На всякий случай, добравшись до коридора, я проверил ловушки, но их не было. Мало того, не было никакой дополнительной охраны.
Чувствуя себя немного разочарованным, я приблизился к присутствию, пока не оказался в одной двери от Аварака.
Регюр может смотреть на него свысока, но он все равно продвинутый авантюрист. Нет ничего плохого в том, чтобы быть осторожным.
Не обращая внимания на мои опасения…
「Ораааа!」
……Регур с милым воплем выбил дверь ногой.
Ваше Величество, Ваше Величество, вы меня слышите? Я умоляю вас прямо сейчас голосом моего сердца.
Ваша женщина запуталась! Пожалуйста, держите ее на коротком поводке и никогда больше не выпускайте из виду!
「Кто вы, люди?」
Просторная комната была наполнена вульгарными драгоценными металлами. Посреди него стоял толстый мужчина средних лет. У него не было волос на голове, а кожа свисала свободно, что делало его похожим на морского льва.
Казалось, его не смущало появление нежданных гостей, но судя по всему, он был просто вонючим куском жира. Он не был похож на авантюриста, не говоря уже о продвинутом авантюристе.
「Мы здесь, чтобы надрать тебе задницу. Это дело рук нанятых вами хулиганов, но я терпеть не могу тех, кто эксплуатирует детей.」
«Дети? О чем ты говоришь?»
「Ты, наверное, тот, кто приказал им это сделать, третьесортный ты」
「Понятия не имею, о чем ты говоришь」
Они просто разговаривали друг с другом, поэтому я вмешался.
「Аварак, мы стали жертвами парочки нанятых вами авантюристов」
«Кто ты?»
「Я Соя, такая же продвинутая авантюристка, как и ты」
「Значит, ты иностранец, ха…」
Увидев его сморщенное лицо, я понял, что у мужчины что-то не так с глазами. Возможно, он был близорук, а может быть, это было из-за его возраста, но он, похоже, не очень хорошо видел нас двоих.
「Подожди, женщина с тобой, она случайно не седовласая зверюга?」
「Да, она. Ну и что?»
「О, ооо」
Напрягая глаза, мужчина посмотрел на Регуре.
「Пожалуйста, подойдите ближе」
«Я отказываюсь. Ты жуткий」
Глаза Регуре были полны презрения. Она была полна жизненных сил и даже несла в себе новую жизнь. Его уродство, должно быть, показалось ей очень неприятным.
「Ты беременна, да?」
Регуре щелкнула языком вместо ответа.
「Если ребенок в твоем животе тоже седовласый, я буду держать вас обоих вместе в качестве домашних животных. Если нет, я заставлю тебя снова родить」
「Соя, ты слышала, что он сказал」
Регуре вышла за пределы гнева и дошла до того, что уже сыта по горло.
Этот парень еще один связан одержимостью.
Я не знаю, что стоит за этим, но я уверен, что это то, что даже собаки не могут переварить (никто не хочет об этом слышать).
「Мы пришли сюда, чтобы попросить у вас компенсацию」
「Серебро, еще раз, это настоящее серебро. Горсть крови Рмира — панацея от всех болезней. Даже это мое распухшее от болезни тело снова будет готово к славе приключений―――――――」
Мужчина болтал дальше и дальше.
Он не слушает меня. Вернее, среди старых авантюристов действительно нет порядочных людей, а?
«Хорошо? Соя, ну?!」
Регуре ударил меня по ребрам.
Ладно, ладно, я понял.
Я не могу позволить себе оставить кого-то с обидой в одиночестве. Тем не менее, нет необходимости убивать его. Если я покажу миру его позорную внешность, репутация Аварака, вероятно, будет подорвана.
Дело прошлого с репутацией, построенной на лжи.
На самом деле он просто кусок мяса и жира.
Могут быть люди, мотивированные деньгами, но эти люди могут быть мотивированы и деньгами из других источников. Я предвидел это и сделал свой ход соответственно.
「 Как насчет того, чтобы проводить нас до главной улицы?」
Это место, где больше всего людей.
Так уж случилось, что на стене висит цепочка с золотым скольжением.
「 О чем вы, люди, говорите? Эй, ты встал. Принимайтесь за работу»
По команде мужчины из соседней комнаты вышла молодая женщина.
「Хотя она и слабокровная подделка, она рогатая, и поэтому ее сила настоящая. Ей должно быть легко сдерживать тебя и заставлять подчиняться」
Молодая женщина, которую он вызвал, была миниатюрной, с короткими серебристыми волосами и——————
『Ах』
Это было лицо, которое я узнал.
Когда мы с Нэнасси встретились глазами, мы одновременно повысили голос.
「Что, Соя? Ты знаешь ее?»
「Ну типа того」
Я до сих пор не получил свои взносы от героя-ученика.
Я понял, что время еще не пришло. Кроме того, бывают случаи, когда лучше оставить долг долгом. Это прекрасный тому пример.
「Нэнасси, какие у тебя отношения с Авараком?」
Нэнасси без колебаний ответила на мой вопрос.
「Он мой первый работодатель」
「А сейчас?」
「Купив меня, Аркейн теперь мой хозяин」
「Есть ли у вас причина защищать его?」
「Деньги, и я более или менее должен ему」
「Если вы сразитесь со мной здесь, я потребую от Аркейна больше компенсации, чем он может заплатить」
«Это проблема»
「Тогда что ты будешь делать?」
「Аварак-сама, было приятно работать на вас」
Нэнасси склонила голову и направилась к двери.
Она простой человек. Хотя ей не хватает эмоций и разума, она очень быстро соображает.
「Верксина!」
「Аварак-сама, теперь я Нанасси. Ты ни разу не назвал мое имя правильно」
Нэнасси хладнокровно вышла из комнаты.
Черт возьми, насколько популярной была мать Лансила?
「А теперь, Аварак, обескураженный, пойдем прогуляемся?」
Я сделал то, что должен был.
Не скажу, что мне было приятно это делать, но я не продвинулся так далеко, будучи мягким. Кроме того, мои злодеяния начались с того, что я тащил авантюристов по улицам.
Неважно, с кем я имею дело, это никогда не изменится.
[1] Я использовал «спальное сообщество», потому что исходные слова были буквально «город-спальня», но если вы не знакомы с этим термином, это означает «пригородный город».
[2] На самом деле я объяснял это еще в томе 4, но это было давно, так что я поместю это здесь снова.
Освобожденный сёгун (暴れん坊将軍) (Abarenbō Shōgun) — японская телевизионная программа на канале TV Asahi. Действие происходит в восемнадцатом веке, в нем показаны вымышленные события из жизни Ёсимунэ, восьмого сёгуна Токугава, который преследовал мошенников-советников и даймё, злоупотреблявших своей властью. Как это обычно бывает в шоу этого жанра, мораль вольно «вознаграждает добро и наказывает зло».
Разве Мария не умела готовить наполитанскую пасту, а не пасту альо-олио? Хм, странно… Может, она поправилась…
Что ж, я не ожидал этого, когда узнал, что Соя будет сражаться с другим продвинутым авантюристом, но я думаю, что это на самом деле довольно реалистично, не так ли?
И лол, вот еще одна жертва чар Верксины. Однако, судя по тому, что сказал Аварак, был ли Рмир седовласым зверолюдом? Если вы забыли, Регуре является потомком ребенка между Лиридией и Арди, но в ее родословной также примешана кровь Рмира. Если подумать, мы также узнали кое-что о Рмире в последнем томе «Гарвинга», не так ли? Да, автор потихоньку скармливает нам информацию о членах Vindoobunikuru… Но значит ли это, что Верксина тоже была из рода Рмира?
Ну, с этой «выгулкой собаки», вот и все для этой арки! Хорошо, что все пошло по кругу, и Соя снова приковывает кого-то цепями и тащит по улицам. В прошлый раз его чуть не отправили на центральный континент для казни, но какие последствия будут на этот раз? Следите за обновлениями!
