Я быстро прошел на 1-й этаж шпиля Одоридзи, в Гильдию искателей приключений.
Бар внутри Гильдии был заполнен людьми. Я увидел спину Ирвина и пошел к нему.
Я быстро встретил его взгляд в знак приветствия. Было много других лиц, которые я узнал.
«Я опаздываю?»
「Нет, ты как раз вовремя」
Все взгляды были прикованы к маленькому молодому человеку.
Он был красивым мальчиком, на которого хотели бы наброситься старшие сестры, которым нравились те, кто младше их. Маленькие крылья, похожие на украшения, росли из его спины.
「23 человека, да? Что ж, наверное, так и должно быть」
Несмотря на то, что он выглядел так, он был президентом Гильдии искателей приключений.
Он был одним из многих людей в этом мире, о которых нельзя судить по внешности.
「Сегодня Гильдия Авантюристов объявит о монстре, появившемся на 11-м этаже.
Было подтверждено, что это недавно обнаруженный вид монстра, который не соответствует ничему в библиотеке верхнего этажа шпиля, «Рассказах о приключениях Лемурии», знаниях Виндообуникуру и Раста Ору Развы. Он будет называться Дракон-Черепаха Мидоранга, и это обозначено как новый злой титул.」
Злой титул, обозначение, которое дается монстрам, означает, что монстр является целью награды.
Враги, которые мешают приключенческому бизнесу, враги с особой экологией, которая размножается с ненормальной скоростью, враги, являющиеся приоритетной целью для искателей приключений, есть разные причины для обозначения монстра злым титулом, но каждая из них они были сильными противниками, и дешевые авантюристы пошли бы на смерть, если бы попытались сразиться с ними. И если он будет покорен, король одарит его необычайной наградой. Эта награда приведет к славе.
Волнение прокатилось по толпе, как рябь.
「Считается, что это произошло из-за чрезмерной охоты на 10-м этаже. Из-за нарушения экосистемы большая королевская черепаха мутировала и стала организмом, близким к дракону. Ненужные убийства неизменно обернутся для вас потом ливнем несчастий. Все вы обязательно имейте это в виду」
На лице Президента Гильдии появилась злодейская улыбка.
「Теперь большинство авантюристов здесь — это те, чей самый глубокий этаж достиг 15-го этажа или меньше. Я собираюсь рассказать вам, почему я призвал вас всех. Я даю всем вам разрешение сначала подчинить себе Мидорангу-дракона-черепаху.
У всех вас будет три дня отсрочки.
Как только это пройдет, его, вероятно, украдут у вас продвинутые искатели приключений, которые захотят на него охотиться. Противник сильный, и не банальный монстр. Однако злой титул редко появляется на таких низких этажах. Это ваш шанс прославиться. Подробности будут размещены на доске квестов. Я надеюсь, что все вы внимательно его обдумаете и оспорите. Однако цените свою жизнь. Вот и все»
Президент гильдии ушел, и в то же время другие авантюристы бросились бежать, пытаясь первыми выйти за дверь.
Не осталось никого, кроме меня и Ирвина.
Большинство людей здесь были партийными лидерами. Вероятно, они сбежали, чтобы сообщить эту информацию своим членам.
Всем двигало честолюбие.
«Так что же нам делать?»
Я сел в баре и обдумал вопрос Ирвина. Он сел лицом ко мне.
Что ж, с физическими атаками будет тяжело.
Обычные стрелки его не поцарапают. Даже меч Шуны, вероятно, не сможет пробить эту оболочку. Прочность его чешуи неизвестна. Неизвестно, сможем ли мы нанести смертельные раны, даже если воспользуемся стрелами Мисураники. Кроме того, эти стрелы стоят слишком много денег. Если я не прислушаюсь к этому и буду злоупотреблять ими, само приключение станет невозможным, и даже если мы начнем их производить сейчас, шесть штук все равно будет пределом. Кроме того, на это уйдут все мои монеты.
Итак, магия?
Если магическая сила Раны полностью восстановится в течение трех дней, тогда есть шанс.
Магия в этом мире в значительной степени разделена на две основные фракции.
Те, кто превозносят эту магию, подчиняются работе людей: школа Дзюмикура.
Те, кто превозносят, что магия — это разрушение, превосходящее царство смертных: Школа Хоэнов.
Школа Хоэнов, в которой училась Рана, является очень активной боевой организацией магов. Они также известны как Коллектив Мудрого Мозга. Их магия высмеивается как магия убийства, магия резни, магия разрушения и так далее.
Согласно Зенобии, кажется, что Дорагубейн, который использовала Рана, является магией, имитирующей дыхание дракона, настолько развитой, что даже королевские маги не могут ее использовать, и, более того, изначально это магия, производящая пламя, которое может превратить целый этаж в пепел, который Рана превратила в мелкомасштабную магию с помощью непостижимо продвинутого метода.
Она очень милая, у нее очень большие сиськи, отличный фокусник. Хайку без лишних слогов.*
Другими словами, моя жена потрясающая.
Нам придется полагаться на Рану, да?
Но я действительно не хочу этого делать. Я не хочу работать с ней слишком много. Глядя на вещи в долгосрочной перспективе, неясно, какое влияние окажет на нее чрезмерное исчерпание магической силы. На улицах даже ходят слухи, что он вызывает преждевременную смерть.
「Я… не могу сразу ответить…」
После долгих раздумий я извинился.
「Я дам тебе ответ завтра, но что ты хочешь делать, Ирвин?」
Он, наверное, хочет славы, не так ли?
«Для меня, ………………………………………………………………………………………………»
Ирвин напрягся.
Я заказал напитки на двоих и успокоился.
Ирвин не сдвинулся ни на дюйм.
Я выпил чуть теплый, слегка сладковатый фруктовый сок.
Нельзя ли что-то сделать по этому поводу поподробнее? Я не могу пить молоко, потому что у меня будет болеть живот, а еще я плохо отношусь к алкоголю. В целом чай имеет резкий и горький вкус. В этом городе слишком мало выбора напитков. Интересно, у всех остальных все в порядке, пока они могут пить алкоголь.
「……………………………… О, я хочу бросить ему вызов.」
Его ответ длился целую вечность.
Был ли он парнем, которому потребовалось так много времени, чтобы ответить? Было ли что-то у него на уме?
Ирвин продолжил.
「С учетом сказанного, я вообще не могу придумать, как сразиться с этим монстром. Я в порядке, когда дело доходит до защиты всех своим щитом, но победить его не в моих силах」
「Я разделяю ваши чувства. Но—«
「Ирвин!」
В этот момент позади меня раздался голос.
Ирвин повернулся в сторону голоса с удивленным выражением лица.
「Варнер-сама?」
Его лицо просияло, как у ребенка, и он встал со своего места.
Нехорошее предчувствие возникло позади меня.
「Подумать только, что ты тоже пришел сюда! Вы в добром здравии? Каков самый глубокий этаж, на котором вы достигли на данный момент?」
「Да, я как-то справляюсь. На днях я добрался до 11-го этажа」
Молодой человек в доспехах и Ирвин дружески обнялись.
За ними спокойно стоял суровый мужчина, и когда наши взгляды встретились, он немного нахмурился.
Все трое носили доспехи с одинаковым дизайном. Тусклые доспехи из серебряных пластин, без шлема, меча и щита. Единственная разница заключалась в том, что на молодом человеке был свободный плащ. Оно было роскошным и было расшито серебряной нитью. Застежки плаща имели звериный узор.
«Я слышал об этом. Появление злого звания на нижних этажах — уникальная возможность для вас поднять репутацию. Это руководство святой Лиридии. Ирвин, я верю, что ты сможешь это сделать」
「Я не достоин этих слов, Варнер-сама. Хотя очень приятно слышать такие слова от тебя, которого считают героем следующего поколения」
「Хм, кто этот человек вон там? Член партии?」
「Да, эм, нет, он… мой друг. Он лидер другой партии. Есть много вещей, о которых я не знаю, поэтому он снова и снова давал мне советы」
Я бы с удовольствием проигнорировал его, если бы мог, но мне нужно было сделать так, чтобы Ирвин выглядел хорошо.
Повернувшись к нему лицом, я поприветствовал мудака, с которым столкнулся в борделе.
「Здравствуйте, приятно познакомиться, я Соя, простая авантюристка」
「Здравствуйте, «приятно познакомиться с вами в первый раз», я Варнер Кальбеззо, рыцарь Святой Лиридии. Спасибо за заботу о моем младшем」
У Варнера были такие же светлые волосы и голубые глаза, как у Ирвина. Он был несколько неприятно красив, и у него были прямые длинные волосы. Должно быть, он обманывал наивных деревенских девушек, используя эту внешность, и тайно совершал над ними насилие. Он был ниже ростом и менее хорошо сложен по сравнению с Ирвином. Будь то его внешность, личность и то, как он относился к женщинам, если смотреть на это в целом, он не мог сравниться с Ирвином.
「Ирвин, это было давно, не так ли?」
Затем суровый рыцарь поприветствовал Ирвина.
「Рад видеть, что Люксгару-сама тоже здорова」
「В течение следующих тридцати лет я намерен охранять его как рыцаря-компаньона героя. Но тогда мне интересно, достаточно ли тридцати лет, чтобы этот беспокойный герой встал на ноги?」
「Люксгару, почему бы тебе не начать сегодня, если тебе нужно немного свободного времени?」
Варнер сделал предложение с выражением лица, которое не было похоже на шутку.
「Конечно, ты шутишь. Поскольку на меня поступают жалобы, у меня не будет свободного времени」
Люксгару легко ответил, словно привык к этому.
「Я рад видеть, что вы оба такие же, как прежде」
Сказав это, Ирвин огляделся, словно искал кого-то, а затем спросил их.
「Этот парень, Санпери, сегодня действует отдельно?」
「Хм, этот парень――」
Люксгару заговорил, перебивая Варнера.
「Санпери пропал. На 13-м этаже он действовал индивидуально и убежал, разделился и просто так исчез」
「Ну, он, наверное, мертв」
「Варнер!」
На героя накричали гневно за его легкомысленное замечание. Это привлекло внимание сотрудников Гильдии.
「Прости, Ирвин. Теперь, когда наша миссия по присмотру за Неомией отменена, мы возобновим его поиски.」
「Извините, что прерываю разговор, но――」
Вместо ошарашенного Ирвина спросил я.
「Когда Санпери-сан пропала?」
「60 дней назад」
Шансы на то, что он жив, были ничтожно малы. Никогда еще не было никого, кто провел так много времени в подземелье.
Рекорд по продолжительности составил десять дней.
「Я понимаю ситуацию. Тем не менее, я хотел бы, по крайней мере, восстановить его рыцарское доказательство и взять часть его волос」
「Боже мой, он парень, который до самого конца доставляет неприятности другим. Ирвин, ты изначально должен был пойти с нами. С твоими навыками этого, вероятно, не случилось бы」
Я посмотрел на него за то, как он легкомысленно перекладывал вину.
「Вы лидер партии?」
「Разве это не очевидно? Кто еще должен взять на себя командование, если не герой?」
Все, что выходило из уст этого парня, было легким. Он ничего не знал о давлении или ответственности руководящих людей.
Я продолжил.
「Тогда потеря члена вашей группы полностью ваша вина. Даже если это из-за его эгоистичных действий, это ваша вина, что вы не смогли его остановить. Ты даже не знаешь такой простой вещи, как посмел――――」
「Перестань, Соя」
Я замолчал после того, как Ирвин остановил меня. Герой повернулся ко мне с вздувшимися от гнева венами на лбу.
「Я извиняюсь за грубость моего друга. Что же касается Санпери, то прошу вас о помощи. Если возможно, пожалуйста, верните его семье」
Варнер не ответил, но ответил Люксгару.
「Я сделаю все, что в моих силах」
Щелкнув языком, герой, возможно, в плохом настроении, развернулся на каблуках.
Когда он ушел,
「Насчет злого титула, я ожидаю от тебя многого. В зависимости от твоих достижений, я подумаю о твоей сестре」
Какой отягчающий придурок. В любом случае, он, вероятно, оказывает давление на Ирвина, несмотря на то, что прекрасно знает, что это невозможно. Этот крикливый сексуальный преступник № 2… Кстати, № 1 — принц этой страны.
Тяжелыми шагами Ирвин откинулся на спинку сиденья и сгорбился. Я подозвал официантку и заказал соленую свинину и крепкий алкоголь.
「Этот Санпери, что он за человек?」
«Хм? ……………………О, он был на три года моложе меня и был рыцарем древнего и благородного происхождения」
Алкоголь пришел, так что я налил две чашки.
Это был спирт, от одного прикосновения к которому мои пальцы горели, но Ирвин опустошил свою чашку на одном дыхании.
「Я ребенок, рожденный от супружеской неверности, поэтому рыцари смотрели на меня свысока, у всех была родословная. Он был единственным, кто скрестил бы со мной шпаги на равных」
После этого я выслушал историю Санпери, рыцаря.
Короче говоря, это была заурядная история дружбы.
В жизни есть много людей, которые смотрят на чье-то рождение и положение, прежде чем смотреть на человека. И наоборот, есть те, кто смотрит на человека, прежде чем смотреть на прошлое этого человека. Рыцарь по имени Санпери был последним.
Ирвин, ребенок супружеской неверности, выросший в трущобах.
Он обращался с ним одинаково, не глядя на него как-то странно. Человек по имени Санпери, вероятно, подпадал под категорию особенных в этом мире.
Глядя на Замонгласса и учась у него, который был известен своим обучением в реальных боях, они вдвоем оттачивали навыки друг друга в дружеском соперничестве. Эти навыки даже привлекли внимание линии героев.
Вместе они были назначены рыцарями Святой Лиридии, и их дружба была непоколебимой.
Конечно, даже после плана дедушки Ирвина по убийству Папы, из-за которого он был лишен рыцарского звания, их дружба не изменилась. Санпери умолял Папу, и когда это не сработало, он убедил своего отца усыновить Ирвина.
В конце концов, Ирвина изгнали из Элизиума, так и не вернув себе должности.
Но может быть, сказал Ирвин.
Детали были неясны, но судя по тому, что все, кроме его сестры, были казнены, возможно, из-за Санпери ему сошло с рук только лишение должности и изгнание.
Даже сейчас он жалел, что не встретил его, когда уезжал.
Случайно ли он попал сюда в качестве спутника героя?
Они должны были встретиться, если бы не небольшие различия в погоде и выбранном морском пути. Если бы они встретились, его судьба могла сложиться иначе.
«Это так?»
Я выслушал все до единой истории Ирвина о прошлом,
「Но этот ликер крепкий, не так ли?」
Я посмотрел на него, которого прикончили две бутылки алкоголя.
Он лежал лицом вниз на столе и что-то бормотал.
Существование, известное как близкий друг, никогда не существовало в моей жизни. Меня предал друг, который, как я думал, был близок, и меня бросили за границей в условиях, которые казались почти такими, как будто я продавал себя. Если бы я подумал о том факте, что эти различные бесценные переживания помогли нынешнему мне выжить в этом мире, то они, вероятно, были бы хорошим опытом.
Я должным образом отплатил за услугу, так что теперь я не держал зла.
「Друг, да?」
Я мог сочувствовать только примерно 20% чувств Ирвина.
Это 20% из-за чувства долга перед членами партии.
Однако мы доверяем свою жизнь друг другу, и этот человек, который всегда стоит на передовой как наш щит, а сейчас на моих глазах распивается алкоголем, наверное, и есть то самое, что называется другом. Если это ради него, я сделаю все, что смогу.
「Соя」
«Хм?»
Прежде чем я понял это, Зенобия стояла там.
«Что с ним произошло?»
Я сузил глаза на позорное состояние Ирвина.
「Можете ли вы помочь мне отнести его в гостиницу?」
「Хм, да, все нормально, я полагаю」
Я оплатил счет и пошел дальше, а Ирвин поддерживал Зенобию и мои плечи.
「Ребята, вы пили? Несмотря на то, что он невероятно слаб против алкоголя?」
「Я этого не знал」
Я сделал что-то плохое. Но были и вещи, о которых люди хотели забыть, употребляя алкоголь.
Мы доставили Ирвина в его гостиницу, которая находилась неподалеку, а остальное я оставил Зенобии.
Уходя, я оставил ему сообщение.
Его содержание было кратким.
«Мы обязательно победим этот зловещий титул», — сказал он.
Похоже, она хотела что-то сказать, но Зенобия намеренно промолчала.
*Хокку — это короткое нерифмованное стихотворение, состоящее из 3 строк, из которых 5 слогов в первой строке, 7 слогов во второй и еще 5 слогов в третьей. Каким-то образом мне удалось следовать формату хайку, лол. Если бы я проигнорировал правила хайку и перевел бы это нормально, это было бы так: «Она симпатичная, у нее большие сиськи и потрясающий фокусник». Итак, как видите, у меня больше всего проблем было с последней строкой, потому что мне нужно было работать только с двумя слогами, потому что слово «волшебник» само по себе было 3.
Наконец, намек на прошлое Сои и на то, почему он не мог вписаться в общество в своем изначальном мире. А что касается части продажи себя, то японские слова, используемые там, используются, когда речь идет о рабстве или проституции, хотя не уточняется, что именно. С культурной точки зрения, это, как правило, чаще относится к одному, чем к другому. И у него есть друг в этом мире, которому можно доверять, так что, конечно же, он сделает все, что в его силах, чтобы помочь. Это немного трогательно.
Пока дело не дошло до того, что мой словарный запас немного более дружественных к семье ругательств подвергся серьезному испытанию, как только появился некий придурок.
О, и я не знаю, заметили ли многие, но Мидоранга на обложке второго тома LN. Он там, в левом верхнем углу.
Похоже, Рана — это ключ, сможет ли она прийти в себя к бою? Следите за обновлениями! Кто-нибудь знал, кто такой Дуин? Как я уже сказал, дела в подземельях сейчас накаляются! Сюжет тоже движется! Следите за обновлениями!
