Мы вдвоем шли по холодным улицам.
Солнце скоро сядет, но городской суеты нигде не было. То, что у него было, было неподвижностью зверя, ожидающего свою добычу.
Ночи в этом городе — волшебное царство. Он кишит сексом и смертью.
Что ж, и то, и другое — форма развлечения для людей с деньгами или властью. Они не для меня.
「Эш, тебе действительно стоит сменить бар, в котором ты проводишь время」
「Даже если ты так говоришь…」
При таком состоянии моего кошелька я могу себе позволить только такое заведение.
「Я имею в виду, каждый раз, когда я прихожу, обычно кто-то мертв. Что случилось сегодня?»
「Один из людей Бесчисленных Королей убил некоторых из ваших бывших коллег」
Ее зовут Арианна Фоз Гасим.
Она позволяет близким ей называть ее Ари.
Она из павшей семьи рыцарей Элизиума. Раньше она была рыцарем, так что она довольно сильная. Сейчас она преуспевает как авантюристка.
Красивая, обаятельная, стройная и сильная.
Женщина без явных недостатков.
Мне трудно поверить, что такая женщина такая же, как рыцари, убитые одним ударом.
「Под бывшими коллегами ты имеешь в виду тех парней на полу? Вы не правы. Это рыцари, но рыцари, которых, строго говоря, нельзя назвать рыцарями.」
«Что ты имеешь в виду?»
Когда дело доходит до рыцарей, особенно с центрального континента и Элизиума, я бы подумал, что они будут иметь определенный уровень навыков и статуса.
「Это просто хулиганы, которых заставили купить себе титул」
「Не «продано», а «сделано для покупки», да?」
Они очень разные.
「 Верно, их заставили купить его. Титул «Рыцарь Элизиума» считается престижным для определенного типа людей. Настолько, что это может заставить их поверить в глупые заблуждения. В этом городе полно неудавшихся авантюристов. И поэтому есть много людей, которые купят это」
「Но даже если бы они хотели подсунуть это им, у этой банды нет денег, чтобы… Ах」
「Ты понял это?」
У меня есть.
「Торговцы центрального континента одалживают им деньги, да?」
«Это верно»
Чтобы купить рыцарское звание, им приходится занимать деньги у торговцев, связанных с шишками Элизиума.
Какой ужасный случай спичечной накачки.
「Это их обычная уловка для приобретения пешек в районах, на которые нацелены их экспедиции. К тому времени, как хулиганы осознают, сколько стоит важничать, они обычно уже исчерпаны. Я имею в виду, что те, кто бы это понял, никогда бы не купили [титул] в первую очередь」
「Полагаю, ничего не поделаешь」
Не то чтобы я не знаю, что они чувствуют.
「О боже, Эш, так ты тоже хочешь быть рыцарем?」
「Ари, я уже получил 【титул】」
「Фуфу」
Возможно, ей это показалось забавным, но Арианна прикрыла рот рукой и захихикала.
Она дала мне имя «Эш».
Это не просто мое имя.
Моя одежда, плащ, шляпа, расходы на проживание, кровать для сна и сама моя жизнь — все это она дала мне.
Я ничего не помню до встречи с ней.
Я был весь в ранах и умирал в переулке.
Без воспоминаний или документов, удостоверяющих личность, никто не знал, кто я такой. Я слушаю слухи о людях изо дня в день, но ни разу не появлялся ни в одном из них.
Я человек, который никто, Никто
.
Камешек на обочине дороги.
О, но, может быть, есть одна вещь, которая у меня есть. Искалеченная левая рука и причина, по которой мое тело разъедается.
Оставив это в стороне……
「Ты сегодня раньше обычного」
У нас стало традицией возвращаться в гостиницу вместе после того, как ее приключения закончились. И она немного рано сегодня. Когда пунктуальная женщина даже немного раньше, я думаю, это должно иметь какой-то смысл.
「Вы можете проводить меня на работу?」
「Конечно, но ты собираешься в бордель? Я думал, ты не берешься за работу после возвращения из приключения?」
「На этот раз другое дело」
Это немного рискованно.
Арианна работает проституткой в борделе, известном как 【Особняк демона сна и богини плодородия】. Хотя это необычная подработка для искателя приключений, она дает ей доступ к информации, которую иначе она не смогла бы получить.
「Мой бывший коллега был отправлен в гарнизон неподалеку. Ему посчастливилось избежать чистки короля Лемурии. Он может знать что-то о моем глупом младшем брате」
Она приехала в эту страну, чтобы узнать о своем младшем брате.
Ее брат также бывший рыцарь и известный авантюрист по имени 【Ирвин Чешуя Дракона】. Однако рассказы о его подвигах резко оборвались.
Говорят, что он умер, исследуя подземелье, но его последние дни остаются полной загадкой.
Авантюристы, которые были с ним в группе, были рассеяны во время недавних беспорядков в Лемурии, и единственная зацепка, которую она нашла, это 【Отец авантюристов】.
Этот легендарный авантюрист связан с хозяйкой 【Особняка Демона Сна и Богини Плодородия】.
Тем не менее, похоже, что этот человек был очень близок к королю Лемурии, а также связан с королем наемников. Однако его вообще не видели в борделе и он полностью исчез.
「Тогда ты собираешься увидеться со старым другом? Или……»
「Ни за что, у нас отношения клиента и проститутки. Для рыцаря, который проложил себе путь вверх по лестнице, падшая женщина-рыцарь вроде меня должна быть весьма привлекательной, не так ли? Мужчины становятся болтливыми после того, как многое выпускают из своей системы более чем одним способом」
«Я понимаю»
Я не понимаю вульгарных вкусов таких мужчин, но у меня есть один вопрос.
「Вы получили разрешение от борделя?」
«Конечно, нет»
Она почему-то хмурится.
「Это нехорошо, не так ли? Что бы сказали в борделе, если бы узнали, что вы берете клиентов без разрешения?」
「Все будет хорошо, пока они не узнают」
「Не узнать, говоришь…」
С этим одни проблемы.
Я слышал, что наказание в таких местах довольно суровое. Это нравится вульгарным мужчинам.
「Все будет хорошо. Ты мой телохранитель」
「Не рассчитывайте на то, что я буду полезен в бою」
«Конечно. Но есть много мужчин, которые недооценивают меня только потому, что я женщина. Ты слаб, но источаешь странно напряжённый воздух, так что ты идеален для показухи」
「Это так?」
Я рада быть ей полезной. Я хочу отплатить ей, как только смогу. Если можно, пока еще могу.
Мы продолжили путь через город. С главной улицы мы свернули на узкую улочку, заполненную мрачными людьми.
Интересно, о чем эти случайные взгляды на нас.
Я думаю, что Арианна очень привлекательна как женщина. Вот почему такой полумертвый неумелый, как я, ей не подходит. Она заслуживает мужчину с большим количеством денег и власти.
Я уже обсуждал это с ней раньше, но……
『О боже, я не думаю о тебе больше, чем о домашней собаке. Охохохо』
Она расхохоталась.
У Арианны всегда улыбка на лице. Но у нее также есть много веса на ее уме. Я слышал, что люди испытывают меньше беспокойства в минуты слабости, когда видят существо слабее их самих. Другими словами, я для нее скорее домашнее животное, чем мужчина.
Но я рекомендую, чтобы в следующий раз она взяла собаку получше. По крайней мере, одна, которая может быть сторожевой собакой.
「О, вот и мы」
Мы прибыли в уютное двухэтажное здание. Это совсем не походило на место, где стоял рыцарский гарнизон.
Арианна без колебаний открыла дверь, и мы без труда смогли войти.
「Рыцарь-командор дома? Я здесь по работе」
В тесной комнате было четверо мужчин. Это были такие же рыцари, как и те, что недавно погибли в баре.
Они были высоко подняты, пили дешевый алкоголь и играли в азартные игры на мелочь. Когда я увидел, как они смотрят на Арианну влюбленными глазами, я почувствовал сильное раздражение.
「Сколько тебе?」
「50 золотых монет за ночь」
「Тч」
Это сумма денег, которую я никогда не мог себе позволить. Конечно, это касается и рыцарей передо мной.
「Командир наверху. Продолжать»
「Если вы меня тогда извините」
Когда я попытался последовать за Арианной, рыцарь высунул ногу и преградил мне путь.
「Этот человек тоже спит с командиром?」
「Он мой сопровождающий. В конце концов, в последнее время это стало довольно опасно」
「Тогда всё в порядке, если он останется здесь, не так ли?」
Рыцарь был прав. Арианна взглянула на меня, говоря: «С тобой все будет в порядке?» и я ответил одним из них: «Нет проблем».
Глядя, как она поднимается по лестнице, я почувствовал в воздухе тревожное настроение.
「Ребята, вы свободны?」
「А? Так ты предлагаешь поиграть с нами?」
По крайней мере, ведите себя как рыцари…
「Вы показываете свою хулиганскую сторону, Рыцарь-сама」
Стол был опрокинут. Бутылки с дешевым алкоголем на нем разбились, упав на пол.
О, дерьмо.
Один из моих минусов в том, что я не могу держать рот на замке, несмотря на то, что очень слаб.
「Если хочешь драться, делай это голыми руками. Лезвия―――――」
Рыцарь обнажил свой длинный меч.
О, это нехорошо. Вызывать ажиотаж плохо. Я не хочу доставлять неприятности Арианне.
Как раз тогда, когда я задавался вопросом, смогу ли я успокоить их, выполняя догезу или нет, и что мне делать…
……дверь распахнулась.
Вошли еще двое хулиганов. Один из них тащил за собой самку зверолюда, которая была у него в хедлоке.
「П, пожалуйста, отпусти меня-ня」
Это был хорошо одетый зверолюд.
На ней был кухонный костюм, напоминавший костюм горничной, а ее хвост был спрятан в юбку, из-за чего ее кожа была почти не видна. Ее светлые распущенные кудри были аккуратно завязаны сзади.
「Эй, я не знаю, что вы, ребята, делаете, но давайте лучше повеселимся с этим」
「Хья!」
Девушка издала короткий крик. Рыцарь поднял упавший стол и посадил на него девушку. Он раздвинул ей ноги и опытной рукой привязал ее руки и ноги к ножкам стола.
Все рыцари, которые собирались сразиться со мной, переключили свое внимание на девушку.
Я видел подобное много раз.
Слабых топчут сильные. В этом нет ничего странного. Это самая естественная вещь в мире.
Мне нужно только держать рот на замке и ждать, когда это закончится. Если я это сделаю, я не доставлю неприятностей Арианне. Очевидно, что проще ничего не делать, чем что-то делать.
Я никто.
Я никто и мне нечего делать. И в этом нет ничего плохого. Это естественно.
「Ребята, как насчет того, чтобы поиграть со мной вместо этого, а?」
Так почему же я говорю такие вещи именно сегодня?
「 Вот что, я начну и покажу вам, ребята, как это делается. Мужчина не может просто трахнуть женщину своим снаряжением. Нужно подготовиться, чтобы заставить их стонать от удовольствия」
Меня проигнорировали.
Подняв упавшую на землю бутылку со спиртом, я швырнула ее в мужчину, засунувшего руку ей под юбку. Он оказался довольно полным, поэтому, когда он ударил его по затылку, бутылка с громким треском разлетелась вдребезги, и спирт разлетелся повсюду.
Настроение всей комнаты изменилось.
Оказалось, что даже эта куча хлама вырвется наружу, если столкнется с насилием.
Они уставились на меня глазами голодных бродячих собак. Я ответил им тем же взглядом, но у меня не было возможности бороться с ними.
Я вообще не могу пошевелить левой рукой, так что могу даже проиграть старику в кулачном бою.
Хммм, в лучшем случае я полумертвый.
Я надеюсь, что это не причинит никакого вреда Арианне, но уже поздно сожалеть о своих действиях.
Все дружно обнажили мечи.
Говорят, что мужчины становятся странно вспыльчивыми перед женщинами, но это также верно и перед женщиной, которую они пытаются изнасиловать, да? Сегодня я узнал кое-что новое.
「Ха」
Ты идиот, сказал я себе, улыбаясь собственной глупости, когда хулиганы набросились на меня.
Затем,
Одно из окон здания было разбито на куски.
Ворвалась длинная и тонкая тень.
Это была большая серая собака. Его мех был странно блестящим, что свидетельствовало о том, что это была одомашненная собака. Но, несмотря на то, что это была домашняя собака, ее свирепость была почти дикой, и она сомкнула челюсти на дыхательном горле одного из хулиганов и раскачивала его, пока у него не сломалась шея.
「А?」
Затем на него напал хулиган с идиотским выражением лица. Его повалили на землю, где его лицо было обглодано.
Кровь забрызгала все вокруг, и последовала резня.
Рыцари замахивались мечами на пса, но не могли его поразить и падали один за другим под его контратаками. Некоторые из них попытались убежать, но собака не проявила пощады и постаралась убить их всех.
Я решил воспользоваться этой возможностью, чтобы освободить девушку.
Я украл длинный меч, который лежал на земле. Поскольку я никогда раньше не пользовался мечом, я использовал его как пилу, чтобы перерезать удерживающую ее веревку.
«Ты в порядке?»
「Т, большое спасибо-ня」
Милая (бедная) девушка дрожала.
「………………」
Хм?
Что это за странное чувство дежа вю, которое тянет меня? Эта девушка——
「Ах! Барфуру-сама!」
Девушка закричала, и я обернулся и увидел собаку, прыгнувшую на меня с широко раскрытой пастью.
Быстрое замечание: название арки снова на «английском». Как и упоминание в главе.
Ааа, нас дважды заманили и подставили, не так ли? Итак, Эш, очевидно, Соя, и женщиной, которая спасла его, была не Рана, а Арианна, старшая сестра Ирвина, которую он пытался спасти?! Ну-ну, это поворот, не так ли?
А это ведь Тютю? «-ня» и Барфуру-сама выдают его, не так ли?
О, «милая (бедная)» штука. Это не первый раз, когда автор использует эту шутку. «Милый» и «жалкий» звучат одинаково на японском языке, и в месте, где обычно можно было бы ожидать «жалкий», наш дорогой МС вместо этого использовал «милый», потому что он такой человек.
На первый взгляд, это интересный поворот событий, но есть горько-сладкий оттенок, не так ли? Это Соя воссоединяется с Тютю, и все же… Оставайтесь с нами!
