Это был средневековый город, построенный из камня. Это было похоже на крепость, окруженную крепкими стенами.
Я вошел в городские ворота, и жизнь города захлестнула меня.
Поток экипажей с большим багажом для различных гонок заполнил широкие мощеные улицы. Шумные уличные прилавки, кузнецы энергично куют железо, красивые зверолюди привлекают людей в магазин. Я задавался вопросом, были ли люди, которые остановились перед магазином со множеством великолепного оружия, авантюристами. Мое внимание привлекла красивая женщина другой расы. С фарфорово-белой кожей и золотисто-светлыми волосами, это был высокий и красивый эльф. У женщины, которая не поскупилась показать свою кожу и чешую, был хвост и рыжие волосы, похожие на бушующий огонь. Гламурная женщина, держащая посох выше себя, имела закрученные рога и пушистую белую шерсть. Я был тронут, увидев полностью бронированную женщину-рыцаря, точно такую же, как в играх. Если бы у меня был шанс, я бы хотел, чтобы она присоединилась к нам в качестве члена партии.
Запах экзотических специй, тошнотворный запах лекарств, чарующие духи прохожих, звук взрывающегося железа и огня, края стекающихся толп людей, украдкой заглядывающие в узкие закоулки и ощущение жестокого присутствия.
Не было чувства отчуждения, которое обычно испытывают иностранцы в чужой стране. Множество рас и лиц, всевозможных цветов, духи и демоны из легенд, это была хаотическая смесь, и куда бы ни обращался мой взгляд, было что-то странное. Было слишком много странных существ, но все они ходили естественным образом.
Я боялась, что выделюсь, но, похоже, мои опасения были напрасными.
По сравнению с теми, у кого на спине ярко раскрашены крылья, или людьми с третьим глазом, японцы вроде меня были очень простыми. Я бы растворился в толпе, даже если бы у меня был пучок волос, одетое кимоно и вооружённое катаной.
Река, в которой исчезла Гето-сан, впадала в город. По-видимому, были и другие источники воды, и, согласно расследованию Макины, по всему городу была установлена простая система водоснабжения и канализации. Повсюду были построены похожие на бани сооружения, а это означало, что там было много легковоспламеняющихся ресурсов.
Путь к подземелью был прямым, поэтому не было необходимости использовать локатор моего устройства. Вернее, пункт назначения был настолько большим, что заблудиться было невозможно.
Мы подошли к подземелью примерно через 20 минут ходьбы.
Да, он большой.
Его невероятный размер действительно поразил меня сейчас, когда я был так близко. Согласно структурным расчетам Макины, казалось, что даже верхнюю часть невозможно воспроизвести с использованием современных материалов. Он был похож на слоновую кость, но на всякий случай я должен взять образец. В крайнем случае, был план проделать дыры с помощью тротиловой взрывчатки, чтобы спуститься, поэтому я должен был убедиться, что он разрушаем.
Следуя за толпой, я быстро нашел вход. Но вместо того, чтобы называть это входом, это была просто дыра, которая была чем-то пробита.
Весь этаж внутри был в использовании.
Запах алкоголя и мяса. Огромный бар внутри был заполнен кучей пьяных людей, хотя солнце все еще стояло высоко в небе. Взрослые, одуревшие от алкоголя, были одинаковыми во всех мирах. Там была большая длинная доска, на которой были беспорядочно приколоты листы бумаги. Может, это были просьбы?
И я был удивлен. Там была линия порталов, через которые искатели приключений входили и выходили.
『Поле стабильно. Очень интересно»
「Это технология этой стороны?」
Макина тоже была удивлена.
Я нашел что-то похожее на стойку регистрации. Дамы, одетые как клерки, имели дело с авантюристами. Было много прилавков, и я задавался вопросом, к какому из них мне следует выстроиться в очередь.
「Макина, можно ли проанализировать язык?」
«В ходе выполнения. Хотя быстрее спросить у местных』
«Да»
Это, конечно, правда.
Мимо проходил человек с кучей документов, и я спросил ее.
「Эм, я здесь впервые. Где мне выстроиться в очередь?」
「Хорошо, регистрация нового искателя приключений и экзамен для выдачи разрешения на исследование подземелья проходит у первой стойки справа」
Дама с чешуей и хвостом сказала мне с сияющей улыбкой.
К счастью, в очереди никого не было, и я занял место за стойкой. По другую сторону прилавка стояла бесстрастная женщина с двумя рогами. Ее длинные серебристые волосы были прекрасны.
«………………Что?»
— сказала она очень холодным голосом.
「Мм, я хочу исследовать подземелье. Я слышал, что могу оформить документы здесь」
«Я понимаю. Ты должен был сказать это раньше」
«Мне жаль»
Этот регистратор страшный. Вернее, ее напор потрясающий. Такое ощущение, что я имею дело со свирепым животным.
「Заполните, пожалуйста, необходимые документы」
Мне предложили лист бумаги, похожий на пергамент, чернильницу и ручку. Я понятия не имел, что я должен был написать.
「Э, извините. Я еще не знаю здешнего языка」
«Я понимаю. Я скажу вам заранее, что если вы хотите, чтобы я написал это для вас, мне придется задавать вам устные вопросы」
«Хорошо, спасибо»
«Это моя работа»
Предложенный лист бумаги был перевернут.
「Вы зарегистрированы в Гильдии Авантюристов где-либо еще?」
«Нет»
「Тогда ты новенький. Имя и место рождения」
「Соя из Японии」
«Япония? Это место, о котором я никогда раньше не слышал, вы с левого континента?」
「Извне, а точнее из альтернативного мира」
Я пожалел об этом, как только слова слетели с моих губ. О, нет. Я должен был держать это в секрете? В прошлом мы не сделали для этих людей ничего достойного похвалы. Меня выгонят? Ах, еще одна основная проблема. Тот факт, что мы приезжали сюда в прошлом, держался в секрете?
Затем Макина прошептала.
『В конце концов, это было именно то, что сообщили СМИ. Макина проведет дронов, чтобы исправить или сжечь что-либо, если будет определено, что существует опасность. Так как будет неприятно, если на вас будут смотреть с подозрением из-за поверхностной лжи, это правильное решение сказать правду』
Понял.
「О, так ты иностранец. В наши дни это довольно редко」
Она написала это без происшествий.
「С какой целью вы посещаете это подземелье?」
「Это деньги」
「Деньги, я вижу. Есть одно важное предостережение. По правилам этого подземелья, если вы получите более 50 золотых монет за одно исследование, не забудьте заплатить 10% Королевству Лемурия. Платежи можно производить золотыми монетами, денежными купюрами центрального континента или даже материалами из подземелий. Срок платежа составляет 7 дней после определения стоимости торговой компанией. Если стоимость материалов указана неверно или оплата задерживается, все оборудование будет конфисковано. Если не хочешь, чтобы тебя раздели и бросили в канализацию, не делай глупостей.」
«Хорошо»
Страшный.
「Есть какие-нибудь аномалии с вашим разумом или телом? Кроме того, есть ли у вас какие-либо болезни, связанные с магией, или кто-то из вашего рода и родословной подвергся проклятию, или есть ли родственники с заразными заболеваниями?」
«Нисколько»
Единственным хорошим моментом во мне было мое здоровье.
「Испытываете ли вы ненависть, отвращение или враждебность к какой-либо конкретной расе, религии или стране? Кроме того, направлены ли какие-либо из этих чувств на других?」
«Нет»
Я ответил быстро, но дело с передовыми частями пришло мне в голову. Я был в трудном положении. Существовала тенденция объединять представителей незнакомой культуры из других мест. Возможно, что никто не будет слушать, даже если я буду кричать, что я тут ни при чем.
«Что?»
「Возможно, есть люди, которые обижаются на меня」
Дама ответила мне острым взглядом.
「Если это неясно, я не буду об этом писать. Вероятно, вам не о чем беспокоиться. Исследование подземелья — это то, что вы определенно не сможете сделать в одиночку. Если у вас есть члены группы, вы одновременно наживете врагов. Если вы добьетесь славы, вы создадите двойную зависть и обиду. Важно, есть ли у вас решимость не быть раздавленным」
「Тогда нет проблем」
Ну, я тот, кто стоит спиной к стене. Я буду использовать негативные эмоции других как топливо.
「Я продолжаю. Какая у тебя была предыдущая профессия?」
「Наемник」
Это было неправильно, но я думал об этом как о чем-то подобном.
「Вы исповедуете какую-то конкретную религию?」
Хм, я лишь немного следовал шин-буддизму. О, но вообще говоря, для японца это должно быть,
「Это синтоизм」
「 Синто, ты сказал? Я не знаю. Не могли бы вы дать простое объяснение этому?」
「Это политеистическая религия, которая щедро принимает богов из других религий. Четких предписаний нет, но мы ценим жизнь и природу, и особенно когда мы едим, мы глубоко благодарны за еду. Мы действуем с умственным отношением вести себя должным образом как личность и стыдимся всего, что отклоняется от этого. Это похоже на набор пушистых значений, но это похоже на японское? Это такая атмосфера」
Чем больше я говорил, тем меньше понимал, о чем говорю.
「Политеист, не привередливый к другим религиям. Никаких заповедей. Вкусно ест пищу. Уникальные ценности японской расы」
Я думаю, это правильно.
「Далее, скажите мне имя бога, с которым вы связаны контрактом」
「Э?」
「Имя бога, с которым вы связаны контрактом」
Я нарисовал пробел.
Я не особенно сомневался в современных богах, но боги на моей стороне были просто фигурками или рисунками, которым поклонялись, и хотя им молились, с ними не было никакой связи. Следовательно, нет такого понятия, как договор.
「Лучшими были бы боги в этом мире, но с богами из других миров проблем нет. Должен быть такой прецедент раньше」
「Эм, у меня его нет. Контракт»
«Я понимаю»
«Это плохо?»
Выражение лица дамы не изменилось на мой вопрос.
「Я думаю, что это необычно. Однако есть люди, которые разрывают контракт со своим богом по собственной инициативе, в то время как другие впадают в немилость своего бога, и контракт расторгается. Некоторые люди также родились с родословными, отвергающими благословения. Если бы мне нужно было сказать, плохо это или нет, то это не так уж плохо. Есть много людей, которые более несчастны и более жалки」
«Это хорошо»
Я почувствовал облегчение.
「Но ты не можешь исследовать подземелье」
Даже когда люди впадали в депрессию, доходили до отчаяния и хотели плакать, они все равно чувствовали голод.
Когда вы были в городе, вы могли без особых проблем утолить голод.
Но это только при наличии денег.
Если бы у меня не было денег, я мог бы серьезно впасть в отчаяние.
Опираясь на карту, которую мне дала портье, я приехал в ломбард.
Ломбард находился далеко от главной улицы, и шум и суета доносились издалека. Когда я открыл противоворовскую металлическую дверь, моложавая лавочница посмотрела на меня с деловой улыбкой.
「Добро пожаловать, что я могу сделать для вас сегодня?」
В отличие от яркого голоса, в комнате было темно. У него был ближневосточный дизайн, и повсюду были размещены весы всех размеров. Возле прилавка лавочника стоял сильный мужчина с скимитаром, который, похоже, был вышибалой. Когда я вошел в комнату, за мной встал человек, притаившийся у входа.
「Я хочу, чтобы вы обменяли это на деньги, которые здесь используются」
Я положил золотой слиток на прилавок.
Он был из контейнера, предназначенного для сбора средств. Он был поврежден, поэтому у меня было только три с половиной такта.
«Пожалуйста, подождите несколько секунд»
Продавец вытер барную стойку тряпкой, затем осмотрел каждый ее дюйм под разными углами.
「Уважаемый покупатель, вы соскоблили гравировку?」
«Нет. Я небрежно уронил его. Это был несчастный случай»
「Хахаха, ну, такое бывает」
На его лице была беременная улыбка. Золотой слиток помещали на весы, а мешки с песком помещали на другую сторону до тех пор, пока весы не уравновесились. Затем мешки были помещены на другие весы, и на этот раз на другую сторону были помещены круглые куски металла, пока они снова не были уравновешены.
「40 золотых монет и 8 серебряных монет. Это строгая и справедливая оценка компании Zavua Night Owl. Хотите оценить его в других компаниях?」
Это было на пять золотых монет больше, чем рассчитывала Макина.
「Нет, все в порядке. Я также хочу обменять на более мелкие」
«Без проблем»
Если бы не было сильных колебаний обменного курса, 10 медных монет стоили бы 1 серебряную монету, а 10 серебряных монет стоили бы 1 золотую монету.
「Мне нужно 50 медных монет и 50 серебряных монет, пожалуйста」
「Наш магазин также занимается продажей золотых монет Мисураника」
「Мису, что?」
Я не знал, что это было, и спросил его обратно.
«Уважаемый клиент. Возможно, вы прибыли с другого континента?」
「Нет, я пришел из другого мира」
Очередная нечаянная оговорка.
«Итак, это все. Неудивительно, что я никогда раньше не видел эту ткань」
Он пристально смотрел на мое пончо.
「Хахаха」
Я заискивающе рассмеялся.
「Это было грубо с моей стороны. Золотые монеты Мисураника были обычной чеканкой, использовавшейся тремя народами, которые когда-то правили этой территорией. В эти старые монеты была вложена магия, хотя и в небольшом количестве. Их невозможно воспроизвести с помощью современных технологий. Они имеют ценность из-за своей редкости. Текущая ставка составляет 20 золотых монет за одну золотую монету Мисураники」
「Нет, я пропущу」
Что-то вроде торговли акциями или фьючерсами было для меня слишком.
«Извини за это. Тогда, пожалуйста」
Продавец взял у кого-то в задней части магазина три кожаных мешка.
「50 медных монет, 53 серебряных монеты, 35 золотых монет. Пожалуйста подтвердите»
«Спасибо»
Это скучная работа, но я проверил ее, выстроив стопки по 10 штук.
「Есть ошибки?」
「Нет, их нет」
Это было, безусловно, правильно.
「Транспортный сбор составляет одну серебряную монету」
Я взял две серебряные монеты и положил их на прилавок.
«Большое спасибо. Наша компания также занимается различными товарами, которые необходимы искателям приключений. Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться нашими услугами, когда вы посещаете наш главный магазин, который расположен на главной улице у первых главных ворот」
「Почему вы решили, что я авантюрист?」
「Поскольку это город авантюристов, здесь есть только авантюристы и люди, которые хотят на них заработать」
И прямо передо мной был один такой человек, который не исследовал подземелье и вместо этого был заперт здесь.
Часть монет я положил в карман, а остальные оставил в рюкзаке.
「Уважаемый покупатель, извините за неоднократную грубость, ноー」
Когда я перетаскивал рюкзак на спину, меня окликнул продавец.
「Это огнестрельное оружие?」
「………………」
Я был удивлен бессчетное количество раз после прихода в этот мир, но от этого у меня по спине побежали мурашки. Я ничего не слышал об этом! Знали ли люди этого мира цену огнестрельному оружию?
「Ах, эм…」
Было бы легко отрицать это, но получить информацию было в тысячу раз важнее. Мне пришлось тщательно подбирать слова.
「Какой сюрприз, они есть и в этой стране」
「Да, он был сделан гномами и принимал активное участие в последней войне против эльфов」
Я нахмурился при слове «война». Я хотел, чтобы они прекратили такие вещи, пока я был здесь.
「Если вы не возражаете, не могли бы вы показать мне огнестрельное оружие, которое у вас здесь есть?」
«Да, конечно»
Владелец магазина позвал мужчину в задней части магазина, и ему дали огнестрельное оружие.
Ствол огнестрельного оружия был длиной с копье и украшен золотыми украшениями, изображающими эльфа, пронзенного человеком. У него было легкое нажатие на спусковой крючок, на месте кремня было что-то похожее на драгоценный камень, а от вспышки все еще сильно пахло серой. Вероятно, использовался черный порох. Технологический уровень был таким же, как у кремневого замка 16 века.
「Как насчет 40 золотых монет? Поскольку это историческое произведение, его цена будет продолжать расти. Такая возможность больше не представится」
«Нет, все хорошо»
«Какая жалость. Ну тогда»
Лавочник, которому теперь было нечего делать, улыбнулся мне.
Он, наверное, подумал: я показал тебе свою, так что теперь твоя очередь?
Я снял магазин незамеченным, затем снял с плеча АК и протянул ему.
Вероятно, из вежливости продавец получил оружие через тряпку и осмотрел его.
「Выглядит грубо. Там вообще нет украшений. Древесина обычная. Для чего-то сделанного из стали это довольно легко. Кажется, там много частей」
「Использование огнестрельного оружия широко распространено среди авантюристов?」
「После инцидента два года назад. Была группа, которая взорвала немного пороха внутри подземелья, и это заставило всех монстров на этом этаже собраться там. Потребовалось, чтобы все авантюристы собрались вместе, чтобы убрать этот беспорядок」
Мне придется искать глушитель, как только я вернусь. Если бы я не мог исследовать подземелье с огнестрельным оружием, вся запланированная тактика была бы бесполезна.
「Хммм, посмотрим. Как насчет 80, нет, 100 золотых монет? Не могли бы вы продать это мне?」
«Мне жаль. Это не то, что можно продать」
Я забрал АК у лавочника, который жадно смотрел на него. Деньги были привлекательными, но президент подчеркнул одну вещь. Что я никогда не должен был выдавать никаких технологических особенностей на этой стороне.
Очищенные металлы, морская навигация, порох, огнестрельное оружие, фармацевтика, взрывчатые вещества, бактерии, самолеты, ядерное оружие, искусственный интеллект, интернет. Технологии, которые создали бы эффект снежного кома, если бы были даны людям этого мира. В каждом мире всегда были те, кто брался за прорыв современных технологий. Если бы такие гении получили эти технологии для вдохновения, современные технологии развивались бы и распространялись с невероятной скоростью. Остальное было бы легко представить.
Я пришел сюда исследовать подземелье, а не сеять семена войны.
「Спасибо и пока」
「О, дорогой покупатель. Пожалуйста, подождите, еще естьー」
Я быстро поблагодарил его и вышел из ломбарда. Продавец что-то возмутился, но я проигнорировал это.
Я был бы обеспокоен, если бы меня преследовали, поэтому я убежал. Свернув в три узких переулка, я заблудился в лабиринте. Я думал попросить Макину помочь мне сориентироваться, но беззаботное исследование может быть забавным, поэтому я продолжил идти.
Там были такие крутые лестницы, что можно было споткнуться при подъеме по ним, жилища с очень низкими потолками, и даже было место под водой, так что было очень приятно.
Сцены шума и суеты были хороши, но именно тихие и нежные пейзажи заставили мое сердце биться чаще. Это было похоже на приключение из детской книги.
Я небрежно прогуливался по течению акведука.
Мой нос уловил запах жареного мяса, и я остановился.
Мой желудок заурчал.
Правильно, я был голоден! Я забыл о своем голоде из-за постоянного круговорота нервозности и удивления.
Это было самое быстрое движение, которое я когда-либо делал с тех пор, как оказался на этой стороне. Источник запаха был устроен под навесом магазина. Я купил один без вопросов за две медные монеты. В хорошем настроении я ушел с ним в руке.
Это было похоже на шашлык, хотя я не мог понять, было ли мясо тушеным или жареным. Пшеницу запекали в форме толстого блина, чтобы удерживать мясо.
Я откусил.
«Хм»
Сочное мясо и простой вкус пшеницы были хороши. Если я был придирчив, то приправа была слишком простой. Но мне было интересно, что это за мясо. Он казался птичьим, но с таким же успехом мог быть свининой.
«Предупреждение. Приближаются враги』
«Что?»
『Они следили за тобой с тех пор, как ты ушел из ломбарда. Из-за их явно враждебного отношения я выслеживал их』
Я остановился по предупреждению Макины.
Я проглотил похожую на шашлык еду и выпил из своей бутылки с водой.
После минутного колебания я взвел АК и сделал патрон.
«Сколько людей?»
『Три врага. Один в два часа, два в пять часов』
«Понял»
『Обратный отсчет до контакта, 5, 4, 3, 2, 1』
Появился мужчина. Я огляделся и убедился, что эти два человека были позади меня. Прибывшие имели длинные мечи и действительно были похожи на хулиганов.
«Что ты хочешь?»
Мужчина на мгновение потерял самообладание, когда понял, что я ждал их. Может быть, он особо и не думал об этом, но повысил голос.
「Деньги, все это. Тогда я пощажу твою жизнь」
К счастью, его было легко понять.
Я вынул случайную монету из кармана и бросил ее. Это была золотая монета. Золотая монета с глухим звуком подпрыгнула на булыжнике. Огорченный мужчина проследил за ним взглядом.
К тому времени, когда он снова оглянулся, я уже достаточно сократил расстояние. Я ударил его по челюсти прикладом винтовки. Я чувствовал, как ломаются его кости. Повернувшись, я поднял винтовку.
Одному я выстрелил ему в бок, а другому в колено. В тихом переулке раздавались звуки выстрелов. А через некоторое время послышались стоны агонии мужчин.
『Нейтрализовать』
「Засадники?」
«Никто»
«Это хорошо»
Я почувствовал взгляд. Когда я повернулся к нему, тень поспешно исчезла за углом. Было бы опасно преследовать его, так как я не был знаком с местностью.
Я подобрал гильзы и золотую монету. Как раз тогда, когда я тоже думал собирать пулиー
『Внимание, подтверждение приближающихся людей. Кажется, выстрелы слышали местные жители』
«Понял. Активируй локатор, я собираюсь сбежать」
Багровая тьма начала заполнять окрестности.
Под руководством Макины я вернулся на главную улицу, ни с кем больше не контактируя.
Помимо смешивания с толпой, я несколько раз проверял сзади себя на враждебность, пока шел, пока мой взволнованный от боя разум окончательно не успокоился.
Светящиеся руды были вставлены в уличные фонари, чтобы освещать окрестности. Уже совсем стемнело, и город выглядел иначе.
Теперь, когда ночь освободила его от дня, город обезумел и требовал еды и алкоголя. Женщины стали горячими и влажными, а мужчины отказались от своей мудрости и обезумели от пьянства. Я слышал пение, визг и злые голоса от ссор.
Мои глаза встретились с глазами зверолюда, который стоял в одиночестве, одетый только в кусок тонкого шелка. У нее были красные глаза и длинные кроличьи уши. Я не знал, была ли улыбка, которую она показала мне, из-за привязанности или из-за того, что она увидела легкую добычу. Потому что я сразу же отвел глаза.
Это был хаотичный банкет представителей различных рас. Я недостаточно привыкла к этому миру, чтобы присоединиться к ним.
Я повернулся спиной к суматохе и мало-помалу окружил себя тишиной. Звонок возвестил об окончании дня.
Я еще не получил ни результатов, ни наград. Это был день, полный проблем, которые нужно было решить.
Так закончилось мое первое исследование альтернативного мира.
Маленький намек. Те, кто дочитал до второй главы манги, возможно, оглянулись назад, когда какой-то персонаж задал интересный вопрос и ничего не нашел. Это потому, что этот сюжетный момент был полностью удален, и в манге это была неразрешимая загадка. Это не тот случай здесь. (^ω^)
