Я вышел из подземелья и направлялся домой. Избегая ночного хаоса, я двинулся по закоулкам. Возможно, это было потому, что я провел так много времени в темноте паучьего пола, но огни города казались мне ослепительными.
Я чувствовал себя спокойнее в темноте, особенно когда говорил о вещах, которыми не мог поделиться с другими.
Убедившись, что за мной никто не наблюдает и меня не подслушают, я задал вопрос Юкикадзе.
「 Как вы думаете, им можно доверять?」
『Вы действительно можете доверять им на 100%』
「Знаешь, пауки — опасное существо? Больше, чем Абаддон」
『В этом мире много опасных вещей. Даже в современном мире есть ядерное оружие, водородные бомбы, биологическое оружие и оружие ИИ, которые действительно достаточно опасны, чтобы уничтожить мир. Но мир не разрушен. Это доказательство того, что мудрость человечества действительно может контролировать разрушение』
Это просто аргумент, основанный на результате.
「Возможно, пока мне просто везло」
『Тогда, возможно, было бы неплохо сделать ставку на свою удачу. Чему быть, того не миновать»
«Я не знаю……»
Обычно наши позиции поменялись бы местами, и об этом беспокоилась бы она.
Я вижу, Юкикадзе стал оптимистом.
『В конце концов, пауки ждут, пока человечество разовьется до такой степени, что они станут пригодными для добычи. Вот почему они вызвали вас, когда обнаружили уничтожающую цивилизацию сущность, члена команды Сою. Ты не доверяешь им в этом?』
「Это единственная часть, которой я доверяю. И поэтому я им не доверяю. Эти пауки просто ждут, пока человечество созреет для еды, понимаете?」
Работать рука об руку с существами, которые считают людей пищей, невозможно.
Вот почему я не могу не задаться вопросом, есть ли что-то еще в том, что рассказали мне пауки.
Я не могу им доверять.
『Вот в чем дело, действительно. Пауки ждут человеческого прогресса. Однако, даже если есть какая-то сингулярность, цивилизации альтернативного мира все равно потребуется много времени, чтобы продвинуться до уровня, который удовлетворит аппетит пауков. С таким продолжительным мораторием люди этого мира «могут» даже продвинуться до точки, где они смогут уничтожить пауков!』
「«Мэй», — сказала ты. Знаешь, это как-то безответственно……」
『Тогда Юкикадзе назовёт конкретные цифры. Количество лет, необходимое людям альтернативного мира, чтобы развить свою цивилизацию до такой степени, что они станут подходящей добычей для пауков, составляет 12 000 лет. Эта цифра является щедрой оценкой, но на самом деле она вселяет изрядную долю надежды』
「Тв, двенадцать тысяч?」
Это адский путь в будущее.
Будут ли тогда люди вообще рядом?
『Тем не менее, это все, что может предсказать вычислительная мощность Юкикадзе. Слишком много непредсказуемых факторов, чтобы Юкикадзе могла их предусмотреть. Но Юкикадзе считает, что можно с уверенностью сказать, что реально невозможно добраться до этой точки』
「Ну, знаешь, в этом мире есть магия. Есть много вещей, которые наука даже не может объяснить. Какова вероятность того, что любая из этих вещей может разжечь аппетит пауков?」
『Нет, вероятность нулевая. Видите ли, Юкикадзе спросил их об этом. Как ни странно, пауки совершенно не интересуются магией или технологиями из других миров. Почему так, Guns-Memory?』
「Все дело в симпатиях и антипатиях. Они не могут забыть вкус первой научной цивилизации, которую они поглотили. Другими словами, они разборчивы в еде. Им стоит поучиться у меня, кто со всем согласен」
「Эй, Ганмерри, из какого периода времени ты попал в альтернативный мир?」
«Это секрет»
Ганмерри, который я нес за спиной, затушевывал его.
В некотором смысле, я ношу его в знак уважения к тому, что раньше было защитником людей. Не то чтобы я могла тащить его за собой после такой истории. Ну, я не знаю, откуда люди, которых он защищал.
Но он легче, чем я ожидал. Это вес пустого доспеха.
「Тогда, Юкикадзе, каковы шансы, что наука и технология продвинутся в альтернативном мире?」
『Как Юкикадзе заявил ранее, по оценкам, это действительно займет около 12 000 лет. В этом альтернативном мире есть много препятствий для развития современной науки и техники. Например, аномальный поток холодного воздуха в небе над головой и локальные электромагнитные помехи. Также наблюдались необнаруживаемые пространственные искажения и гравитонные аномалии. Действительно, самая большая экологическая проблема — это драконы. Пока их не убьют и человечество не получит господства над миром, людям будет очень, очень трудно процветать』
「Убить драконов, говоришь?」
Это довольно варварская тема.
『Да, они мешают человеческому развитию. Гигантские бессмертные летающие существа, способные манипулировать климатом, не что иное, как препятствие на пути прогресса цивилизации.』
「Мы можем сосуществовать с драконами. В отличие от пауков」
Я подумал о белом драконе, который любит женщин и детей. Это огромное существо, с которым мы можем вести диалог. На самом деле эта страна хорошо ладит с этим драконом. И не похоже, что в дальнейшем возникнут какие-либо проблемы.
Кроме того, мне больше нравится ее эльфийская форма.
『Это варьируется от человека к человеку. Если мы посмотрим на историю альтернативного мира, то увидим, что отношения между людьми и драконами далеко не дружеские』
「Давайте не будем говорить о драконах. Это неприятная тема」
И гнилой дракон, и синий дракон стали причиной трагедии.
Но если мы убиваем белого дракона по этой причине, то человечество — это зло, которое должно быть уничтожено.
『Понятно, действительно. Кроме того, химический состав немного отличается』
«Химический состав?»
Пожалуйста, научите меня, Юкикадзе-сенсей.
『Под химическим составом Юкикадзе действительно имеет в виду соотношение элементов и химических соединений во всех веществах. В альтернативном мире они немного отличаются от таковых в современном мире. Вернее, есть какая-то форма тьмы, которую невозможно просканировать』
「О, теперь, когда вы упомянули об этом, Макина и вы всегда говорите 【похоже на】когда говорите о вещах」
Есть несколько вещей, которые абсолютно одинаковы.
『С едой и напитками проблем пока нет, но Макина экспериментировала с воспроизведением различных химических соединений и композитных материалов, которые можно производить в современном мире, но все они действительно закончились неудачей』
«Например?»
Я знаю, что Макина проводила эксперименты в подвале по ночам.
『Порох, действительно』
「Подожди, а это не просто черный порох?」
Казалось, что это было давно, но Макина уже проанализировала это, когда мы перехитрили торговую компанию.
『Порох альтернативного мира действительно на 99,999% состоит из черного пороха. Однако, когда Макина действительно попыталась сделать это с нитратом калия, это действительно потерпело неудачу. Есть подозрение, что причиной является загадочное вещество, которое невозможно просканировать』
「Гипотетически, если бы мы попытались начать массовое производство оружия и пороха, что бы произошло?」
Я сохранил это как запретное последнее средство, но…
『Это действительно сложно. Мы понятия не имеем, как стабилизируется порох альтернативного мира. Это довольно рискованно, не так ли?』
「Понятно~」
……это невозможно, да?
Это будет тяжело.
『Есть еще мир кошмаров, о котором вы упомянули, член команды Соя. Зима спящего дракона. Множество опасных реликвий, которые лежат в подземельях. А еще есть неизвестные существа в океане, владычество рыболюдей. Это не что иное, как божественное чудо, что человечество вообще процветает в таком опасном мире』
「Ты же не говоришь, что рыболюдей тоже нужно уничтожить, не так ли?」
『Это действительно необходимая жертва ради процветания человечества』
「Ты меня злишь, понимаешь?」
Предложение убить человека, который завтракает с нами, действительно заходит слишком далеко.
『Юкикадзе просто констатирует, что необходимо для достижения необходимого процветания. Юкикадзе на самом деле не собирается ничего делать, и Юкикадзе тоже не рекомендует, ясно? Это определенно встретит сопротивление, и более чем вероятно, что это, наоборот, приведет к вымиранию человечества.』
「Понятно~」
Несмотря на то, что я понял, мой голос все еще был пронизан гневом.
「Знаешь, Юкикадзе, есть такое понятие, как «котодама(душа слов)[1]», так что не используй слово «уничтожить» так небрежно. Если это сбудется, ты пожалеешь об этом」
『Юкикадзе лично считает, что невысказанные вещи с большей вероятностью приведут к сожалениям』
「Согласен не согласен」
«Действительно»
Ладно, это конец этой темы.
『Итак, ты им доверяешь?』
「Я не доверяю паукам. Я хочу, чтобы вы написали книгу с подробным описанием опасностей этих вещей. Сделайте его доступным для школ магии, Гильдии искателей приключений и торговых компаний. Мир должен быть осведомлен об угрозе, которую они представляют, и эти знания должны быть переданы будущим поколениям」
『Юкикадзе сомневается, что информация будет передана должным образом, и считает, что со временем она просто исчезнет』
「Даже если так, это все же лучше, чем ничего не делать」
Дело в моих чувствах.
『Понятно, действительно. Юкикадзе начнет писать сегодня. Должен ли Юкикадзе указать свое имя как автора, Соя из команды?』
「Вы можете написать свое имя, Юкикадзе. Или не хочешь?」
『Юкикадзе видит, значит, имя Юкикадзе будет передано будущим поколениям, да? ………………Юкикадзе действительно видит~』
Тон ее голоса повысился.
Может быть, она счастлива?
『О, но действительно лучше не давать информацию Гильдии Авантюристов』
«Почему? Разве это не единственное место, где это должно быть превыше всего?」
На верхнем этаже Гильдии есть огромная библиотека. Что может быть плохого в том, чтобы добавить его в эту библиотеку?
『Король Лемурии также вступил в контакт с пауками. Через зверолюда, который был в то время в его отряде, он действительно мог общаться с пауками』
«Что?»
Мое лицо напряглось, а бровь взлетела вверх.
Что, черт возьми, здесь происходит?!
『В прошлом пауки неоднократно посылали людям предупреждения и советы о надвигающихся кризисах и угрозах, которые могут привести к крупному краху цивилизации. Это также был один из таких случаев, когда они действительно вступили в контакт с королем Лемурии』
「Это иронично, не так ли?」
Что вид, который они собираются съесть, когда созреет, прислушается к их совету.
『Таким образом, есть большая вероятность, что если информация будет передана Гильдии Авантюристов, они либо уничтожат ее, либо попытаются похоронить.』
「Тогда отдайте его школам магии. О, и Мария тоже. Если он на левом континенте, Гильдия искателей приключений ничего не сможет с ним сделать. Сделайте так, чтобы он выглядел как можно более старым и драгоценным」
«Роджер. Ох, творческая работа заставляет неиспользуемые части мозга Юкикадзе почему-то покалывать. Имя Юкиказе будет передано будущим поколениям, да? Имя Юкикадзе будет сохранено для потомков, да? Yukikaze также должен включать изображение автора. Давайте сделаем из автора нелепо красивую женщину. О, верно. Название книги должно быть 【The Thing】. Или, может быть,【Существо X из[2]―――――』
「Не заходите слишком далеко!」
Теперь настоящая проблема наступит через шесть дней.
Что ж, сегодня почти конец, так что, по сути, пять дней, я полагаю.
「Я не доверяю паукам. Я предупрежу о них будущие поколения. Но——«
Я доверяю Юкикадзе, которая доверяет паукам.
「 Я собираюсь доверять их информации о приближающемся кризисе. Юкикадзе, если мы сразу же начнем готовиться к битве, как думаешь, у нас есть шанс на победу?」
『Это действительно не ноль. Вернее, вероятность не имеет смысла, когда дело касается тебя, члена команды Сои. Так что Юкикадзе уверена, что всё как-нибудь наладится~』
「Ха-ха, это так безответственно」
『Это действительно тщательно рассчитанная безответственность. Другими словами, безответственность Юкикадзе — это чистая безответственность.』
«Ага-ага»
Почему она так быстро схватывает только самое худшее?
『Проблема была передана Макине через сообщение. Сейчас мы используем все наши возможности, чтобы сформулировать стратегию. Юкикадзе не думает, что это сильно изменит ситуацию, но мы действительно ждем результатов』
「Реально говоря, как вы думаете, я смогу справиться самостоятельно на этот раз?」
Поскольку это закулисное дело, на этот раз я также не могу использовать никого из своей группы.
В идеале я хотел бы со всем разобраться самостоятельно и вернуться к своей повседневной жизни, как будто ничего не произошло, как я делал всегда.
『Это будет сложно……… Есть хороший шанс, что у противника будет армия. Как вы понимаете, вам действительно будет сложно справиться с ними в одиночку』
「Значит, мне нужно позаимствовать силы где-то еще, да? Что-то вроде найма авантюристов, например, за деньги?」
Ну, во-первых, я не думаю, что это сработает.
『Взаимодействие с армиями — это не совсем то, что находится в их рулевой рубке, не так ли? На самом деле это работа наемников. Но наемников на этом континенте нет』
「А как насчет короля Лемурии?」
『Это действительно будет иметь неприятные последствия. Он точно продаст тебя, член команды Соя』
「Я не сомневаюсь~」
В конце концов, он король, который выжил так долго благодаря таким вещам.
Более того, его дочь — моя любовница. Я заноза в его боку.
「Силы из-за пределов Лемурии………」
Если это так, у меня есть несколько идей.
Но есть также много связанных с этим проблем.
«Это трудно»
『Это действительно сложно. На самом деле легкой войны не бывает』
「Война, да?」
『Верно, это война』
Я пришел в альтернативный мир не для того, чтобы делать что-то подобное, но, думаю, тут уж ничего не поделаешь………
Прозвучал электронный сигнал, и я получил сообщение на свои очки.
Это было от Макины.
「В чем дело?」
『Соя-сан, это ужасно!』
「О, есть что-то более ужасное, чем то, что у нас уже есть на тарелке?」
Мое чувство ужаса притупилось.
Просто ударь меня чем-нибудь.
『Мы получили сообщение на канале компании. Там сказано, что они отправили подкрепление для экспедиции в альтернативный мир. Вернее, они уже прибыли!』
«Хм?»
Эх, ты шутишь.
[1] Котодама (言霊) относится к японской вере в то, что мистические силы обитают в словах и именах. С древних времен люди в Японии верили, что слова обладают духовной силой, и когда они произносятся вслух, они способны привести к тем же результатам, что и сами слова. Например, Макина поет «Будь вкусным» во время готовки.
[2] The Thing) — американский научно-фантастический фильм ужасов 1982 года режиссёра Джона Карпентера по сценарию Билла Ланкастера с Куртом Расселом в главной роли. Основанный на новелле Джона У. Кэмпбелла-младшего 1938 года «Кто идет туда?», Он рассказывает историю группы американских исследователей в Антарктиде, которые сталкиваются с одноименной «Существом», паразитической внеземной формой жизни, которая ассимилируется, а затем имитирует, другие организмы. Группа охвачена паранойей и конфликтом, когда они узнают, что больше не могут доверять друг другу и что любой из них может быть Вещью. Японское название этого фильма — «Существо X с другой планеты»… Это был 1982 год, ясно? Простите их раболепный английский. (Постер с сайта imdb.com)
И да, Юкикадзе планировал прямое ограбление, в отличие от Изоры, которая, по крайней мере, немного подтасовывала названия.
Юкикадзе (человек) здесь?! Она наконец здесь?! Или автор обманет ожидания и это кто-то другой?! Бьюсь об заклад, вам не терпится узнать, что произойдет в следующей главе, верно?! Мне так жаль……(ты поймешь, когда увидишь)
И да, вы заметили, что это всегда такие вещи, как «виды, похожие на кайенский перец» или «смесь стала похожа на майонез»? Это то, что было постоянным с первого тома.
Значит, пауки в свое время также предупредили короля Лемурии о кризисе, да? Интересно, что произошло за это время и как он предотвратил надвигающийся кризис… да, держите это событие в глубине души. Некоторое время не появится, но……
О, и на всякий случай, это означает, что король Лемурии знал о пауках, но не раскрыл никакой информации (что мы можем сказать по тому, что все остальные, казалось, ничего не знали о них), поэтому Юкикадзе подозревает, что он подавление информации. Это объясняет, почему он так небрежно относился к ним, я полагаю.
Ну-ну, есть что распаковать, не так ли? И автор собирается дать нам больше информации в следующей главе, так что следите за обновлениями!
